Shirokuma Translation,Newbie Fan Translation

Terbaru

Tuesday, February 13, 2018

Isekai Mahou Chapter 1 Part 2

Chapter 1 Part 2:Aku Bukan Sesuatu Yang Bisa Kau Panggil Begitu Saja  

Setelah menerima penjelasan kenapa mereka dipanggil dari dunia lain oleh sang putri dan Court Mage, untuk sesaat ketiga teman itu, setidaknyadari luar, sepertinya menganggap semuanya baik-baik saja sebagai jawaban yang mereka harapkan. Namun dari dalam memang benar mereka hanya ingin menyerah.

"Ha…"

"Uuu ..."

"Uwa ..."

Tidak lagi mampu menjaga penampilan merekayang tenang, ketiganya tiba-tiba terkejut secaraserentak. Atas reaksi aneh mereka terhadap sebagian penjelasannya, Titania melanjutkan dengan suara yang agak bingung.

"Jadi, saya harus minta maaf karena terburu-buru, tapi di antara kalian bertiga siapa yang menjadi pahlawan?"

"Um ..."

"Itu ..."

Pada pertanyaan ini, baik Reiji dan Mizuki membuat ekspresi bingung. Tidak mungkin orang tahu kalau mereka adalah pahlawan. Bagi mereka berdua, sampai saat ini, mereka hanya warga biasa. Jika seseorang bertanya apakah mereka pahlawan atau bukan, sangat jelas untuk menjawab bahwa tidak mungkin mereka adalah pahlawan. Jadi seharusnya tidak ada gunanya mengajukan pertanyaan semacam ini ... namun sepertinya akan menjadi masalah jika situasi ini berlanjut tanpa jawaban yang jelas. Percakapan ini tidak akan bergerak maju. Untuk mendorong agar tidak menjadi percakapan buntu, Suimei mengajukan sebuah pertanyaan.

"Bolehkah aku menanyakan sesuatu?"

"Ya, silahkan bertanya sesuka Anda."

"Adakah suatu tanda untuk mengetahui siapa target dari sihir pemanggilan pahlawan...? Misalnya, apakah ada semacam bukti seperti simbol atau sesuatu yang bisa mengidentifikasi seseorang sebagai pahlawan? "

"Bukti sebagai pahlawan ... atau simbol?"

Untuk pertanyaan ini, Titania berpaling ke arah Felmenia. Felmenia memejamkan mata dan menunduk sesaat, lalu berbalik menghadap Suimei dan menjawab.

"Ya seharusnya ada petunjuk. Ketika pahlawan dipanggil oleh ritual tersebut, saat mereka melintasi dunia, mereka menerima perlindungan ilahi dari berbagai elemen. Dengan kata lain mereka diberi kekuatan besar. Karena itu, di antara kalian bertiga, salah satu dari kalian pasti merasakan sensasi yang luar biasa dalam diri kalian sendiri yang tidak dapat dibandingkan dengan apapun yang pernah mereka alami ... Adakah yang ada di antara klian yang sesuai dengan kriteria ini? "

"Kalau begitu, kupikir itu adalah aku. Setelah sampai di sini, aku merasa terbebani oleh kekuatan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya. "Reiji menjawab.

"Oooh"

Para tentara yang mengelilingi mereka mulai menimbulkan keributan dalam kegembiraan.

(Elemen... kah ...)

Suimei bergumam pada dirinya sendiri dengan curiga.Elemen, tubuh astral, roh. Di antara ketiga kata tersebut, Elemen biasanya digunakan saat membahas empat atau lima unsur atau dunia. Tanah, air, api dan angin membentuk empat elemen. Jika Kau menyertakan konsep Hampa itu membuatnya menjadilima. Elemen adalah landasan konseptual utama sihir.Tapi dari nada Felmenia tampaknya menyiratkan bahwa mereka menafsirkan elemen-elemen itu sebagai makhluk hidup.Bahkan saat mempertimbangkan fondasi seperti sihir spiritual atau sihir yang membangkitkan roh orang mati, nuansa kata-katanya aneh. Tapi ini dunia lain. Tidak menjamin bahwa fenomena itu bekerja di sini seperti yang mereka lakukan di rumah.Meskipun tampaknya tidak ada perbedaan besar antara dunia mereka, perbedaan fenomena ini bisa menjadi fakta sebenarnya yang membuat dunia ini unik dari lingkungannya sendiri.

"Jadi Anda adalah pahlawannya ...?"

"Eh ... Ah, iya."

Sementara Suimei tenggelam dalam pemikiran untuk menganalisis Elemen-elemen dunia ini, Titania menatap Reiji dengan mata penuh gairah.Bisa jadi dia sangat merindukan sosok yang dikenal sebagai pahlawan.Tambahkan kenyataan bahwa Reiji cukup tampan dan Natural. Reiji tampak agak bingung dengan ini. Tiba-tiba, Titania memegang tangan Reiji.

"Pahlawan-sama, ini mungkin terdengan sangat lancang, tapi tolong, tolong pinjamkan bantuanmu."

"Eh-Ehhhhh !?"

"Y-Yang Mulia !?"


Pada perkembangan mendadak, penyihir berjubah Felmenia juga sangat terkejut dan memanggil Titania dengan suara bingung. Mendengar ini, Titania tiba-tiba menyadari apa yang sedang dilakukannya dan melepaskan tangan Reiji saat wajahnya memerah.

"Ah, aku harus minta maaf pada Pahlawan-sama. Saya, dari semua orang seharusnya tidak kehilangan ketenangan seperti itu ... Dari sini kita harus menuju ke ruang pertemuan dimana Yang Mulia sang Raja akan menjelaskan hal-hal secara lebih rinci. Kami akan menunggu jawaban Anda saat itu. "

"Sa-saya mengerti."

Masih bingung dengan peningkatan yang tiba-tiba, Reiji entah bagaimana berhasil memberikan pengakuannya.Untuk ini, Felmenia melangkah maju sekali lagi.

"Pa-pahlawan-sama.Izinkan saya untuk mengenalkan diri saya sekali lagi.Saya Felmenia Stingray. "

"Ah-senang berkenalan dengan Anda."

"Dari sini, saya yakin kita akan bekerja sama. Pada saat itu, saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda. "

"Eh? Ah iya."

Felmenia mencampur sapaan yang tampak seperti daya tarik tak acuh.Reiji tidak begitu mengerti maksudnya, tapi entah bagaimana dia berhasil memberikan semacam jawaban.Titania menindaklanjuti dengan membersihkan tenggorokannya dengan sengaja untuk menarik perhatian mereka.

"White Flame-dono?"

"Sa-saya minta maaf.Saya terlalu terbawa suasana. "

"... Kalau begitu, tolong datang ke sini. Saya akan memperkenalkan Anda kepada Yang Mulia sang Raja. "

Dengan kata-kata Titania, tentara tersebut sekali lagi membentuk barisan dan membuka jalan menuju Suimei dan teman-temannya.

* * *

Suimei dan lainnya mengikuti tentara di koridor batu yang tidak familiar dan suram yang diterangi oleh lilin yang terpasang di dinding.Mereka segera keluar dari koridor batu ke koridor marmer yang lebih terang.Ini sangat kontras dengan jalan yang mereka tempuh tadi.Hiasan yang rumit menghiasi dinding dan semuanya dirawat dengan baik. Ada karya seni, tribun baju besi dan lukisan di sana-sini, yang semuanya menggambarkan hal-hal yang tidak mereka kenal. Sepertinya ini benar-benar dunia lain. Itu benar-benar tampaknya menjadi dunia fantasi pedang dan sihir.Sementara ketiga teman itu mengamati sekeliling mereka, sepertinya mereka juga menarik perhatian beberapa penonton saat mereka berjalan.

Titania, mungkin dalam upaya untuk menerima jawaban yang baik dari Reiji tentang permintaannya yang sebelumnya, berjalan di sampingnya dan terus berbicara dengannya sepanjang jalan. Dia memulai dengan menanyakan seperti apa dunia pahlawan itu datang tapi segera beralih untuk bertanya tentang umur dan hobinya. Segera saja terlihat seperti perempuan yang suka berjalan bersama anak laki-laki seusianya.Untuk begitu cepat mendapatkan perhatian seorang gadis imut, Suimei sebenarnya sedikit cemburu. Namun, Mizuki yang sedang berjalan di sisi lain Reiji, pastinya tidak tenang dengan keseluruhan situasi ini. Dia bukan pacar Reiji, tapi di antara semua gadis yang mereka kenal, dia adalah yang paling dekat dengannya.Dia benar-benar bertujuan untuk posisi itubelakangan ini. Sekarang bayangkan apa yang akan dirasakannya saat seorang gadis bangsawan cantik berbicara dengan intim dan tetap dekat dengan orang yangdicintainya. Itu tidak tampak di wajahnya, tapi dia pasti cemberut karenanya. Sedangkan untuk gadis lain, Court Mage Felmenia ...

"… Apakah ada yang salah?"

"... Tidak, tidak ada yang khusus."

Untuk beberapasaat, dia berulang kali berbalik dan diam-diam mengintip Suimei dengan tatapan tajam.Setelah menyadari hal ini dan agak terganggu oleh keingintahuannya, dan Suimei telah menanyainya. Namun Felmenia melihat ke depan dan terus berjalan seolah tidak terjadi apa-apa. Suimei menggerutu dalam hati.

(... Apakah salah untuk berjaga-jaga dengan sihir?Dari ekspresinya sepertinya dia melihat melalui fakta bahwa aku bisa menggunakan sihir.)

Satu kesalahan hanya akan diikuti kesalahan yang lain. Suimei telah membuat banyak kesalahan saat ini sehingga dia hanya ingin menghilang karena malu, namun dia tidak dapat membiarkan pikirannya dalam keadaan yang buruk saat ini.Keberadaan sihir dan penyihir adalah sesuatu yang harus dirahasiakan.Di dunianya, ini adalah keputusan mutlak.Di dunia yang didominasi oleh sains, sihir hanya bisa dilihat sebagai ajaran sesat. Jika mereka menjadi pusat perhatian, tidak diragukan lagi pembersihan penyihir akan dimulai. Namun rasanya sangat berbeda di dunia ini. Keberadaan seperti Court Mage yang sekarang berjalan di samping sang putri, dan sepertinya tidak terlalu rendah dalam status sosial baginya. Meski begitu, akan menjadi hal bodoh jika mengungkapkan bahwa dirinya sendiri adalah seorang penyihir. Pertama dan yang paling utama, sangat penting bahwa dua warga biasa dunianya, Reiji dan Mizuki, tidak mengetahuinya. Dalam hal itu, hanya bagaimana cara yang harus dia ambil untuk menutup mulut Felmenia. Sepertinya Suimei berfikir perlu melakukan persiapan untuk melawannya.

"Kita sudah sampai. Inilah pintu masuk ruang pertemuan Yang Mulia sang Raja. Sekarang, mari kita lanjutkan. "

Mereka berhenti di depan sebuah pintu besar dan mewah yang sepertinya lebih pantas digunakan untuk raksasa. Salah satu pengawalnya memanggil penjaga yang berdiri di depan pintu. Penjaga itu kemudian mulai menggumamkan sesuatu.Tak lama kemudian, pintunya mulai terbuka dengan sendirinya.

"Wha !?"

"Ehhh !?"

Reiji dan Mizuki keduanya tiba-tiba mengangkat suara terkejut. Sepertinya mereka berdua terkejut karena pintunya terbuka sendiri tanpa ada yang melakukan tindakan apa pun. Penjaga pintu sama sekali tidak menyentuh pintu, dan mereka tidak melihat mekanisme otomatis di sekitar mereka. Mereka berdua tidak tahu bagaimana ini terjadi.Dengan refleks, Reiji meminta penjelasan kepada Titania.

"B-Bagaimana pintunya terbuka?"

"... Dengan sihir.Apakah sesuai dengan keinginanmu? "

"Ah ... benarkah begitu?Dunia ini punya sihir setelah semua. "

"Dunia ini?"

"Di dunia kami tidak ada yang namanya kekuatan yang dikenal sebagai sihir."

"Benarkah!?"

"Benar."

"... Jadi begitu, jadi ini akan menjadi pertama kalinya Anda melihat sihir."

Titania membuat senyuman gembira, yang tampaknya sangat senang dengan kekaguman yang mendalam bahwa Pahlawan sepertinya menahan suaranya. Namun Felmenia, berpaling ke Reiji dengan tiba-tiba dan menegaskan dirinya dengan suara bingung.

"Sa-saya juga bisa dengan mudah menyelesaikan hal-hal tingkat ini."

"Apakah begitu?"

"Meskipun saya mungkin tidak terlihat seperti mampu, saya masih merupakan Mage Court dari Kerajaan Astel."

"Heeh ... Felmenia-san juga luar biasa ya?"

"Y-Yeah ... eheheh."

Felmenia tiba-tiba menjadi malu dengan kata-kata terus terang dari Reiji.Apakah dia lemah dengan kata-kata pujian?Atau apakah karena dia dipuji oleh Pahlawan?Senyumnya yang riang menciptakan celah dengan ekspresi wajahnya yang biasanya kasar dan sebenarnya cukup menawan.Sementara Mizuki, sedang menatap pintu besar yang terbuka dengan kilau di matanya.

"Menakjubkan.Sihir ada di sini. "

Mizuki sepertinya sangat tertarik pada sihir.Dia adalah seorang gadis yang menyukai cerita-cerita yang melibatkan sihir. Bisa diprediksi, bahwa dia memiliki masa lalu yang kelam, yang  lebih suka dia rahasiakan karena obsesinya akan fantasinya. Sebagai perbandingan, Suimei tentu saja memperhatikan aktivasi sihir.Dia tidak bisa mendengar mantra yang telah digunakan penjaga itu. Namun, komposisi sihir, perluasan rumus, pemberian niat, efek dan doa semua diamati olehnya.

"Angin kan?"

Sihir yang digunakan untuk membuka pintu cukup sederhana.Mantra yang digunakan ada tiga sajak. Menggunakan angin sebagai atribut, itu adalah sihir yang secara fisik mendorong pintu terbuka. Pelafalan itu dengan lancar dilakukan dengan cara yang benar, namun ...

(Hmmm ... Tapi mengapa angin?Jika mereka hanya perlu membuka pintu mengapa merekabersusah payah menggunakan atribut sebagai perantara? Tidak masalah bagaimana kau melihatnya, untuk sihir tingkat ini, sebuah chant yang menggunakan tiga sajaksedikit terlalu banyak mengabaikan kepraktisan...)

Suimei adalah satu-satunya orang yang terkejut dengan ketidakefisienan sihir yang digunakan yang sepertinya benar-benar berlebihan.Kemampuan penjaga sebenarnya cukup bagus.Namun seharusnya yang dia lakukan hanyalah memanggil sihir untuk membuka pintu. Untuk mengoptimalkan jumlah mana yang digunakan, itu cukup untuk membangun dan menghidupkan gerakan sihir untuk menciptakan efek yang sama. Hal itu sangat sederhana, tapi Suimei tidak mengerti mengapa penjaga tersebut secara tidak wajar menerapkan angin sebagai atribut mantra.

Tambahan enchantment ini tidak hanya menambah panjang chant-nya, tapi juga meningkatkan jumlah mana yang dibutuhkan. Dengan kata lain, itu hanya meningkatkan jumlah waktu dan mana yang dibutuhkan, hanya menyebabkan kerugian. Terus terang, untuk sihir seperti ini, bahkan tidak perlu menggunakan mantra sama sekali. Jika itu Suimei, atau lebih tepatnya jika itu adalah penyihir dari dunianya, mereka dapat menciptakan efek yang sama dari pembukaan pintu hanya dengan sentuhan jari. Sebagai perbandingan, berapa banyak waktu dan mana yang mereka buang saat membuka pintu?Suimei tidak bisa mengerti semua itu.

(Nah, mungkin itu hanya hobi penjaga?)

Setelah menyimpulkan hal tersebut, Suimei akhirnya merasa tenang dan mengatur pikirannya.Sepertinya yang menerapkan angin sebagai atribut sihir yang digunakan untuk membuka dan mematikan pintu hanya karena penjaga menginginkannya.Suimei sampai pada kesimpulan ini.Lagi pula, tidak ada alasan baginya untuk meributkan tentang penggunaan sihir oleh penjaga.Dia hanya memiliki kebiasaan menganalisis efisiensi sihir setiap kali dia menyaksikannya.Sementara Suimei memikirkan semua ini, Titania tiba-tiba mulai mengajaknya bicara.

"Suimei-sama sepertinya tidak kaget dengan sihir ya?"

(... sialan.)

Suimei menggerutu pada dirinya sendiri sebelum menjawab.

"Eh? A-Ah.Aku hanya terlalu terkejut untuk bereaksi ... Hahaha. "

"Ara, benarkah begitu?Jika Anda terkejut dari tingkat sihir ini saja, Anda mungkin bahkan tidak dapat berdiri jika menyaksikan latihanCourt Mages. "

"Apakah mereka benar-benar menakjubkan? Aha, aku sangan menantikannya~ "

"Ufufu ..."

Titania mulai tertawa riang dengan cara yang mirip wanita dewasa. Suimei tidak mungkin mengatakan bahwa ini menakjubkan dengan cara yang berbeda. Felmenia kemudian memanggil Titania.

"Yang Mulia, sudah waktunya."

"Ya.Baiklah kalau begitu Pahlawan-sama, Mizuki-sama, Suimei-sama, tolong ikuti aku. "

Ditekankan pada kata-kata itu, semua orang mengikuti Titania melewati pintu.Dibalik pintu adalah ruang pertemuan yang sangat besar. Ruang berbentuk persegi panjang yang besar,terlihat  beberapa pilar batu besar yang menjulang sampai ke langit-langit. Kualitas konstruksi ruangan bahkan tidak bisa dibandingkan dengan bagian-bagian yang telah mereka jalani sampai saat ini.

"Uwa ..."

"Menakjubkan ..."

"Oooh ..."

Saat melihat ruang Pertemuan, ketiga teman itu mengeluarkan sebuah suara tercengang pada saat yang bersamaan.Mereka semua mengerti betapa menakjubkan pembangunan gedung pertemuan ini.Bahkan Suimei yang tidak bereaksi terhadap sihir sebelumnya tidak bisa menahan diri untuk terpikat oleh pemandangan ini.Di dalam ruang pertemuan, yang terletak tepat di tengah ruangan adalah tahta yang mempesona.Duduk di atas takhta adalah orang yang kuat yang memberikan aura otoritas yang besar.Dia kemungkinan besar adalah Raja, Almadious Root Astel.

Dia berpenampilan rapi, rambut pirang pendek dan jenggot panjang yang indah. Disampingnya adalah seorang pria tua yang tampaknya menjadi orang yang dekat dengannya. Tampaknya yang membentuk garis sampai ke tahta adalah sejumlah besar individu yang tampak penting. Titania tidak memperhatikan orang-orang di sekitar mereka dan maju ke depan dengan tatapan yang kuat lurus ke depan. Saat dia mendekati tangga menuju tahta, dia berlutut di depan sang Raja. Di sebelahnya, Felmenia juga berlutut.Karena bingung dengan adegan ini di hadapan mereka, Suimei dan yang lainnya buru-buru meniru kedua gadis itu. Karena semua anggota yang hadir berlutut di depan Raja, Titania mengangkat suaranya.

"Saya, Titania Root Astel, telah hadir dengan pahlawan dari dunia lain yang dibawa oleh ritual pemanggilan pahlawan."

"Bagus sekali, Kau sangat membantu Titania. Namun, mengapa ada tiga pahlawan yang hadir? "

Raja menanyakan hal ini dengan nada bingung. Di tempat Titania, Felmenia memberi tanggapan.

"Ya. Dua orang lainnya hadir adalah teman Pahlawan-dono. Tampaknya mereka terjebak bersama saat pemanggilan. "

"Bagaimana itu bisa terjadi!? Terjebak Pemanggilan kamu bilang !? "

"Ya. Kemungkinan besar itulahpenyebabnya. "

Dengan kata-kata ini, ekspresi Raja yang intens telah berubah menjadi ekspresi syok. Dari seluruhruang pertemuan terdengarbisikan seperti "Apa yang terjadi" atau "Aku belum pernah mendengar hal semacam ini?" di antara individu. Sang Raja menoleh ke arah Felmenia.

"Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin? Ritual pemanggilan pahlawan telah dilakukan oleh negara lain juga, Aku belum pernah mendengar situasi seperti ini sebelumnya. "

"Itu ... saya masih pemula yang tidak memiliki banyak informasi dalam hal ini, namun kenyataannya ada orang lain yang telah terjebak dalam ritual yang hadir di hadapan kita. Begitu…"

"Orang-orang yang terjebak dalam pemanggilan adalah kebenaran ... Apa itu yang ingin Kau katakan?"

"Ya, seperti yang Anda katakan."

Saat percakapan mereka mendekati akhir, ekspresi sang Raja berubah lagi menjadi ekspresi yang sangat suram. Mizuki berbisik kepada yang lain.

"Dia mengatakan pemanggilan telah dilakukan berkali-kali. Apakah itu berarti ada orang lain di dunia ini yang telah dipanggil? "

"Dari cara berbicaranya sepertinya iya. Atau lebih tepatnya, betapa jahatnya Raja Iblis dunia ini ...? "

Suimei membisikkan jawaban sederhana pada Mizuki tanpa berkedip. Dia merasa agak kasihan pada semua orang yang dipanggil dari dunia lain, namun lebih terkejut lagi bahwa keberadaan yang mengancam dunia nampaknya sangat berbahaya sehingga dibutuhkan lebih banyak pahlawan untuk dipanggil.

"Lebih dari itu, tampaknya kasus kita adalah yang pertama."

"Ahaha ... situasi kita benar-benar menyedihkan ya ..."

Sementara mereka bertiga berbisik di antara mereka sendiri, percakapan Raja dengan Felmenia telah berakhir. Sambil melepaskan ekspresi muramnya, dia mengalihkan pandangannya ke arah mereka bertiga.

"Pahlawan-dono, saya harus minta maaf karena memanggilmu begitu tiba-tiba ke tempat ini. Akulah Raja Ketujuh Kerajaan Astel, Almadious Root Astel. Dan inilah kastilku, Kastil Camellia. Setelah dibawa ke hadapan saya tanpa pemberitahuan sebelumnya, tidak dapat dipungkiri bahwa Anda pasti gugup. Tolong, saya berharap agar Anda merasa nyaman. "

Saat Raja memperkenalkan dirinya dan mencampuradukkan apresiasi atas kerja sama mereka, Titania membisikkan sesuatu ke telinga Reiji. Kemungkinan dia menginformasikan kepadanya apa tanggapan formal atas permintaan Raja. Namun, Reiji tiba-tiba berdiri melawan segala harapan.

"Wha ...?"

Suimei dan kerumunan di sekitarnya mengangkat suaranya dengan bingung. Terus terang, ini adalah perkembangan yang menggelikan. Alasan untuk ini adalah bahwa tidak seperti dunia modern, di negara ini yang mirip dengan Abad Pertengahan, Raja berdiri di atas semua otoritas di negara ini. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka adalah eksistensi yang diperlakukan sedekat mungkin dengan Dewa. Untuk berdiri berhadapan langsung di depan orang seperti itu adalah sesuatu yang tidak pernah terjadi.

"Tidak apa-apa. Pahlawan-sama adalah orang yang dipanggil untuk menyelamatkan dunia. Posisinya sama sekali tidak kalah dengan kita. Karena itu sama sekali tidak ada masalah baginya untuk berbicara setara dengan ayahku. "

"Ap-apakah itu benar ...?"

Setelah memperhatikan kekhawatiran Suimei, Titania menjelaskan situasi dengan suara rendah. Sepertinya tidak akan ada masalah. Suimei khawatir dengan apa yang akan terjadi karena ini, tapi untuk saat ini dia lega. Reiji lalu membungkuk di hadapan sang Raja dan mulai berbicara.

"Yang Mulia, saya dipanggil Reiji Shana. Merupakan suatu kehormatan untuk diizinkan menghadiri Pertemuan dengan Anda pada kesempatan ini. "

"Apakah Anda pahlawan dari dunia lain?"

"Ya, itu benar."

Kerumunan di sekitarnya mulai gaduh saat Reiji memberikan konfirmasi atas pertanyaan Raja tersebut. Bisikan seperti "Jadi itu Pahlawan?" Atau "Dia pasti memiliki kehadiran suci." Mulai menyebar ke seluruh aula. Sepertinya mereka semua terpesona oleh Reiji. Saat suara banyak orang mulai mereda, Raja sekali lagi berbicara dengan Reiji.

"Lalu dua orang di belakangmu adalah temanmu?"

"Ya, saya temannya Mizuki Anou."

"Aku Suimei Yakagi."

Mizuki dan Suimei mengangkat kepala mereka dan menanggapi sang Raja sambil masih berlutut. Mereka yang bukan pahlawan seperti Reiji pasti akan menimbulkan masalah jika mereka meniru dia dan berdiri.

"Umu. Saya harus sangat meminta maaf kepada kalian berdua untuk memanggil kalian juga. Hal itu disebabkan oleh kekurangan kami, nampaknya ini hanya untuk kepuasan diri kami sendiri, tapi tolong terima permintaan maaf saya yang terdalam. "

"ya."

"Ha…"

Mereka memberikan jawaban singkat kepada Raja sambil tetap berlutut di depannya. Raja dengan caranya sendiri, memberi kata permintaan maaf yang paling rendah dari yang bisa dia beri. Itu hampir tidak terdengar seperti permintaan maaf, tapi dia benar-benar tampak sangat menyesali situasinya. Bisikan mulai terdengar dari sekitarnya lagi, "Ini adalah pemborosan kata-kata yang begitu anggun" atau "belas kasihan seperti itu". Sangat kontras dengan saat mereka membuat keributan tentang Reiji. Raja terbatukdengan sengaja dan terus berbicara.

"Ada sesuatu yang harus saya bicarakan dengan Anda, Pahlawan-dono. Namun mari kita akhiri pertemuan hari ini. Itu adalah panggilan mendadak. Anda pasti masih bingung dengan segala hal yang sedang terjadi. "

"Eh ..."

"Pahlawan-dono, dan juga untuk teman-temannyasekalian. Setelah ini, kami akan mengadakan pesta malam bersama jamuan makan di ruang resepsi Camellia. Setelah pesta dan memiliki kesempatan untuk duduk bersama, kita akan memasuki diskusi kita tentang isu utama besok. "

Tampaknya inti dari permintaan mereka telah diundur satu hari. Sebagai gantinya mereka ditawari keramahan untuk bersantai malam ini. Ini pasti menjadi pertimbangan khusus dari sang Raja. Tampaknya pemanggilan tiba-tiba juga sangat membebani pikirannya. Saat penyebutan pesta sore, suasana kerumunan orang banyak juga meringankan. Namun, ada satu orang yang tidak ikut serta dalam perubahan mood.

"Yang mulia. Jika memungkinkan, saya ingin kita langsung membahas masalah utama sekarang di tempat ini. "

"Pahlawan-dono, apakah bisa diterima? Anda baru saja tiba di sini, Anda belum memiliki kesempatan untuk menenangkan pikiran Anda bukan? "

"Itu benar ... Namun, pada akhirnya ini adalah sesuatu yang harus Kami hadapi bagaimanapun juga. Saya lebih suka mendengarnya lebih cepat."

"... mengerti. Jika Pahlawan-dono menginginkan hal itu, mari kita bicara. "

Setelah mempertimbangkannya secara mendalam, Raja setuju atas permintaan Reiji. Namun Suimei, sangat menentang perkembangan ini.

(Ah ... Dasar si bodoh penggila keadilan ini!)

Sambil membuat wajah muram, Suimei mengeluh dalam hati tentang temannya. Alur pendek semacam ini sangat buruk. Hal-hal berjalan terlalu cepat. Reiji terlalu tidak sabar. Sudah jelas, dia belum berkonsultasi dengan dua orang lainnya tentang situasi ini sama sekali. Sambil tetap berada dalam posisi berlutut, Suimei menarik celana Reiji dan berbisik kepadanya.

"O-Oi! Reiji! Apa yang ingin kau lakukan !? Jika kau bertanya sekarang,kau juga harus memberikan jawaban segera,Kau tahu !? Atau lebih tepatnya harus jelas bahwa ... "

"Suimei, tidak apa apa. Serahkan padaku."

"Tidak, lupakan tentang menyerahkan padamu, lebih ba- ... Reijiiiiiii!"

Sebelum Suimei bisa selesai berbicara, Reiji melangkah maju dan menjabat tangan Suimei dari celananya. Suimei hanya bisa meneriakkan nama Reiji dengan suara rendah. Ini adalah percakapan yang benar-benar tidak ingin dipertanggung-jawabkan Suimei. Untuk mengalahkan Raja Iblis dari dunia lain, cerita fantasi yang konyol seperti ini? Sungguh gila untuk bertarung dengan seseorang yang potensi perang dan potensi tempurnya sama sekali tidak diketahui. Selain itu, tidak ada alasan bagi mereka untuk mendengar informasi semacam itu. Diatas itu semua, Suimei sendiri punya alasan untuk segera kembali ke rumah. Dia masih belum bisa memenuhi keinginan ayahnya yang telah meninggal. Sampai dia menyelesaikan ini, dia sama sekali belum bisa mati.

Bisa dikatakan bahwa semua penyihir yang tinggal di masyarakat dunia bawah, mempertaruhkan nyawa mereka dalam hal-hal yang menjadi tugas mereka. Namun itu tidak berarti bahwa mereka akan mempertaruhkan hidup mereka pada apa pun yang menghalangi jalan mereka. Itu sudah jelas. Sambil mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, Suimei mengalihkan pandangannya ke punggung Reiji. Jika seseorang memikirkan tanggung jawabnya, tidak mungkin orang menyetujui proposisi semacam ini. Tapi di sini mereka berbicara tentang orang bodoh yang lemah lembut ini. Suimei tidak bisa mengabaikan fakta bahwa dia hanya akan mengangguk dan setuju. Saat Reiji melangkah maju, Raja melanjutkan pembicaraan.

"Berapa banyak yang telah Anda dengar sejauh ini?"

"Sebelum ini, Yang Mulia Putri telah meminta agar saya mengalahkan Raja Iblis. Selain itu saya tidak mendengar rincian lebih lanjut. "

"Jadi begitu. Lalu ... Gless. "

Raja mengangguk, lalu dengan singkat berbalik menghadap pria setengah baya yang telah berdiri di sampingnya, memerintahkan ke depan dengan matanya. Ini pasti sudah menjadi isyarat, pria yang dipanggilnya Gless melangkah ke depan.

"Saya adalah Gless Dillez, perdana menteri Kerajaan Astel. Saya akan menjelaskan situasi saat ini kepada Anda. "

"Terima kasih banyak."

"Jauh di sebelah utara Kerajaan Astel kami, yang dipisahkan oleh dua negara lain, ada sebuah negara yang dikenal sebagai Negara Salju. Kerajaan Noshias. Kerajaan mereka berfungsi sebagai benteng yang memisahkan Benua Iblis dan manusia. Mereka telah menahan Iblis-iblisyang berusaha menuju ke wilayah manusia untuk waktu yang lama ... Sekitar setengah tahun yang lalu, tentara iblis telah menyerang seperti petir* dan menggulingkan ibu kota. Noshias tidak bisa melakukan reformasi sebagai negara atas kerugian ini, dan kemudian hancur. "
* ENG nya : the demon army had struck like lightning, ada saran ?

Perdana Menteri Gless melanjutkan penjelasannya dengan wajah muram.

"Orang-orang Noshias bisa hidup bahkan di daerah yang paling ekstrem sekalipun. Mereka bangga dengan kekuatan mereka yang tidak bisa dibandingkan dengan orang-orang yang tinggal di iklim yang lebih normal. Tentara mereka juga sangat banyak dan kuat. Namun kekuatan Iblis lebih kuat satu juta kali, seolah-olah tentara tidak ada sama sekali. Sebelum serangan yang tidak pernah berakhir ini, seluruh negeri runtuh dalam waktu kurang dari sebulan. "

Mizuki tampak ketakutan dan tidak bisa berbicara, tapi terus melakukan penyelidikan.

"Umm, anda bilang runtuh, apa yang terjadi dengan orang-orang Noshias ...?"

"Iblis tidak membutuhkan tahanan manusia. Selama invasi, sebagian besar warga Noshias terbunuh. Orang-orang yang berhasil lolos dari serangan awal diburu. Kemungkinan besar tidak ada korban selamat kecuali mereka sangat beruntung. Jumlah warga Noshias yang masih hidup mungkin bisa dihitung dengan satu tangan. "

"Diburu, itu mengerikan ..."

"Itulah jenis keberadaan yang dinamakan Iblis. Mereka membenci umat manusia dan memperlakukan kita seperti serangga. Mereka adalah makhluk jahat yang hanya mengakui kekuatan mereka sendiri. Meskipun kami bersedia berkompromi dalam sebuah diskusi, mereka akan cenderung memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerang kami. "

Wajah Mizuki menjadi sangat pucat mendengar penjelasan Gless. Genosida. Perburuan manusia. Kata-kata menakutkan ini mungkin terukir di hati gadis itu. Sulit untuk menelan semua kata yang berasal dari mulut Gless. Tapi sampai genosida, pembicaraan tentang iblis ini masih identik dengan cerita yang mereka temukan di Light Novel mereka.

"... Setelah runtuhnya Noshias, seorang Oracle dari Gereja Salvation mengungkapkan adanya Raja Iblis yang telah muncul dan menguasai semua iblis. Nama iblis ini adalah Nakshatra. Dianggap bahwa eksistensi semacam itu bisa mengatur sekelompok iblis yang tidak beraturan yang akhirnya akan menghancurkan umat manusia. "

Gless terdiam sesaat sebelum melanjutkan.

"Jadi, sebagai tanggapan terhadap Oracle yang memproklamasikan potensi penghancuran umat manusia, sebuah konferensi diadakan di antara semua negara untuk memutuskan tindakan balasan terhadap invasi Iblis. Banyak rencana hipotetis untuk menghancurkan invasi iblis diutarakan dan dijalankan. Tapi kekuatan tentara iblis yang jauh melampaui apa pun yang bisa dikerahkan umat manusia, tidak ada rencana yang bisa dilakukan untuk menghindari situasi ini. "

Gless lalu tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke arah Reiji.

"Jadi, semua Negara sepakat untuk menggantungkan semua harapan mereka ke dalam ritual pemanggilan pahlawan yang telah digunakan sejak dahulu kala. Hanya dengan izin dari Guild Penyihir dan Gereja Salvation ritual pemanggilan dapat dilakukan. Hanya ketika umat manusia telah jatuh ke dalam keputusasaan, mereka akan memanggil pahlawan dari dunia lain. Jika negara-negara yang hanya memiliki kepentingan nasional mereka sendiri telah mulai memanggil pahlawan kapan saja mereka mau, seluruh dunia akan masuk ke dalam kekacauan. "

"Apakah ada banyak bencana global di dunia ini ...?"

Reiji mengangkat alis dan mengajukan pertanyaan ini. Di dalam pikirannya sendiri dia pasti sudah menjerit "Umat manusia di dunia ini menghadapi terlalu banyak krisis!".

"Ya. Dalam ingatan, Raksasa yang memakan semua makhluk hidup telah muncul dua kali. Tiran yang telah mencoba menaklukkan seluruh dunia telah muncul tiga kali. Demikian pula saat ini, Raja Iblis yang memimpin banyak iblis muncul enam kali. Jadi pada kesempatan ini, untuk menghindari krisis yang akan datang, empat negara, termasuk Kerajaan Astel kami, bertugas melaksanakan ritual pemanggilan pahlawan. "

"Empat negara ..."

Atas fakta yang tak terduga ini, Suimei mengeluarkan sebuah gumaman kecil. Siapa sangka ada orang bodoh lain yang menyedihkan di luar sana, karena permintaan yang tidak masuk akal untuk mengalahkan Raja Iblis menggerakkan hati mereka? Jika ini adalah jaminan dalam kasus beberapa pihak tidak menerima permintaan tersebut, maka tidak perlu mereka menyingkir dan menerimanya.

"Dan salah satu yang dipanggil adalah kami?"

Untuk pertanyaan Reiji, Gless menutup matanya dan mengangguk.

"Itulah tepatnya."

Wajah Gless kemudian entah bagaimana berhasil menjadi lebih suram.

"Meskipun invasi iblis telah melambat untuk saat ini, dalam waktu dekat mereka akan melanjutkan dengan menginjak-injak Umat manusia. Wilayah kami juga tidak punya pilihan selain menjadi mangsa serangan yang akan datang seperti yang dimiliki Noshias. "

Semua warna telah lenyap dari wajah Gless saat ini. Suaranya juga menjadi berat. Dia memberi Reiji mata yang mengemis untuk belas kasihan. Ada kemungkinan beberapa bagian dari ini hanya sebuah sandiwara. Ini agak menjijikkan, tapi melihat bagaimana sebuah komite internasional telah memutuskan negara-negara yang akan melakukan ritual pemanggilan, mungkin juga kehormatan dan kehebatan Astel Kingdom di mata masyarakat internasional terkait langsung dengan kesuksesan mereka dalam menggunakan Pahlawan. Perdana menteri harus mempertimbangkan nasib negaranya terlepas dari Iblis yang akan datang, jadi dengan melakukan tindakan semacam ini akan menjadi harga yang murah yang harus dibayar agar negaranya tetap bereputasi baik. Meski begitu Suimei tidak bisa menahan rasa jengkel pada keseluruhan situasi. Saat Gless telah menyelesaikan penjelasannya, Raja sekali lagi angkat bicara.

"Pahlawan-dono. Maukah Anda bersedia melakukan tugas menyelamatkan semua Umat manusia di dunia ini? "

"..."

"Bagaimana ini?"

Reiji menunduk dalam-dalam. Sang Raja meminta jawaban satu kali lagi.

(Jawabannya pasti sudah jelas Reiji. Aku memohon padamu ...)

Suimei yang sama sekali tidak berniat terlibat dengan semua ini, berdoa dengan diam-diam agar Reiji menolak permintaan itu. Karena Suimei adalah seorang penyihir, untuk melindungi dirinya dan penelitiannya, dia memiliki beberapa tingkat pengalaman bertarung nyata. Tapi meski begitu, dia tidak berniat berpartisipasi dalam pertempuran yang tidak masuk akal. Jelas, dia juga tidak mau mati. Sambil membawa kecemasan ini di dalam hatinya, Suimei dengan sungguh-sungguh berdoa kepada Dewa yang hidup, Shana Reiji untuk menolak. Sepertinya waktu telah berhenti dan semua orang menahan napas menunggu tanggapan dari Reiji. Setelah beberapa saat, akhirnya dia membuka mulut untuk memberikan tanggapannya.

"Permintaan ini, saya akan melakukannya dengan sepenuh hati."

(Itu benar, dia tidak akan melakukannya, tidak mungkin dia mau menerima ... apa?)

Suimei mengangguk pada dirinya sendiri dan tiba-tiba berhenti untuk mengkonfirmasi apa yang baru saja didengarnya. Apa kata idiot itu ...? "Saya akan melakukannya dengan sepenuh hati."

(O ... oi. Oioioioioiiiiiiiiiiiiiii!)

Dia setuju. Dia benar-benar melakukannya. Suimei mengira pada awalnya dia salah dengar, tapi Reiji jelas setuju untuk melakukan permintaan itu.

"Jadi begitu! Itu adalah-"

"Tunggu sebentaaaaaarrrrrr !!"

Hal ini sama sekali tidak bisa dimaafkan. Teriakan Suimei menggema di seluruh ruang pertemuan saat ia menenggelamkan suara gembira sang Raja. Bahkan Suimei pun heran betapa keras suaranya. Seluruh ruang pertemuan dibungkam oleh tindakannya.Di atas semua itu, tindakannyaseperti orang yangdengan kasar meneriaki Raja yang sedang berbicara. Tapi bisakah dia benar-benar disalahkan untuk gertakan setelah semua situasi tidak masuk akal ini terjadi padanya? Di sisi lain, orang idiot yang dengan hati lembut yang baru saja menyetujui permintaan Raja tersebut membuat wajah bahwa dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. "S-Suimei, ada apa ? Jangan tiba-tiba berteriak seperti itu. "

"Itu tidak mendadak dan tentu saja aku akan meneriakimu bodoh, dasar bodoh! Kenapa kau mau menerimanya? Apakah otakmu sudah membusuk !? Mereka hanya menyuruhmu membunuh seseorang yang sangat berbahaya sehingga bisa menghancurkan dunia,tahu !? Mereka menyuruhmu untuk melawan bawahannya yang jumlahnya jutaan, apakah kau benar-benar mengerti !? kau bahkan tidak berdiskusi denganku atau Mizuki dan Kau setuju? Itu jauh lebih aneh daripada berteriak dalam situasi ini! "

Suimei telah meneriakkan semua ini pada Reiji dengan satu napas. Napasnya mulai terasa terengah-engah dan dia menatap Reiji dengan tatapan tajam. Reiji sepertinya tidak terganggu oleh semua ini, dan membalasnya dengan tatapan langsung.

"Tapi karena Raja Iblis itu, ada banyak orang yang mengalami pengalaman mengerikan. Jika mereka belum merasakannya, mereka mungkin akan segera merasakannya. Orang-orang di dunia ini telah menggantungkan harapan terakhir mereka pada Pahlawan, dan memanggilku. Oleh karena itu, aku pikir aku harus melakukan semua yang aku bisa untuk membantu. "

"Tidak, kenapa harus seperti itu !? Kita tidak memiliki kewajiban apapun untuk orang-orang ini! "

"Ya. Memang benar bahwa ini adalah pertama kalinya kita datang ke dunia ini. Sama seperti yang Suimei katakan, kita tidak memiliki kewajiban apapun pada mereka. Tapi kita sekarang terhubung dengan mereka karena takdir. Mereka adalah orang-orang yang hidup sehingga kita terhubung, kau tahu? Kita tidak memiliki kewajiban untuk mereka sekarang, tapi itu adalah sesuatu yang akan kita bangun dari sekarang bukan? "

Reiji mulai mengeluarkan beberapa frasa filosofis yang keren. Bagaimana mungkin seorang anak sekolah menengah mengoceh semacam ini dalam situasi serius ini? Suimei sudah mengalaminya berkali-kali dalam enam tahun terakhir namun tetap bertanya-tanya tentang hal itu.

"Mungkin begitu ... tapi sekarang bukan waktunya untuk itu! Lebih penting lagi tidak mungkin Kau bisa melakukan apapun tentang situasimu sendiri! "

Meskipun dia setuju dengan maksud Reiji, Suimei masih tetap mengikuti perkembangannya dan mengemukakan masalah paling jelas yang ada. Reiji hanya seorang pelajar. Tidak seperti Suimei, Reiji hanya pernah mengalahkan para preman. Ini tidak seperti Reiji tidak tahu bagaimana cara bertarung, tapi tidak mungkin dia bisa bertarung sampai mati. Meski begitu, Reiji menggelengkan kepalanya ke Suimei.

"Kita tidak tahu itu. Saat ini aku bisa merasakan kekuatan yang luar biasa dalam diriku. Dengan kekuatan ini, mungkin saja aku bisa mengalahkan Raja Iblis. "

"Apanya yang kekuatan luar biasa,dasar bodoh!?  mengalahkan Raja Iblis! Tidakkah kau mengerti kata-kata terkenal seperti 'Pertarungan ditentukan oleh angka Aniki!'? Tidak peduli seberapa kuat dirimu, jika kau memikirkannya secara normal, tidak mungkin kau bisa menang melawan tentara yang jumlahnya jutaan! "

"Tidak, jika kita tidak mencoba kita tidak akan tahu itu. Kebenaran yang sebelumnya, pemanggilan pahlawan adalah fakta penyelamatan dunia ini. "

Tentu yang baru saja dia katakan itu benar. Tapi itu hanya kata dari mulut ke mulut yang bisa dikatakan oleh orang-orang yang telah menang. Karena itu.

"Itu hanya hasilnya."

"Hasilnya adalah kebenaran yang tak tergoyahkan. Jujur saja, tidak mungkin aku bisa meninggalkan orang yang membutuhkan. Mungkin bodoh, tapi aku ingin bekerja sama dengan orang-orang dari dunia ini. "

"Reiji, sekali lagi kau ..."
Suimei sedikit kecewa pada kata-kata Reiji. Mungkin ini karenaperasaan kasihan. Ini penyakit Reiji. Kapan pun dia melihat seseorang dalam masalah dia akan segera masuk ke dalam keributan. Reiji adalah jenis manusia yang seperti itu. Selalu saja seperti ini. Sejak hari Suimei bertemu Reiji, dia tidak pernah berubah. Dia akan berlarian untuk kepentingan orang lain, mengajak teman-temannya terlibat dan pada akhirnya dia akan menyelamatkan semua orang. Dia adalah manusia kuat, kelemahannya adalah dia tidak bisa mengabaikan yang lemah. Ini adalah Shana Reiji. Suimei tahu ini dengan baik.

"... Suimei. Jika kau tidak ingin aku tidak akan memaksamu untuk ikut. Sejujurnya, akan meyakinkan untukku jika kau berada bersamaku, tapi pahlawan yang menerima kekuatan hanya aku sendiri. Tidak apa-apa jika kau tidak ikut. "

"Kau... Tentu saja aku benar-benar menentang untuk pergi, hanya saja ....!"

"Ya. Aku tahu. Kau mengkhawatirkanku. Kapan pun aku belum cukup memikirkannya, selalu saja Suimei yang menyelesaikannya. "

Dengan licik dia berbicara tentang hal-hal semacam itu dengan nada lembut. Itu karena dia seperti ini sehingga Suimei tidak pernah bisa meninggalkannya sendirian, dan selalu diseret bersamaan dengan tindakannya. Namun, dalam kasus ini berbeda ...

"... aku sama sekali tidak akan pergi. Aku tidak ingin terlibat dalam semua ini. Aku juga tidak ingin mati. "

Tidak ada gunanya. Pergi bersama bukanlah pilihan bagi Suimei. Tidak peduli bagaimana dia menganalisis situasinya, itu terlalu sembrono.

"Aku mengerti. Maaf. Suimei. "

"Jika kau akan meminta maaf jangan lakukan itu sekarang, sialan."

Atas permintaan maaf Reiji yang tulus, Suimei hanya bisa memberikan tanggapan bahwa dia telah menyerah untuk meyakinkannya. Lalu, Reiji berpaling ke Mizuki.

"Aku akan pergi untuk mengalahkan Raja Iblis. Karena itu, Mizuki, aku ingin kau menunggu bersama dengan Suimei. "

Berdiri didepan tekad Reiji, Mizuki telah menggantung kepalanya dan mulai gemetar. Apa yang dipikirkan gadis ini? Setelah beberapa saat berlalu, Mizuki melepaskan ketakutannya dan dengan tegas menghadapi Reiji.

".... Uun, aku akan pergi dengan Reiji-kun. "

"Ap- !?"

"Mizuki ..."

"Oi, kau juga, Mizuki ...?"

Suimei hanya bisa meneriakkan suara bingung. Memikirkan salah satu temannya akan mengatakan hal seperti itu tanpa melihat kenyataan. Sepertinya kali ini Reiji berbagi pendapat Suimei.

"Aku tidak bisa membiarkannya Mizuki. Apa yang akan aku hadapi di sini adalah masalah hidup dan mati. Jadi aku tidak bisa mengajakmu. Aku tidak ingin melihatmu dalam situasi yang berbahaya. "

Dengan penolakan Reiji atas permintaannya, Mizuki dengan penuh semangat mulai menggelengkan kepalanya.

"Jika Kau tidak mengalahkan Raja Iblis maka tidak akan ada kedamaian di manapun di dunia ini. Pada akhirnya tidak masalah dimana kita berada, semuanya akan sama. Karena itulah aku ingin berguna bagi Reiji-kun, meski hanya sedikit. Aku tidak tahu apa sebenarnya yang bisa aku lakukan. Aku tidak tahu apakah aku ingin menyelamatkan orang-orang di dunia ini dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Reiji-kun. Tapi terlepas dari semua itu, aku ingin menemani Reiji-kun. "

"… Itu berbahaya. Aku mungkin tidak bisa melindungimu Mizuki. "

"Un. Jika itu terjadi, aku tidak keberatan jika kau meninggalkanku. Itu sebabnya ... "

Itu sudah pasti bohong. Namun Mizuki ingin menemani pria yang dia cintaibagaimanapun caranya. Setelah memikirkannya, Reiji menjawab.

"Aku mengerti. Jika Mizuki bertekad sejauh ini, maka mari kita lakukan ini bersama. Namun, Aku tidak akan pernah meninggalkan Mizuki apapun yang terjadi. "

"Un ..."

Reiji menyetujui keikutsertaan Mizuki. Dia senang karena dia telah diakui oleh Reiji, namun setelah mengumpulkan semua keberaniannya, air mata mulai terbentuk di matanya.

"Yang Mulia. Saya menerima tugas menundukkan Raja Iblis. Yang ikut dalam penaklukan adalah diriku sendiri dan Mizuki, hanya kami berdua. "

"Dipahami. Mizuki-dono, apakah ini baik-baik saja? "

"Iya!"

Mizuki memberikan jawaban ceria dengan senyum cemerlang di wajahnya. Raja kemudian berbalik menghadap Suimei.

"Seperti yang saya harapkan, Suimei-dono ..."

"Saya tidak akan melawan musuh yang tidak masuk akal seperti itu. Karena itu, saya tidak akan menemani keduanya. "

"Jadi begitu…"

Sang Raja nampak kecewa, atau benar-benar sangat menyesal terhadap Suimei. Sepertinya dia benar-benar khawatir telah memanggil pihak yang tidak terkait. Berbeda denganhadirin di sekitarnya, semua orang menatap tajam ke arah Suimei saat mereka berbisik di antara mereka sendiri. "Gadis muda itu memutuskan untuk berpartisipasi, tapi kalau menyangkut anak laki-laki itu ...." atau "Sepertinya dia tidak punya tulang punggung." Kata-kata jijik dan jengkel ini tmenggema di aula.

(Mereka semua hanya mengatakan apapun yang mereka inginkan dari tempat aman mereka tanpa melakukan sesuatu sendiri. Meskipun akuyang memutuskan untuk tidak pergi bersama, tidak berhak berbicara seperti itu ... Yang lebih penting lagi, ada hal lain yang perlu didiskusikan.)

Suimei sudah muak dengan keseluruhan situasi dan sebentar menghela dalam hati. Ada sesuatu yang jauh lebih penting yang harus dia tanyakan kepada sang Raja.

"Yang Mulia. Saya punya satu permintaan yang akan saya tanyakan kepada Anda, apakah itu tidak apa-apa ? "

Para bangsawan di sekitarnya mulai berteriak seperti "Benar-benar tak tahu malu!" Dan "Kau tidak dalam posisi untuk meminta izin kepada Yang Mulia Raja, Dasar keparat!" Teriakan ini memenuhi ruang penonton namun Suimei mengabaikannya. Sang Raja menjawab tanpa mengubah nada suaranya dari sebelumnya.

"Ucapkan permintaanmu."

"Baik. Saya tidak akan berpartisipasi dalam penaklukan Iblis Iblis, jadi saya ingin kembali ke dunia saya sendiri. "

Benar, Suimei tidak akan ambil bagian dalam pertempuran apapun. Karena itu, dia tak punya alasan untuk tinggal di dunia ini. Ia berkeinginan menggunakan sihir ritual pemanggilan pahlawan untuk pulang secepat mungkin. Namun, entah mengapa Raja tidak memberinya jawaban.

"..."

Sebagai gantinya, keheningan menyelimuti seluruh ruang pertemuan. Suimei memandang sekeliling. Reiji menatap bingung saat dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Mizuki membuat wajah seperti dia baru tahu apa yang sedang terjadi. Titania dan Felmenia mengeluarkan ekspresi masam saat warna itu mengalir dari wajah mereka. Warna kulit ini hanya bisa dikaitkan dengan sesuatu yang buruk. Suimei baru saja meminta untuk kembali ke rumah. Sebagai reaksi atas hal ini, mereka berdua mulai membuat wajah seperti itu. Menilai dari ini, Suimei hanya bisa menghasilkan satu hipotesis tunggal.

"Oi, tunggu sebentar. Tidak mungkin ... "

Pada saat ini Suimei benar-benar lupa menggunakan kata-kata sopan di hadapan Raja. Itu tak terelakkan. Jika hipotesisnya benar, itu bukan saatnya bertindak sopan. Setelah beberapa saat, sang Raja sepertinya mengumpulkan tekadnya dan mulai berbicara.

"Ini tidak bisa dimaafkan, tapi saya tidak bisa mengembalikan Anda kembali ke dunia Anda. Bukannya saya tidak ingin mengembalikan Anda. Metode untuk mengembalikan Anda ke dunia Anda tidak ada di sini. "

Dengan kata-kata ini, alis Suimei mulai berkedut. Sepenuhnya sadar bahwa dia bersikap tidak hormat, Suimei meminta konfirmasi sekali lagi.

"… Maafkan saya. Saya tidak mendengar anda dengan benar. Bisakah anda mengulanginya?"

"Metode untuk mengembalikan Anda kerumah anda tidak ada. Karena itu saya tidak bisa mengantar anda pulang. "

Ini adalah pukulan yang menentukan. Suimei kemudian tanpa sengaja mengeluarkan teriakan dengan segenap kekuatannya.

"A-anda bercanda, kan?"

Untuk kedua kalinya hari itu, suara Suimei bergema di seluruh ruang penonton.

* * *
Translator : Ryuuki


No comments:

Post a Comment