Chapter 1 Perpindahan Tiba Tiba Ke Dunia Lain
Translator:Ayumi
Proofreader:Kodegawa
Disaat musim panas dihari pertama bulan september yang diawali dengan pagi yang sangat panas, aku, akira sadaki (16 tahun) pulang kerumah sambil memakan es krim.
es krimnya rasa soda.
Aku berpikir untuk berpacaran, sambil berpikir tentang hal yang lain, aku berubah pikiran.
Karna hal seperti itu sepertinya tidak bisa berhasil untuku, aku membereskan kesalahpahaman yang biasa terjadi.dan aku juga tidak punya ganguan sosial. Aku melihat sekeliling untuk mencari tempat sampah terdekat.
Dengan jalan dan perumahan yang semuanya serba hitam,aku tidak bisa menemukan kata "Tempat Sampah" di area itu.
Lalu,aku tiba tiba jatuh di lubang misterius yang muncul di bawah kakiku.
[Eh?]Akira
Pemandangan siang hari yang barusan kutempati menjadi bentuk sebuah lingkaran.... lalu perlahan mengecil dan menjadi sebuah titik lalu menghilang.
Aku tidak bisa melihat apapun dengan sekelilingku yang menjadi gelap.
Apa yang sebenarnya terjadi! Mungkin,
[Ini pasti perpindahan ke dunia lain!]Akira
[Jawaban yang tepat.]Goddess
[Tidak,aku tidak butuh tanggapan,kembalikan saja aku ke duniaku!Light Novel yang kubaca sedang pada bagian terbaiknya sekarang.]Akira
Yup,saat larut malam kemarin aku sedang membaca sebuah light novel, tapi ibuku mengetahuinya jadi dia mematikan lampunya, dan juga, aku sekolah hari ini jadi aku tidak bisa membaca kelanjutanya.
Kelanjutanya menjadi sebuah perhatian, itu sungguh tak tertahankan, tapi kemudian,
[Tapi ini adalah dunia fantasi yang sangat mirip dengan "light novel" itu, aku merekomendasikan dunia itu.]Goddess
[Tidak,terima kasih atas bantuanya. Aku pastinya tidak ingin pergi ke dunia dimana tidak ada internet disana.]Akira
[Un,dikarenakan "aliran waktu" didunia itu sedikit berbeda dengan duniamu, jadi perlu untuk disesuaikan, tapi jika kamu tidak apa dengan itu, aku bisa membuatmu terhubung ke internet!]Goddess
[Tapi,bagaimana dengan bayaranya?]Akira
Jadi aku mengatakan bahwa,perpindahan tiba-tiba ke dunia lain tanpa adanya uang sepeserpun akan terasa sulit. Disana tidak akan bisa apa-apa,dan akan sulit untuk minta tolong.
[Kalau begitu sebagai servis, kuberikan 10ribu koin emas~]Goddess
[Dengan itu,apa yang kau ingin aku lakukan?]Akira
Saat aku mendengar suara, aku mendengarkan apa yang harusnya ku dengar terlebih dahulu untuk saat ini.
[....]Goddess
[Kau menjadi diam. Aku mencium bau jebakan tentang ini. aku akan pulang sajalah...]Akira
[Oh,itu sudah tidak mungkin,jadi pilihlah kemampuan khusus (cheat) dari tombol selanjutnya. Tiga kemampuan khusus akan muncul secara acak saat kamu menekan tombol selanjutnya, jadi pilih salah satu dari ketiga tersebut. Jika tidak,itu mungkin dapat memindahkanmu sekarang]Goddess
Aku mendengar suara misterius yang aneh itu terus.
Dan aku mulai berpikir apa yang harus kulakukan.
Kono Monogatari wo Kimi ni Sasagu Bab 1 Bagian 2 Bahasa Indonesia
-
Penerjemah: Maomao Bagian 2 Yuuto debut secara spektakuler sebagai penulis
lima tahun yang lalu dengan nama pena Fuyutsuki Haruhiko. Pada saat itu,
debutn...
15 hours ago
No comments:
Post a Comment