Shirokuma Translation,Newbie Fan Translation

Terbaru

Monday, March 12, 2018

Isekai Mahou Chapter 2 Part 2

Chapter 2 Part 2:Tempatku Kembali Begitu Jauh
 
Dia telah terhuyung-huyung ke dalam masalah tak terduga, tapi Suimei akhirnya sampai di kamarnya dengan aman. Namun dia belum sempat beristirahat.

"Mu ..."

Suimei menyadari langkah kaki dan kehadiran mana yang mendekati kamarnya. Meskipun baru saja terlibat dalam masalah, bagi semua orang Suimei adalah orang yang terus bersembunyi di kamarnya. Suimei mengalihkan perhatiannya ke pintu. Kemungkinan besar dia akan menerima pengunjung. Langkah kaki mendekati kamarnya tanpa ragu sedikit pun, apalagi tanda sihir ini sudah tidak asing lagi. Salah satu pengunjung pasti adalah Reiji, yang tumbuh dengan kuat pada tingkat yang gila, seperti juga untuk dua orang lainnya ... orang kedua adalah orang yang awalnya meminta Reiji untuk menyelamatkan dunia, Titania, yang menempel pada Reiji sepanjang waktu. Menempel lebih dekat lagi dengan Reiji sepanjang waktu sebagai reaksi terhadap pendamping baru ini, yang satunya lagi adalah Mizuki.

Setelah mengidentifikasinya sebagai pengunjung, Suimei mengumpulkan semua buku dan alat sihirnya di mejanya dan tanpa meninggalkan bukti, menyembunyikan mereka semua dengan menggunakan sihir. Sejak hari itu di ruang pertemuan, Suimei telah mengunci dirinya di kamarnya dan tidak pernah pergi. Ini setidaknya kesan yang dia inginkan untuk dimiliki orang lain. Sebelumnya Felmenia juga berada di bawah kesan ini, tak perlu dikatakan Reiji dan lainnya juga yakin inilah yang terjadi. Semakin sedikit ia berinteraksi dengan yang lain, semakin kecil kemungkinan identitasnya akan terbongkar. Dengan pemikiran ini, Suimei telah memotong interaksinya dengan seluruh orang kecuali beberapa orang yang tidak dapat lakukan. Dengan cara ini identitasnya sebagai penyihir akan lebih mudah disembunyikan.

Tentu saja, semua makanannya dibawa ke kamarnya. Satu-satunya saat dia meninggalkan ruangan adalah memeriksa Reiji, mengunjungi perpustakaan istana, untuk menganalisis lokasi ritual pemanggilan dan pergi ke kamar mandi. Ini adalah pilihan yang jelas untuk menyembunyikan identitasnya sebagai penyihir. Jika dia ditemukan, dia akan dikelilingi oleh orang-orang yang ingin menggunakan kekuatannya. Suimei juga masih menolak untuk mengungkapkan fakta ini kepada Reiji dan Mizuki. Dengan cara ini dia juga memiliki waktu luang yang lebih banyak, dan bisa mengumpulkan pengetahuan sebanyak yang dia butuhkan.

Di sisi lain, kesan orang-orang kastil tentang dia baru saja jatuh. Setelah menolak untuk bekerja sama dengan pahlawan Reiji untuk pergi dan mengalahkan Raja Iblis dan melemparkan cacian di ruang pertemuan, selain dari Raja dan Titania, semua orang di istana sudah mulai membisikkan rumor buruk tentang dia. Bagi Suimei, ini sebenarnya adalah topeng yang menguntungkan bagi tindakannya sehingga dia sama sekali tidak keberatan, sebenarnya akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia akan menyambut lebih dari itu. Berpikir bahwa Suimei ini merangkak di bawah selimut tempat tidurnya. Tepat saat dia mendapat posisi, sebuah ketukan bergema di seluruh ruangan saat Reiji tiba di pintu dan mulai berbicara.

"Pagi Suimei. Apakah kamu bangun?"

"... Ahh, ayo masuk."

"Aku ikut."

"Permisi."

Saat Reiji dan yang lainnya masuk ke kamarnya, Suimei duduk dari tempat tidurnya. Seperti biasa, setelah mengambil beberapa kursi dan duduk, Suimei bertanya kepada Reiji pertanyaan yang sama seperti yang selalu dilakukannya.

"Jadi? Apa yang terjadi hari ini?"

"Eh? E-entah bagaimana ini lebih mendadak dari biasanya, Suimei. "

"Kau biasanya menunjukkan ekspresi marah ini di wajahmu, apakah sesuatu terjadi padamu?"

"Ahaha, kamu bisa tahu?"

"Tentu saja."

Suimei mengangguk pada Reiji yang tertawa menyembunyikan rasa malunya. Sejak saat ia melangkah masuk ke dalam ruangan, Suimei menyadari bahwa Reiji berada dalam keadaan berbeda. Senyumnya tidak tahan lama, dia hanya memiliki udara yang lebih tenang pada dirinya. Rasanya seperti sesuatu yang baik dan sesuatu yang aneh terjadi pada dirinya dan bercampur menjadi satu sensasi. Reiji tersenyum berani dan mulai menjelaskan.

"Hari ini aku belajar sihir peningkatan fisik. Ingin melihat?"

"Oh? Mari kita lihat. "

Ini adalah sumber suasana hati Reiji yang baik. Dia sangat senang karena dia berhasil mempelajari mantra sihir baru. Dalam hal ini dia dan Suimei sangat mirip. Pertama kali sihir baru terbentuk dan berkumpul pasti merupakan perasaan yang memabukkan untuknya. Reiji mulai meregangkan tubuhnya dan melakukan pemanasan. Untuk sihir penguatan fisik, penting untuk melakukan ini agar tubuh seseorang tidak terbelah karena tekanan tambahan.

"Aku mulai."

Saat dia mengatakan ini, Reiji mulai menyebarkan mana di seluruh tubuhnya. Dia telah membangun mantra itu dalam sekejap mata dan mengaktifkan sihir tanpa rapalan.

"Burn Boost!"

Saat Reiji mengucapkan kata-kata kunci ini, nyala api meledak dari tubuhnya dan mulai membungkusnya. Sebagai hasil sihir ini, kemampuan fisik Reiji semakin meningkat. Saat ini tubuhnya yang sudah disempurnakan sebagai hasil pemanggilan pahlawan bahkan semakin ditingkatkan.

"Ooooh !!"

Saat melihat tingkat penyelesaian sihir Reiji, sang penyihir Yakagi Suimei secara tidak sengaja mengeluarkan suara kekaguman. Pengaktifan sihirnya cukup bagus. Dari jumlah mana yang digunakan, untuk membangun sihir dan akhirnya pemanggilan dengan menggunakan satu kalimat, itu hanya bisa disimpulkan dengan indah. Pastinya masih mungkin untuk menyederhanakan sihir dan menciptakan efek yang sama dengan sedikit usaha, tapi bagi seseorang yang baru mulai menyentuh sihir dua minggu yang lalu, dia adalah contoh sempurna dari fondasi yang kuat. Memuji dia wajar dalam hal ini.

Sihir ini nampaknya menggunakan api sebagai atribut, di atas tubuh yang ditingkatkan secara fisik Suimei percaya itu juga memberikan peningkatan kekuatan yang eksplosif. Dalam kasus angin yang digunakan itu akan meningkatkan kecepatan tubuh. Air akan meningkatkan kelenturan gerak. Tanah akan mengeraskan tubuh ... Suimei baru saja menganalisis efek teknik peningkatan fisik menggunakan semua atribut unsur yang berbeda dari melihat contoh Reiji satu kali. Titania telah menatap Reiji seolah terpesona dan mendekatinya.

"Seperti yang diharapkan, kau sangat hebat Reiji-sama ..."

"Ahaha, terima kasih Tia."

Reiji membalas senyuman Titania dengan kata-kata terima kasih. Sepertinya dia juga merujuknya dengan julukannya. Suimei bertanya-tanya kapan mereka berdua sudah begitu dekat. Mizuki mulai cemberut saat melihat Titania.

"Hei Tia, apa kau tidak terlalu dekat?"

"Tidak apa-apa Mizuki? Mizuki biasanya orang yang dekat, kau harus memberikan sebagian dari itu kepadaku. "

"Eh, tidak, aku tidak terlalu dekat!"

"Bukan itu masalahnya. Mizuki selalu tidak perlu dekat dengan Reiji-sama. Ini tidak adil."

Mereka awalnya berbicara tentang sihir penyempurnaan fisik Reiji namun berhasil mengubahnya menjadi perdebatan hangat antara keduanya dengan topik yang sama sekali berbeda. Suimei sudah muak dengan pemandangan ini.

"Riajuu harusnya meledak saja sana ... maksudku, sihir itu cukup keren Reiji."
*Riajuu : orang yang menikmati hidup normal di dunia nyata, atau mungkin bisa dibilang kebalikan otaku yg menikmati “hidup” 2D nya.

"Eh? Ya! Bukan? Sihir ini mudah digunakan, Aku sangat menyukainya. "

"Ahh, ini terlihat bagus. Mungkin juga secara tak terduga mengintimidasi ... "

Suimei memberikan pendapat jujurnya. Pertama dan terutama sihir itu pasti terlihat bagus. Dibungkus dalam api seperti naga, rasanya cukup keren. Hanya dengan memiliki efek keren itu juga cukup untuk memberikan dampak pada keadaan mental lawan-lawannya. Itu adalah hal yang sangat penting. Mizuki kemudian berbalik ke arah Reiji, bukannya Suimei untuk beberapa alasan, dan angkat bicara.

"Ak-Aku juga bisa melakukannya sekarang!"

"Betul. Mizuki juga mencoba yang terbaik ya. "

"Eh? Yah begitulah…"

Saat dipuji oleh Suimei, Mizuki terkejutdengan wajah memerah. Berkat pertengkarannya yang kecil dengan Titania, Mizuki baru saja melihat Reiji. Dia pasti berencana untuk meminta Reiji memuji dia yang menentang Titania. Suimei yang bisa mengamati semua ini dari sisi memandang Reiji setengah dengan maksud untuk membunuhnya dan setengah dengan senyuman yang menyenangkan.

"Kukuku ..."

"A-ada apa Suimei-kun?"

"Tidak ada yang khusus, semoga sukses."

"Ya! Aku tidak akan kalah! "

Jika seseorang mendengarkan proklamasinya, orang mungkin mengira bahwa dia mengacu pada Raja Iblis. Namun, ini jelas bukan maksudnya. Saat Suimei memikirkan hal-hal seperti itu, dia mengubah topik pembicaraan.

"Dan, apa lagi?"

"Eh? Nah berbagai hal terjadi ... "

Reiji memberikan jawaban samar. Suimei bisa mengatakan bahwa ada sesuatu yang terjadi. Pasti aneh.

"Apa yang terjadi Reiji?"

"Eh? Tidak, um .... "

"Apakah sesuatu yang aneh terjadi, Putri?"

"Tidak? dibanding aneh, saya akan mengatakan bahwa kekuatan Reiji-sama telah meningkat. "

Gadis berdahi besar Titania melaporkan hal ini sambil tersenyum di wajahnya. Dari ekspresinya Suimei tidak merasa seperti sebuah kebohongan. Jadi mengapa Reiji mencoba menyembunyikan apa yang telah terjadi?

"Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?"

"I-itu ... Umm ..."

Reiji berusaha menghindari topik pembicaraan ini, tapi tampaknya Titania lebih senang membicarakannya. Dia mulai berbicara seolah-olah dia membual tentang dirinya sendiri dengan sangat bangga.

"Benar. Hari ini, semua spesialis dari masing-masing bidang dari Guild Mage di Kerajaan Astel berkumpul untuk mengadakan kontes sihir dengan Reiji-sama. "

"Hmmm ~ Guild Mage ya?

Suimei belum banyak menyelidiki mereka. Namun dari apa yang bisa diingatnya, mereka adalah organisasi yang berisi Penyihir di negara ini.

"Ya. Atas permintaan kami untuk kerja sama mereka, semua orang berkumpul hari ini untuk tujuan ini. "

"Apakah jarang mereka berkumpul?"

"Itu, Setiap orang dari mereka adalah pejabat yang sibuk. Biasanya mereka akan bekerja secara aktif di mana-mana di dalam wilayah kita. "

Pasti sangat merepotkan mengumpulkan mereka sekaligus. Namun, mengatakan semua spesialis dari masing-masing bidang adalah ungkapan yang aneh kepada Suimei, jadi dia meminta Titania untuk klarifikasi.

"Omong-omong apa yang Anda maksud dengan spesialis di setiap bidang?"

"Api, Air, Angin, Tanah, Petir, Kayu, Cahaya, Kegelapan. Mereka adalah penyihir yang paling menonjol dari delapan atribut ini. Di antara mereka ada beberapa orang yang bahkan melampaui kemampuan Court Mage kami, semua orang diberi nama Kaisar di dalam bidang mereka. Misalnya spesialis paling atas atribut Api akan disebut sebagai Flame Emperor. "

"..."

Suimei bertanya-tanya apakah ini benar-benar baik. Kata kaisar seharusnya memiliki arti yang jauh lebih baik. Di Jepang hanya digunakan untuk satu orang yang berdiri di atas seluruh negeri. Mungkin itu hasil terjemahan dari bahasa ini ke bahasa jepang. Tidak peduli bagaimana kau mengatakannya, tetap saja Suimei meninggalkan perasaan ketidaknyamanan.

"Suimei-sama, apakah ada masalah?"

"Ah, tidak, bukan apa-apa. Jadi, apa hasil dari kontes itu? "

"Tentu saja, Reiji-sama menang."

Titania membusungkan dadanya dengan bangga seolah-olah itu adalah prestasinya. Dia kemudian mengatakan sesuatu yang tidak bisa dilepaskan Suimei.

"Pada kesempatan itu, Reiji-sama diberi nama kedua oleh Kepala dari Guild Mage."

"Nama kedua?"

Nama kedua Ini adalah sesuatu yang diberikan untuk mengakui kekuatan dan prestasi seseorang. Merupakan kehormatan besar yang mengidentifikasi ciri terbesar mereka. Itu pasti sebuah setting fantasi. Reiji tampak agak kaku saat topik itu muncul, dan mencoba mengubah topik pembicaraan.

"Ti-tidak perlu untuk tidak mengatakannya, kan?"

Mizuki nyaris tidak berhasil menahan tawanya karena perilaku cantik Reiji.

"Fufu ..."

"Ada apa Mizuki?"

"Uun~. Tidak apa. Tolong lanjutkan."

"Hmm? Jadi Putri. Apa nama kedua yang diterima Reiji dari Guild Master? "

"Suimei itu ..."

"Nama kedua yang diterima Reiji-san dari master guild adalah, pengguna sihir dari semua atribut ... The Supreme Ruler of All Attributes!!"
*Penguasa Agung Semua Atribut.sengaja gak di translate, karna ini title, & biar agak keren.

Titania telah membuat pernyataan kuat ini saat dia memukulkan tinjunya ke udara. Untuk sesaat, semua orang di ruangan itu membeku. Dan tentu saja, Suimei tidak lagi dapat menahan semua itu dan tertawa terbahak-bahak.

"Fufuhaha !!"

"Eh ...? Suimei-sama !? "

"Se-semua atribut, itu ... ha, Penguasa Agung dia bilang ... Haha. Omong kosong, tidak, Akutidak bisa, ha, ah, AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA !! "

Titania terkejut dengan tawa Suimei yang tiba-tiba. Dia mulai melirik sekeliling ruangan. Reiji, yang duduk di sampingnya, telah menyembunyikan mukanya di tangannya dan menggelengkan kepalanya. Mizuki membuat ekspresi iri karena omongan semacam ini pada dasarnya adalah makanan gourmet untuknya. Dia menatap Reiji sambil tersipu. Setelah Suimei tertawa terbahak-bahak selama beberapa waktu, Reiji mulai berbicara seolah sedang cemberut.

"… Lihat kan? Karena itulah aku tidak ingin kau mengatakannya. "

"...? Kenapa sih? Untuk penyihir penunjukan nama kedua adalah kehormatan terbesar, jadi mengapa Suimei-sama ...? "

Titania benar-benar bingung dengan reaksi Suimei. Tampaknya standar untuk 'keren' berbeda antara dunia mereka. Mizuki hanyalah pengecualian terhadap norma. Reiji sudah mengerti ini, karena itulah dia ingin menghindari topik pembicaraan ini.

"Tapi itu adalah Penguasa Agung Semua Atribut! Penguasa Agung Semua Atribut dia bilang !? Fufuuu! Apa yang salah dengan Guild Master untuk memberikan nama kedua seperti itu !? Omong kosong, itu tidak masuk akal! Bahkan tidak satu ons pun! Ah, perutku! Fuha ... HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAA! "

"... Suimei aku memohon padamu, hentikan itu."

Reiji memohon dengan suara yang rendah hati. Pada hari ini, topik ini membuat mereka terus sampai akhir.

* * *

Suatu hari, Court Mage, Felmenia Stingray menuju ke arah pahlawan Reiji dan temannya Mizuki Anou untuk mengajarkan mereka sihir.

"Untuk berpikir aku akan menjadi guru pahlawan ..."

Felmenia sedang berbicara pada dirinya sendiri saat ia berjalan menyusuri lorong. Hatinya berantakan campur aduk, dia baru saja dipenuhi dengan sukacita. Ini karena di antara selusin Court Mage tersebut, Felmenia - yang termuda di antara mereka semua - telah ditunjuk untuk mengajar sihir kepada orang yang dimaksudkan untuk menyelamatkan dunia. Dengan kata lain, dia adalah guru pahlawan. Bagi penyihir dunia ini, memang tidak ada kehormatan yang lebih tinggi. Pada pemikiran ini, Felmenia tidak mampu lagi menahan tawanya.

"Fu, fufufu ..."

Dia biasanya membawa diri dengan anggun dan cantik. Tapi tepat pada saat itu dia membuat sedikit senyum licik. Bahkan setelah dia menyadari bahwa dia telah menenggak tawa yang menyeramkan, dia tidak dapat berhenti. Dia benar-benar senang karena orang tidak sering datang ke lorong ini. Penyihir dimaksudkan untuk selalu bermartabat, tapi tingkah lakunya saat ini bertentangan langsung dengan itu. Tidak akan ada yang lebih memalukan baginya daripada ditemukan seperti ini. Felmenia tidak pernah mengira akan mengajarkan sihir pada sang pahlawan. Dia selalu berpikir bahwa pahlawan itu akan diajarkan oleh para pejuang dan penyihir terkuat yang dibawa dari seluruh dunia. Itu berarti dia dinilai berada di tingkat yang sama dengan master agung ini.

Di dunia Reiji, tidak adayang namanya sihir. Itu adalah rintangan tambahan untuk mengajari pahlawan tentang sihir. Pada hari ritual pemanggilan, pada hari pertama mereka tiba di Kastil Camellia, mereka semua menunjukkan ungkapan kagum saat mereka menyaksikan pintu besar ruang penonton terbuka dengan sihir. Felmenia teringat akan hal ini. Sama seperti hari pertama kali dia menyaksikan sihir, mereka mata mereka saat mereka berkilau saat melihatnya. Ketika dia bertanya bagaimana peradaban maju tanpa sihir di dunia mereka, Reiji menjelaskan bahwa alih-alih sihir, mereka memanfaatkan kekuatan sains. Sebuah seni yang menciptakan mekanisme baja dan petir untuk mengembangkan dunia. Itu adalah cerita yang menarik tidak peduli berapa banyak dia mendengarnya. Saat dia mengenang percakapan semacam itu, Felmenia menemukan yang tak terduga ...

"... Itu, Suimei Yakagi?"

Saat Felmenia dengan tergesa-gesa menuju tugas besarnya untuk mengajar pahlawan tersebut, dia melihat sosok teman pahlawan Reiji, Suimei Yakagi, di lorong ... Suimei Yakagi. Meski menjadi temanpahlawan Reiji, dia adalah pria yang sangat biasa-biasa saja. Dia mengatur rambut hitam dengan rapi dan tatapan lembut. Selain itu ia tidak memiliki ciri khas tersendiri. Dia adalah jenis eksistensi yang bisa ditemukan dimana saja. Berdiri di samping Reiji yang hanya bisa digambarkan sebagai eksistensi yang luar biasa, mudah sekali melupakan keberadaan Suimei. Felmenia pernah bertengkar dengannya dulu, jadi dia menganggap dia sebagai seseorang yang seharusnya dia waspadai.

(Tapi itu…)

Itu salah. Meskipun telah mengamuk karena marah, setelah kehilangan kendali atas emosinya dan telah melakukan kesalahan yang sangat memalukan, dia adalah orang yang baik. Dia bukan orang yang mengerikan seperti semua desas-desus tentang penolakannya untuk berpartisipasi dalam penaklukan Raja Iblis. Juga…

"Cantik, benar ...?"

Felmenia mengingat kata-kata yang telah diucapkan Suimei saat itu. Sudah berapa lama sejak seseorang memanggilnya seperti itu? Tidak peduli seberapa banyak yang ingin diingatnya, satu-satunya ingatan yang muncul dalam pikiran adalah saat dia masih kecil. Saat mengingat hal-hal seperti itu, wajahnya mulai memanas.

"T-t-t-tidak, apa yang sedangkupikirkan !? Hanya dari itu saja aku tidak terlalu se ... sena ... "

Namun dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Memang benar bahwa kata-kata dan tindakan anak laki-laki itu telah mengubahnya. Justru karena dia sebenarnya adalah orang seperti ini sampai dia mencapai kesimpulan baru.

"Paling tidak aku harus minta maaf ..."

Ketika terakhir mereka bertemu dia bilang dia keluar untuk jalan-jalan. Mungkin kali ini dia pergi dan bertemu teman-temannya. Mereka tidak mendapat banyak kesempatan untuk bertemu sejak tiba di dunia ini. Hanya perlu mengakui kepada Suimei bahwa dia telah berbicara terlalu banyak dan untuk menawarkan sebuah permintaan maaf. Bahkan jika mereka tidak bisa bergaul dengan baik setelah ini, setidaknya dia ingin menghilangkan perasaan buruk di antara mereka. Setelah mengambil keputusan, Felmenia menuju Suimei lurus seperti anak panah. Saat dia berjalan di tikungan di ujung lorong ...

"Eh ...?"

Dia tidak bisa ditemukan. Untuk benar-benar mengkhianati ekspektasinya, dia bisa merasakan ada yang tidak beres. Ini adalah bagian utara istana Camellia. Dapur, kamar mandi dan pahlawan Reiji tidak akan ada di bagian kastil ini. Satu-satunya hal yang bisa ditemukan dengan pergi ke arah ini adalah ruang ritual ini. Ini bukan tempat yang biasanya dia tuju, mengapa dia berjalan ke arah situ?

(Tapi tunggu sebentar, jika akutidak salah, sejak kejadian di ruang pertemuan, aku mendengar bahwa Suimei-dono selalu menutup diri di ruangan yang disediakan untuknya ...)

Felmenia menutup matanya dan berpikir dalam hati membuat ekspresi rumit. Dia sama sekali tidak berinteraksi dengan Suimei setelah kejadian itu, jadi dia tidak begitu tahu tentang dia. Tapi dari yang aku dengar dari orang-orang di istana yang mengatakan bahwa sejak Suimei menolak untuk menemani sang pahlawan, dia telah mengurung dirinya di kamarnya. Jika dia keluar, itu hanya untuk menggunakan kamar mandi atau untuk memeriksa teman-temannya. Ada juga satu kali dia keluar untuk berjalan-jalan juga. Alasan mengapa hal ini terjadi, mungkin karena dia takut ke tanah asing. Dan seperti anak kecil ia mulai merajuk saat dikunci di kamarnya sendiri. Dari orang-orang yang memberitahukan situasinya, inilah yang mereka duga. Kata pengecut juga dilempar ke sana sini.

"Kalau begitu, mengapa ...?"

Kenapa dia di tempat seperti itu? bagian utara benteng jarang ada pengunjung. Felmenia mengangkat kepalanya ke arah misteri yang memukau minatnya. Dan setelah beberapa pertimbangan ...

"Masih ada beberapa waktu sampai pelajaran Pahlawan-dono dimaksudkan untuk dimulai. Aku juga tidak punya urusan lain untuk sementara waktu. Jadi aku punya waktu luang sekarang. ayo ikuti dia ... "

Felmenia menuju ke jalan yang dilalui Suimei saat dia meyakinkan dirinya sendiri. Tentu ini bukan kecurigaan sederhana. Juga bukan sekadar keinginannya untuk memberinya permintaan maaf. Ini karena dia juga pekerja di kastil ini. Selain itu, dia bertanggung jawab sebagai Court Mage. Jika Suimei menahan dendam karena dipanggil dan merencanakan sesuatu untuk membalas dendam, dia harus menghentikannya. Felmenia berharap hal itu tidak terjadi.

(Tapi…)

Ini belum semuanya. Anak laki-laki ini, Suimei Yakagi, mencoba melakukan sesuatu sambil merahasiakannya dari orang lain. Adalah tugasnya sebagai Court Mage untuk mencari tahu apa itu.

(... Itu benar, pada hari aku menyapanya, Suimei-dono sudah pasti ...)

Saat itu, ia telah menyiapkan semacam sihir. Di tengah lingkaran pemanggilan di bagian utara kastil ini, dia telah menyembunyikan tangan kanannya*. Pada pintu menuju ruang ritual yang digunakan hanya untuk tujuan memanggil pahlawan, di antara tiga orang di sana hanya dia yang mengendalikan mana. Dia telah mempersiapkan semacam sihir untuk diterapkan. Satu-satunya yang Suimei perhatikan adalah Felmenia. Meski dia Anggota Kerajaan, Titania memiliki bakat hebat sebagai penyihir. Dan bahkan Suimei sama sekali tidak menyadarinya. Namun sihir yang telah disiapkannya menyebar dengan cepat. Sejak saat itu Suimei telah bertindak sama dengan kedua temannya. Tapi ini tidak berarti Felmenia salah. Itu pasti tindakan penyihir. Tidak mungkin ini hanyalah imajinasinya atau kesalahpahaman.
*TL: ane bingung sama idiom ini, mungkin artinya menyembunyikan sesuatu.

Reiji dan Mizuki telah memastikan bahwa sihir tidak ada di dunia mereka. Sebagai gantinya adalah keberadaan yang dikenal sebagai sains. Itu adalah dunia yang didominasi oleh kemajuan teknologi yang besar. Malam bisa dibuat secerah siang hari. Mereka memiliki banyak bangunan yang jauh lebih tinggi bahkan dari Kastil Camellia ini yang semuanya berbaris. Mereka bahkan berhasil menempatkan manusia di bulan. Itu adalah dunia di mana mereka menjalani kehidupan yang jauh lebih makmur daripada yang bisa dibayangkan Felmenia.

Sepertinya Reiji tidak berbohong. Tidak ada satu ons pun ketidakjujuran dalam pandangan langsungnya. Sama sekali tidak ada keraguan dalam kata-katanya. Lalu mengapa hanya Suimei yang bisa menggunakan sihir? Mengapa teman-temannya juga tidak sadar akan fakta ini? Sementara Felmenia sedang berjalan dan merenungkan informasi ini, dia berhasil melihat sekilas punggung Suimei lagi. Dia akhirnya berhasil menangkapnya. Sepertinya Suimei belum menyadarinya. Dia hanya berjalan ke depan tanpa memperhatikan sekitarnya. Saat dia melewati tikungan lain, Felmenia buru-buru mengejarnya dan melewati tikungan, tapi ...

"... Hm !?"

"Kya !?"

Felmenia bertabrakan dengan seseorang dan jeritan bisa terdengar. Setelah dia mendapatkan kembali postur tubuhnya dan menegakkan tubuhnya, berdiri di sana ada salah satu pelayan istana, seorang Maid. Sumber jeritannya adalah gadis ini.

"Maafkan Aku. Apakah kamu terluka?"

"Ti-tidak! Saya juga harus meminta maaf! Lebih penting lagi, apakah saya menyakiti wajah anda, Stingray-sama ...? "

"Eh? Ti-tidak, wajahku baik-baik saja? "

"Ap-apakah Andaterluka di tempat lain !? Aah! Apa yang saya lakukan!?"

"Tidak, Aku tidak terluka. Aku bahkan tidak memiliki setitik pun debu atau kotoran. "

Felmenia bingung. Dari hanya benjolan ringan Maid itu membuat keributan yang sangat besar. Tidak ada orang di istana yang akan menghukum seseorang untuk hal seperti itu. Felmenia memberi senyum lembut pada pelayan itu. Melihat ini, pelayan itu menarik napas panjang dan memberi ekspresi lega.

"Begitukah ... syukurlah ..."

"Maafkan Aku."

"Y-Ya ...!"

"Umu."

Felmenia mengangguk bermartabat. Dia tidak bertingkah seperti wanita dari istana, tapi meniru perilaku Sage bijak yang telah mengajarkannya sihir. Itu adalah sikap bahwa, meski usianya masih muda, tidak memberi kesan bahwa dia harus diremehkan. Pelayan itu tampak tercengang melihat pemandangan ini. Ketika dia menyadari bahwa dia hanya berdiri di sana menatap Felmenia, dia membungkuk dengan sekuat tenaga.

"Saya-saya sangat menyesal!"

"Tidak masalah, aku tidak keberatan."

Dengan kata-kata itu, pelayan itu membungkuk lagi dan mulai berjalan pergi. Namun Felmenia telah mengingat sesuatu dan kembali ke kenyataan.

"... Maaf, apakah kau keberatan jika aku menanyakan sesuatu?"

"Eh? Ah iya. Apakah ada masalah?"

"Sebelum menabrak, aku percaya ada orang lain yang lewat sini. kau tahu ke mana dia pergi? "

"... huh? Sebelum menemui Stingray-sama saya belum pernah bertemu satu orang pun ... "

"Apa katamu!?"

Felmenia tiba-tiba mengangkat suaranya dengan cara yang biasa dilakukannya. Dia tidak bisa mengabaikan kata-kata yang baru saja dibicarakan pelayan itu.

"U-Um. Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah…?"

"Aku akan bertanya sekali lagi. Apakah Kau benar-benar tidak bertemu dengan satu orang pun? "

"Y-iya."

"Kau tidak berbohong?"

"Ya. Saya bersumpah kepada DewiAlshuna bahwa semua yang telah saya bicarakan dengan Stingray-sama adalah kebenaran. "

Dihadapkan dengan sikap Felmenia yang mengancam, pelayan tersebut mengklaim bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Dia sampai bersumpah atas dewi yang disembah oleh Salvation Church, satu-satunya Dewi Alshuna. Tapi ini aneh. Sama sekali tidak mungkin mereka tidak saling berpapasan. Sambil merenungkan apa yang bisa terjadi, Felmenia sekali lagi berbicara kepada pelayan itu.

"... Tidak mungkin kau tidak bertemu dengan siapa pun. Tepat sebelum aku sampai di tikungan ini, Suimei-dono ... Teman Pahlawan-dono seharusnya juga baru saja melewati tikungan ini. "

"Teman Pahlawan-sama? Tapi aku tidak ... "

Pelayan itu dengan gelisah melihat berkeliling karena dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia tidak sendiri dalam hal ini.

"Apa yang bisa terjadi ...?"

"U-um Stingray-sama. Aku harus berada di bagian selatan jadi ... Um ... "

"A-Ah. Maafkan aku. Maaf telah menghentikanmu karena hal yang aneh. "

"Tidak apa-apa, permisi."

Pelayan itu memberi satu hormat lagi dan berjalan pergi.

"..."

Saat Felmenia melihat Maid itu pergi, dia mengerutkan dahi saat dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Apa yang terjadi? Dia yakin Suimei baru saja berada di depannya, tapi dia benar-benar lenyap setelah berbelok di tikungan.

(... Aku masih punya waktu, Aku hanya perlu menyelidiki lebih jauh lagi.)

Felmenia memutuskan untuk maju lebih jauh ke bagian utara kastil. Seperti kata pelayan tadi, tidak ada orang di sini. Felmenia tiba di bagian paling dalam dari bagian utara kastil, ruang ritual pemanggilan. Saat dia tiba, Felmenia menemukan sesuatu yang pastinya tidak bisa diabaikan.

(Ap- ... !?)

Itu tidak mungkin. Felmenia tidak percaya apa yang ada di depan matanya. Ruangan ini adalah ruangan khusus yang hanya boleh dimasuki saat keadaan darurat yang ekstrem. Dia diberitahu hal ini oleh Court Mage lainnya. Namun tepat di depannya, pintu ruang ritual suci itu terbuka. Otoritas yang lebih tinggi telah melarang semua orang masuk ke ruangan ini. Sebuah sihir khusus digunakan untuk menutup pintu dengan ketat. Tanpa sihir yang digunakan untuk melepaskan segel, itu adalah pintu yang sama sekali tidak bisa dibuka. Namun tepat di depannya, Felmenia melihat bukti bahwa pintunya telah dibuka.

Satu-satunya yang tahu bagaimana melepaskan segel pintu adalah Yang Mulia Raja dan Court Mage. Felmenia menelan ludah saat ia menghapus kehadirannya dan mendekati pintu. Dia hampir terikat oleh ketegangan. Apa yang ada di dalam? Dari arus peristiwa yang ada seharusnya dia bisa menebaknya, tapi dia tetap tidak bisa menahan perasaan tegang saat sampai di pintu.

Saat dia mengintip melalui celah kecil di pintu yang terbuka itu ... Sebuah buku tulis putih murni yang tidak dapat ditemukan di semua Astel, tabung kaca silinder tipis dan orang yang memegang barang-barang ini sambil menatap lingkaran pemanggil, Suimei Yakagi. Dia menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri sambil benar-benar fokus pada buku catatan dan tabung silindernya.

(Seperti yang kupikirkan…)

Tampaknya Suimei telah menggunakan beberapa trik sihir untuk membuka pintu. Felmenia menganggap ini mengejutkan, tapi inilah kenyataan yang dia hadapi saat ini. Ini adalah bukti lengkap bahwa dia sebenarnya seorang penyihir.

(Namun ... Apa yang harus kulakukan? Apakah boleh hanya mengusirnya saja?)

Felmenia memutar otaknya saat dia tiba-tiba menemukan dirinya di antara batu dan tempat yang keras. Ini adalah area terlarang. Biasanya dia akan segera memanggilnya dan menyerahkannya ke keamanan atau menanganinya sendiri. Namun Suimei adalah teman pahlawan, di atas itu dia seorang penyihir. Meskipun dia seorang penyihir, Felmenia memiliki keyakinan mutlak bahwa dia bisa menaklukkannya. Masalah yang lebih besar adalah kenyataan bahwa dia adalah teman pahlawan. Jika ini berubah menjadi kegemparan besar, itu bisa mengubah mood sang pahlawan dan dia mungkin memutuskan untuk tidak ikut serta dalam penaklukan Raja Iblis setelah semua. Ini akan menjadi urusan serius bagi Astel dan seluruh dunia. Ini bukan sesuatu yang bisa dia putuskan sendiri.

(Tapi apa yang pria itu lakukan? Tidak ... Kemungkinan dia sedang menyelidiki lingkaran pemanggil ...)

Melihat dia dari perspektif penyihir, tindakannya misterius. Sepertinya dia sedang menyelidiki lingkaran pemanggil, tapi dia hanya berjalan berkeliling secara acak di atas lingkaran pemanggil sambil menatap buku catatan dan tabungnya. Untuk menganalisa sebuah lingkaran sihir, wajar melakukannya dengan berdiri di luar lingkaran dan mengamati bagaimana lingkaran itu digambar. Hanya dengan begitu kita bisa mengekspos tekniknya. Apa yang Suimei lakukan tidak mirip dengan apa yang biasanya dilakukan untuk menganalisa lingkaran sihir. Bagi Felmenia, itu tampak seperti orang biasa yang tidak mengenal sihir yang entah bagaimana bisa belajar sihir hanya mencoba sesuatu secara acak dan berharap ada yang akan bertahan. Bagaimanapun, lingkaran sihir ini adalah sesuatu yang dibangun dan penggunaannya diturunkan dari generasi ke generasi. Tidak ada satu orang pun di dunia sampai saat ini yang bisa menganalisis bagaimana cara kerjanya ...

Felmenia hanya bisa menatap diam pada tindakan misterius Suimei di lingkaran pemanggilan baru sampai waktunya untuk pelajarannya bersama sang pahlawan.
* * *
Translator : Ryuuki

No comments:

Post a Comment