Shirokuma Translation,Newbie Fan Translation

Terbaru

Tuesday, February 6, 2018

Isekai Mahou Chapter 1 Part 1

Chapter 1 Part 1:Aku bukan sesuatu yang bisa kau panggil begitu saja
[TLN: chapter ini terlalu panjang, jadi saya potong jadi beberapa part, Happy Reading.!]

“Ow..”

Kejadian ini terjadi begitu tiba-tiba sampai tidak ada waktu untuk mempersiapkan diri.Harga yang harus dibayar karena tidak mempersiapkan diri adalah rasa sakit di pantatnya.Suimei hanya bisa mengutarakan penderitaannya melalui keluhan yang menyakitkan.Dia benar-benar terkena perangkap tanpa pertahanan.Meskipun dia mendapat firasat bahwa sesuatu akan terjadi sebelumnya, terlalu mendadak baginya untuk mengambil posisi pendaratan yang tepat. Lantainya keras,hampir seperti batu paving atau ubin. Dia baru saja jatuh tepat pada pantatnya dan tulang ekornya menjerit kesakitan.

Apa yang baru saja terjadi? Tidak perlu dipikirkan ulang, ini jelas sebuah insiden.Dalam perjalanan pulang dari sekolah bersama kedua temannya, sebuah lingkaran sihir teleportasi tiba-tiba muncul di pinggir jalan dan mengisapnya dengan paksa.

Setelah di teleportasi dia dijatuhkan tepat pada pantatnya.Ini benar-benar bonus untuk tiba-tiba di teleportasi tanpa bisa melakukan apapun.Suimei berpikir dalam hati.

(... Ini jelas merupakan kesalahan yang mengerikan ...)

Dalam hutan beton dunia modern, Suimei telah berjalan menyusuri jalan sihir dengan percaya diri.Dia telah berjalan menyusuri jalan ini selama 12 tahun, tapi dia masih merasa bangga akan keterampilannya.Namun, Penyihir modern yang terampil seperti itu berhasil terperangkap sihir orang lain dengan mudah.Dia bisa merasakannya, melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, tapi dia tidak dapat menanggapinya dengan tepat dan hanya diam saja selama satu detik yang dibutuhkan untuk menangkapnya.

Kesalahan seperti itu hanya bisa dianggap sebagai kesalahan besar.Suimei hanya bisa mengakui kekecewaannya pada dirinya sendiri.Air mata terbentuk di sudut matanya dari jatuhnya harga dirinya dan pantatnya. Suimei mulai melihat sekeliling untuk melihat apa yang terjadi pada teman-temannya yang telah berjalan di sampingnya.

"Ow ..."

Tepat di sebelah Suimei adalah temannya sejak musim gugur Shana Reiji, yang menepuk pantatnya setelah mengalami rasa sakit yang sama seperti yang diterima Suimei. Reiji telah mewarnai rambut cokelatnya dengan rapi di atas wajahnya yang tidak memiliki keriput atau lipatan tunggal. Itu adalah wajah yang hanya bisa digambarkan sebagai tampan, tipe yang akan membuat wanita bertekuk lutut.

"Oi, Reiji, apa kau baik-baik saja?"

"Aah ... Entah bagaimana. Bagaimana denganmu, Suimei? "

"Pantatku sangat sakit.mungkin terbelah dua ... "

"Hahaha, kau juga Suimei?Bagaimanapun apakah hanya kau yang ada di sini? "

Reiji tertawa riang, tapi sesaat kemudiandia mengalihkan pembicaraan ketopik yang lebih serius. Ada teman lain yang berjalan di samping mereka saat mereka terjebak dalam insiden ini. Dia telah menyadari bahwa saat ini Anou Mizuki tidak bersama mereka dan tergesa-gesa bertanya kepada Suimei.Suimei melihat sekilas dan juga tidak bisa menemukannya.Gadis yang tadi berjalan di samping mereka tidak bisa ditemukan.Mereka berada di sebuah ruangan silinder yang ditutupi dinding batu yang diterangi lilin kuno.Apa yang bisa mereka lihat di ruangan itu adalah pintu besar yang kokoh dan sebuah Crest* yang digambar di tanah di bawah kaki mereka - sebuah lingkaran sihir teleportasi.
*Crest = Simbol/Lingkaran Sihir

"A ... Ah ... Mizuki tidak disini ..."

Menuju temannya yang cemas, Suimei menjawab dengan nada kecil. Reiji hanya bisa bereaksi dengan ekspresi bingung dan pahit di wajahnya saat ia bertanya lebih jauh.

"Apa yang terjadi?Dan dimana ini? "

"Aah. Aku juga tidak tahu dimana ini.Namun, sepertinya seseorang telahmembawa kita ke tempat aneh ini ... itu yang aku pahami. "

"... Apakah ini kebetulan?"

Mengikuti pandangan Reiji, Suimei juga melihat ke lantai di mana lingkaran sihir besar digambar. Dalam lingkaran besar, ada lingkaran lain sekitar seperempat dari ukurannya ditarik dari ujungnya. Banyak pola dan bentuk geometris membentuk pentagram di dalam lingkaran. Di sepanjang tepi lingkaran ada sihir yang ditulis dalam bahasa yang tidak pernah dilihat Suimei sebelumnya. Dia bisa mengidentifikasi bahwa lingkaran tersebut berbagi prinsip antara necromancy dan sihir pemanggilan, tapi hanya dia yang bisa memahami kedua prinsip itu. Tentu saja tidak mungkin bagi Reiji hanya manusia normal akan tahu hal-hal seperti itu.

Suimei dan Reiji saling kenal sejak sekolah menengah. Namun faktanya adalah bahwa misteri yang dikenal sebagai sihir ada di dunia mereka dan fakta bahwa dirinya sendiri adalah seorang penyihir, keduanya adalah rahasia yang disimpan Suimei dari Reiji. Oleh karena itu, satu-satunya cara untuk menentukan apa yang sedang terjadi dan apa yang ada di bawah kaki mereka adalah dengan menggunakan informasi yang dikenal dengan subkultur anime dan manga.

"Mungkin memang begitu."

"Uwa ..."

Atas pengakuan tenang Suimei tentang situasi tersebut, Reiji membuat wajah lelah.

"... Hei, Suimei. Bukankah situasi mendadak ini sangat familiar? "

"Ya.Light Novel Mizuki yang dipinjamkan kepada kita tempo hari pasti sama. "

"Benar. Tiba-tiba dipanggil ke dunia lain dan diminta untuk mengalahkan Raja Iblis. Situasi ini nampaknya identik dengan cerita itu. "

"Aku tidak bisa menertawakan hal itu. Aku serius tidak bisa menertawakan lelucon sepertiitu "

Suimei menanggapi sambil membuat wajah seperti perutnya yang kesakitan dan Reiji hanya bisa bereaksi dengan tawa kering dengan ekspresi yang rumit.

"Ha, haha ... Tapi, meski menurutku tidak mungkin ... untuk beberapa alasan aku merasa sepertinya itu tepat sasaran."

"Reiji ... apa kamu serius mengatakan itu?"

"Ya."

"Oi oi, apa maksudmu dengan ‘ya ..."

Kagum dengan anggapan dan kesimpulansederhana Reiji, Suimei memalingkan muka dan memulai rencananya untuk secara diam-diam menganalisis daerah itu dengan sihir tanpa membiarkan Reiji mengetahuinya. Situasi yang mencerminkan novel ini terlalu fantastis dan dia tidak sepenuhnya yakin itulah yang terjadi. Jika ini benar-benar bukan Bumi maka sesuatu di sekitar mereka harusnya dapat menunjukkan fakta itu. Suimei mulai mengumpulkan sihirnya untuk menganalisis lingkungan sekitar mereka. Gravitasi disini normal dan tidak ada perbedaan besar dengan komposisi udaranya. Perbedaannya cukup kecil sehingga mereka bisa berada di tempat lain di Bumi. Namun…

(Ada konsentrasi mana yang besar di sekitar sini ... Apakah efek ruangan ini?)

Mana, kadang juga disebut Ether, adalah sumber kekuatan misteriusyang bisa ditemukan di atmosfer. Dan tempat ini sangat kaya akan mana. Kekayaan semacam ini adalah sesuatu yang bisa ditemukan tepat di atas Soul Vein*, di dalam inti dari planet ini atau di atas sebuah situs ritual sihir di sebuah kuil suci. Fakta ini saja tidak cukup untuk menganggap dunia ini sebagai dunia yang berbeda, masih terlalu jauh untuk bisa disimpulkan. Bisa jadi mereka membutuhkan lokasi yang kaya akan mana untuk mengaktifkan lingkaran sihir ini. Ini adalah kesimpulan yang sangat mungkin. Reiji tidak punya cara untuk merasakan mana, jadi tidak mungkin dia bisa melihat sedikit ketidakteraturan ini. Perasaan yang dia rasakan bahwa ini mungkin dunia lain pasti berasal dari hal lain.
*saya kurang paham maksudnya apa, mungkin seperti ‘Nadi Naga’ atau ‘Urat Bumi’ kalau ada yg pny referensi lebih baik bisa komen

"Reiji, kenapa kau berpikir begitu?"

"Hanya saja, aku merasa sepertiaku benar-benar menjadi kuat."

"Ap?  apa itu? Apakah otakmu sudah mencair, Reiji-san? "

"Tidak, ini tidak seperti aku gila atau apa. Sini…"

Sambil mengatakan itu, di sebuah tempat di luar lingkaran sihir, Reiji memukul lantai dengan ringan. Lantai batu pecah dan hancur menjadi debu dengan suara keras.

"Ke-kebodohan jenis itu ..."
Suimei melihat dengan mata tercengang.Tidak peduli bagaimanapun Reiji adalah orang baik-di-semua-olahraga-idola-yang-tampan, ini tidak benar.Ini mustahil.Butuh sejumlah besar kekuatan untuk membuat batu hancur seperti yang baru saja terjadi.Itu benar-benar tidak mungkin dilakukan dengan ketukan ringan dari kepalan tangan.Bahkan jika Reiji dianugerahi kekuatannya yg besar, ini pasti tidak mungkin.Namun, teman didepan matanya baru saja melakukannya dengan ekspresi tenang.
*ENG nya :No matter how much Reiji was a good-at-all-sport-idol-like-hunk, kalo ada yang punya arti lebih pas bisa komen dibawah ya.

"Lihat?"

"Lihat?Apanya! Jangan menjalankan plot ke arah yang tidak menyenangkan ... "

Itu pasti tidak menyenangkan. Jika ini benar-benar merupakan pemanggilan ke dunia lain ... Ini tentu saja berada di luar wilayah pemahaman Suimei. Dia tidak bisa tidak mengagumi teknik yang bisa langsung menteleportasi orang dari lintas dunia dan memberikan penguatan fisik permanen ... wajar baginya sebagai penyihir untuk mengagumi keajaiban semacam itu.

"Dan bagaimana dengan Suimei?"

"... Tidak, sepertinya tidak ada yang berbeda bagiku."

Suimei mencoba mengepalkan tinjunya dan mengumpulkan kekuatan sihir, tapi ia tidak merasakan adanya peningkatan kemampuannya. Singkatnya, Reiji adalah satu-satunya oarang yang dipanggil sebagai pahlawan untuk mengalahkan Raja Iblis.Tidak ada gunanya memanggil Suimei di sini.Sementara Suimei menjatuhkan bahunya, tiba-tiba lingkaran sihir di bawah kaki mereka mulai bersinar.Ekspresi Reiji tiba-tiba berubahmenjadi ketidaknyamanan.

"Ini adalah…"

"... Ini aktif...! Apakah kita ditransfer lagi atau ...? "

"Ada sesuatu yang dipanggil !?"

Reiji mengerti dengan cepat.Dia telah mencapai sasaran dengan jawaban itu dan menjaga dirinya sendiri.Lingkaran sihir yang lebih kecil daripada formasi di tanah tiba-tiba muncul di udara.

"diadatang!"

"Ah…!"

Sebuah suara datang dari lingkaran sihir dan Reiji tiba-tiba bergerak saat bayangan muncul.Sepertinya dia menyadari sesuatu yang keluar.Reiji menunjukkan tingkat kelincahan jauh melampaui kemampuannya sebelumnya.Apakah ini karena penguatan fisik?Reiji berhasil menangkap Anou Mizuki yang terjatuh dari atas dalam sekejap.

"Mizuki!"

"Fueh ...? Reiji-kun, kenapa ...? "

"Syukurlah Mizuki. Berkat Reiji pantatmu telah diselamatkan. "

Dengan demikian, ketiganya dipertemukan kembali di tempat yang tidak dikenal ini.

* * *
"Benarkah? Apa kau serius…?"

"Yeah, sepertinya memang begitu."

Setelah menangkap Mizuki, Reiji mulai menjelaskan kesimpulannya tentang keadaan mereka saat ini.Mizuki cukup bingung dengan keseluruhan situasi tapi setidaknya dia senang karena dia tidak sendiri.Berkat dorongan dari kedua temannya, dia berangsur-angsur menerima situasi saat ini.Paling tidak, bisa dikatakan bahwa dia memiliki cukup keberanian karena tidak lari dari kenyataan.

"... Kalau begitu, aku mengerti."

"Kau menerimanya dengan cukup cepat, ya?"

"Kalian berdua sangat tenang dalam hal ini. Jika aku satu-satunya yang bingung tentang hal ini maka itu akan memalukan. Apalagi sejak kejadian itu benar-benar terjadi, satu-satunya pilihan adalah menerimanya. "

Mizuki menjawab terus terang sambil memainkan syal merah yang tidak sesuai dengan musim sekarang* di lehernya.Dia membalas tatapan lembut dari matanya yang hitam pekat di balik rambut hitamnya yang panjang.Dia mempunyai penampilan wanita muda yang sangat lembutdan rapuh.Meski dia tampak agak lemah lembut, dia memiliki hati yang luar biasa tak kenal gugup dan kokoh.Mirip dengan Reiji, dia hanya tahu kehidupan sehari-hari yang normal, jadi sampai saat ini,kejadian ini bukanlah sesuatu yang mereka saksikan sebelumnya.Reiji kembali tersenyum ke arah Mizuki yang pemberani.
*Eng nya sih ‘Unseasonable’, jadi saya bingung mau ngartiin‘tidak sesuai musim sekarang’, atau ‘ketinggalan musim’.. ada saran ?

"Kau kuat, Mizuki."

"Eh? Apakah ... begitu? "

Mizuki tersenyum pada kata-kata Reiji dan terdiam, wajahnya merah padam. Obrolan antara keduanya sama seperti biasanya. Juga seperti biasa, sepertinya Reiji sama sekali tidak menyadari hal itu. Dan begitu saja, ketegangan di udara dari situasi yang benar-benar tidak dapat dipahami ini hilang tertiup angin. Pada titik ini, Suimei berpaling ke Mizuki.

"Jadi, Mizuki. Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. "

"Apa ada sesuatu ?"

"Ummm, apa itu?

"Situasi yang kita temukan sendiri cukup identik dengan Light Novel itu? Jadi setelah ini ... "

"Ye-yeah. Seseorang yang penting dari negara dunia ini akan muncul. Atau mungkin ... "

Apa yang akan terjadi ? Bagian pertama dari jawabannya persis sama dengan isi novelnya. Lantas apaada kemungkinan lain yang dia pikirkan? Apakah ada perkembangan lain yang dapat terjadi selain ini? Reiji mendesak Mizuki untuk melanjutkan penjelasannya.

"Apakah ada kemungkinan lain?"

"Di novel lain, lokasi yang mereka panggil... Dengan kata lain tempat kita berada sekarang ... Akan menjadi istana Raja Iblis."

"Mulai tepat di klimaks?"

"Benar, Dungeon terakhir."

"Uwa ... Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, tingkat kesulitannya terlalu tinggi."

Suimei mengeluarkan jawabanputus asa.Biasanya dalam cerita seperti ini, setelah dipanggil, para protagonis melakukan petualangan besar dan setelah banyak halangan dan rintangan akhirnya tiba di hadapan Raja Iblis untuk sebuah pertarungan akhir. Namun dari apa yang baru saja dikatakan Mizuki, situasi saat ini bisa jadi klimaks terakhir itu sendiri. Ini adalah kemungkinan yang sangat tidak menyenangkan.Itu terlalu berbahaya.Reiji meminta Mizuki untuk klarifikasi lebih lanjut dengan nada tenang.

"Jika aku tidak salah ingat, itulah jenis cerita yang tepat setelah dipanggil, mereka langsung mengalahkan Raja Iblis, kembali dengan penuh kemenangan ke negara dari dunia lain tersebut dan digelari sebagai pahlawan?"

"Yeah, dan kemudian mereka menantang musuh berikutnya yang lebih hebat lagi. Atau mereka terlibat dalam perang sipil di negara ini. "

"Benar. Tapi situasi kita sekarang ... "

"Seperti yang Reiji-kun katakan, apapun yang terjadi mulai sekarang tidak akan menjadi aneh."

"Uee ..."

Ini membuat mereka sedikit lelah. Jenis perasaan itulah yang membuat mereka ingin mengerang. Tidak peduli bagaimana keadaannya, pasti mereka akan terlibat dalam masalah yang merepotkan. Mizuki tiba-tiba angkat bicara untuk mencerahkan mood.

"Nah, apapun yang terjadi, ya terjadilah."

Suimei telah menggunakan sihir untuk meningkatkan pendengarannya. Dia sudah mulai mendengar suara dari balik pintu. Menghilangkan hawa kehadirannya, kelalaian dan kebisingan tambahan yang bisa dia lakukan, Suimei memanggil yang lain.

"Hei."

"Eh?"

"Ah. Aku tahu"

"Oh? Apakah itu juga akibat penguatan yang kau terima? "

"Aku pikir begitu. Kalau begitu bagaimana Suimei bisa mendengarnya? "

"Pendengaranku selalu bagus ... tapi ini bukan waktunya untuk membicarakan itu."

Suimei menepis pertanyaan itu dengan sebuah lelucon ringan. Suimei telah sampai pada pemahaman tentang situasi saat ini dengan Reiji, namun Mizuki yang benar-benar manusia normal tidak tahu apa yang sedang terjadi.

"Eh? Eh? "

"Mizuki. Saat ini, ada orang yang mendekat kepada kita. Cukup sedikit orang di sana. "

Reiji dapat menyadari suara yang berbeda dari banyaknya langkah kaki yang mendekat. Sepertinya efek penguatannya bukan hanya untuk pamer. Setelah memberi Mizuki penjelasan sederhana, Reiji menempatkan dirinya di depan Mizuki dengan maksud untuk melindunginya sambil memusatkan perhatian pada lorong yang terletak di balik pintu. Mizuki meringkuk di balik Reiji. Suimei juga mempersiapkan dirinya di sisi Reiji.

"Nah, apa yang akan muncul ...?"

"Alangkah baiknya jika orang-orang penting dari dunia lain bukan kelompok berbahaya."

"Baka-Reiji. Skenario terbaik adalah teman sekelas kita yang bermunculan mengatakan bahwa mereka menipu kita. "

"..."

Reiji tidak menanggapi lelucon Suimei yang tidak mempertimbangkan situasi dengan serius. Langkah kaki itu perlahan mendekati pintu. Mereka tidak tahu apa niat mereka, tapi langkah kaki itu pasti mendekati dengan maksud memasuki ruangan ini. Mudah-mudahan itu adalah orang-orang penting dari dunia lain. Reiji menurunkan sikapnya sehingga dia bisa beraksi setiap saat. Mizuki melangkah mundur agar tidak menghalangi jalannya. Suimei juga telah mempersiapkan diri, namun hatinya sangat senang dengan misteri apa yang akan terjadi melalui pintu-pintu itu. Ini benar-benar keingintahuannya sebagai penyihir. Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Suimei memeriksa barang-barangnya. Dia dipanggil tanpa bisa melakukan persiapan apapun. Dia hanya memiliki apa yang biasanya dia bawa.

(Memeriksa barang-barangku, akupunyahandbag dengan aksesori rantai, botol merkuri, kartu, jas, sarung tangan bertarung dan sedikit obat rahasia Yakagi ... Terus terang aku sangat ingin mengeluarkan semua itu. namun ...)

Jika terjadi sesuatu, Suimei harus mengambil tindakan. Baik Reiji dan Mizuki telah menjalani kehidupan normal Jepang sampai saat ini. Suimei yang merupakan bagian dari masyarakat dunia bawah mungkin satu-satunya yang memiliki pengalaman bertarung nyata. Dia lebih memilih untuk membiarkan keduanya tidak mengetahui tentang identitasnya sebagai Penyihir, tapi dia tidak akan melakukannya dengan mengorbankan nyawa mereka. Dia mungkin akan agak menyesal, tapi dalam kasus terburuk dia memiliki pilihan untuk menghapus ingatan mereka.

Ketiganya kaku dalam ketegangan. Langkah kaki sudah sampai di pintu. Saat hening singkat ini terasa sangat lama. Akhirnya, pintu mulai berderit terbuka perlahan membuat suara keras karena terseret sepanjang lantai. Reiji menahan diri pada gerakan yang tiba-tiba.

" - !"

"Firmus ..."

Dalam suasana tegang ini, Suimei diam-diam mengeluarkan chantdengan suara pelan dan menyiapkan sihir defensif. Bukan tidak mungkin mereka tiba-tiba diserang saat pintu terbuka. Pasti lebih baik bersiap menghadapi yang terburuk.

Saat pintu akhirnya terbuka, yang tampak adalah sekelompok tentara yang mengenakan baju besi yang memberikan kesan tenang dan profesional. Dari apa yang bisa mereka lihat, mereka sepertinya adalah manusia. Sungguh lega bahwa apa yang muncul bukanlah demon, monster atau iblis. Para tentara dengan cepat mengambil formasi di sepanjang dinding dan memusatkan perhatian mereka pada ketiga siswa tersebut. Apa yang akan terjadi?

Suimei masih mempertahankan sihir defensifnya dalam kondisistand by. Dinding tentara terbuka di tengahnya yang memperlihatkan seorang gadis dengan rambut biru mengenakan gaun merah muda dan seorang gadis dengan rambut perak dilapisi jubah putih murni yang memberi kesan mutiara yang dipoles. Lalu…

"Eh ...?"

"Wha ...?"

Mereka berdua membuat ungkapan yang menunjukkan bahwa mereka menemukan situasi yang sama sekali tidak mereka duga. Keduanya meringkuk erat, kemungkinan dengan maksud untuk mendiskusikan masalah ini secara pribadi. Gadis berambut biru berbisik pada gadis berambut perak.

"White Flame-dono. Bukankah seharusnya hanya satu pahlawan yang dipanggil ...? "

"Y-ya, seperti yang Anda katakan."

"Namun, ada tiga orang di sini ..."

"Y-Ya ... mengenai itu, ini hanya dugaan saya, namun hanya satu di antara mereka yang seharusnya menjadi pahlawan. Kemungkinan di antara ketiganya, dua di antaranya terjebak dalam upacara pemanggilan pahlawan. "

"Bagaimana bisa…? Situasi seperti ini tidak pernah tercatat, dan saya juga tidak pernah mendengarnya. "

"Saya juga tidak, Yang Mulia. Namun sebenarnya ada tiga orang di sini yang tampaknya telah dipanggil. "

"Jadi Anda mengatakan bahwa sangat mungkin kedua orang itu adalah pengamat."

Mereka berbicara secara rahasia tapi bagi pendengaran Suimei yang telah ditingkatkan dengan sihir, dia bisa mendengar semuanya. Sepertinya Reiji juga melakukannya. Suimei tak menyangka bahwa dia bisa mengerti bahasa yang mereka bicarakan. Dia bisa mengerti semuanya seolah-olah itu bahasa Jepang. Namun itu adalah bahasa irama misterius yang tidak sesuai dengan bahasa yang diketahui Suimei dari Bumi. Apa yang dia dengar bukanlah bahasa Jepang, tapi dia yakin bisa memahaminya. Seolah-olah dia sedang mendengarkan satu bahasa, tapi memikirkan apa yang dia dengar adalah sesuatu yang lain. Sulit untuk memasukkan sensasi ke dalam kata-kata karena nampaknya telah menjadi naluri. Ini mungkin merupakan efek dari penguatan sihir yang diberikan kepada mereka sebagai bagian dari pemanggilan. Walaupun ini penjelasan sederhana, tapi sepertinya itu benar. Setidaknya itu sangat nyaman. Keduanya sedang mendiskusikan pemanggilan dan pahlawan, jadi sepertinya Suimei tidak punya alasan untuk berjaga-jaga. Dia diam-diam membatalkan sihir defensif yang telah dipersiapkannya. Reiji juga melepaskan ketegangan di tubuhnya dan menenangkan sikapnya. Suimei berpaling ke kedua temannya dan berbicara dengan Mizuki.

"... Sepertinya ini adalah situasi yang tak terduga bagi mereka juga ... Apakah perkembangan seperti ini juga ada Mizuki?"

"... iya Ada cerita di mana teman-teman pahlawan yang dipanggil terperangkap dalam pemanggilan, tapi ... "

Mizuki tiba-tiba membuat ekspresi seperti itu sulit dijelaskan lebih lanjut. Suimei memiringkan kepalanya ke samping. Apa yang sulit dijelaskan?

"...?"

"Mizuki. Apakah kau khawatir tentang sesuatu? "

"Um, dalam skenario seperti ini, di antara teman-teman pahlawan yang dipanggil - dalam kasus kitaadalahaku dan Suimei - salah satu dari kita akan membuat kontrak dengan Dewa Jahat dan bertarung dengan sang pahlawan."

"Ap-? Apa-apaan itu? Mengapa sesuatu yang ekstrem seperti Dewa Jahat tiba-tiba muncul? "

"Aku juga tidak yakin ..."

Mizuki mulai melihat sekeliling dengan tidak nyaman. Suimei lah yang ingin menjadi cemas dan melihat sekeliling. Sebenarnya dia lebih memilih kabur saja. Tiba-tiba ada Dewa Jahat muncul dan membuat kontrak, itu terlalu tidak masuk akal. Tidak mustahil jika Dewa Jahat disegel sebagai eksistensi samar di sini dan ritual pemanggilan melibatkan pengorbanan ribuan orang. Dengan demikian menghasilkan bentuk nyata dari Dewa yang Jahat. Suimei hanya bisa berspekulasi tentang kemungkinan gila itu saat merasakan dingin yang membeku di sepanjang bagian belakang lehernya. Reiji menanyai Mizuki lebih jauh.

"Tapi masuk ke dalam konflik ... Mengapa salah satu dari kalian tiba-tiba berkonflik denganku ?"

"Dalam skenario ini aku atau Suimei akan membencimu sebagai bagian dari pengaruh Dewa Jahat yang secara alami menentang pahlawan tersebut."

"Eh?"

Untuk penjelasan ini Reiji membuat wajah pucat dan tercengang. Mizuki kemudian mulai bingung dan menolak dengan gagap.

"... Te-tentu saja tidak mungkin aku membenci Reiji-kun. Lebih mirip aku sebenarnya ci-ci-ci-ci-cin ... "

Dia pasti terlalu malu untuk mengatakannya langsung ke Reiji. Suaranya terus berlanjut sampai tak terdengar sama sekali. Reiji dengan canggung menoleh ke arah Suimei.

"La-lalu ... Suimei?"

"Fuu ... Sejujurnya aku diam-diam mengira kau benar-benar homo yang seharusnya meledak saja."

"- !!"

Suimei tiba-tiba memiliki ekspresi aneh di matanya saat ia mengutarakan emosi gelap ini dan membiarkan Reiji kehilangan kata-kata.

"Ini lelucon, tentu saja ..."

"S-Suimei ..."

"Jika aku membencimu, aku tidak akan menemanimu selama 6 tahun terakhir. Pikirkan saja. "

"I-Itu benar. Terima kasih Tuhan…"

Setelah mendengar kedua jawaban mereka, Reiji menarik napas lega. Sementara ketiga teman itu saling berinteraksi, gadis berambut biru dengan udara seorang putri dengan anggun mendekati mereka dan berbicara.

"Mm, nampaknya Anda sedang berada di tengah-tengah suatu diskusi, bagaimanapunapakah baik-baik saja kalau kita bicara?"

"Y-Ya."

Reiji menanggapi gadis berambut biru yang dahinya menonjol itu. Sebagai tanggapan, dia membungkuk (member hormat)dengan anggun dan berbicara kepada mereka.

"Saya harus minta maaf karena tiba-tiba memanggil Anda sekalian kemari. Nama saya Titania Root Astel. Saya adalah anak kedua dari Almadious Root Astel, Raja Kerajaan Astel. Saya memanggil Anda untuk meminta bantuan Anda dengan masalah tertentu. "

Gadis dengan dahi menonjol maju ke depan memperkenalkan dirinya dengan formal. Putri Titania berpaling sedikit ke sisinya dan gadis berjubah putih di sampingnya melangkah maju.

"Saya adalah salah satu anggota Court Mage Astel, Felmenia Stingray. Senang bisa berkenalan dengan Anda. "

Itu adalah gadis yang sebelumnya disebut keluarga sebagai White Flame. Dia memiliki rambut perak yang indah dan panjang yang memanjang sampai ke pinggangnya. Rambutnya dikepang dengan anggun di kedua telinganya. Matanya yang sedikit tajam menunjukkan sedikit kebanggaan gadis itu. Dia memberi kesan yang keras, namun dia masih memiliki ciri-ciri menarik sehingga orang tidak bisa yang membencinya. Seperti yang diharapkan dari orang yang menyebut dirinya penyihir, mana terkonsentrasi di sekitar tubuhnya. Ini juga diterapkan pada sang putri, namun sekilas gadis ini memberi kesan bahwa dia akan membakar musuh-musuhnya dengan sihirnya.

(... Sebaliknya, apakah wanita ini yang memanggil kita kemari? Sialan ...)

Suimei menggerutu pada dirinya sendiri saat ia membentuk dendam pada gadis itu dalam pikirannya. Setelah gadis-gadis itu selesai mengenalkan diri mereka, Reiji melangkah maju dengan sopan dan mulai mengenalkan dirinya.

"Saya sangat bersyukur atas sapaan yang anda sopan. Nama saya Shana Reiji. Jika lebih familiar disini untuk menempatkan nama keluarga terakhir, maka tolong panggil aku Reiji Shana. Kedua orang ini adalah teman saya. Di sebelah kanan saya adalah Mizuki Anou. Di sebelah kiri saya ada Suimei Yakagi. "

Dari mana dia belajar berbicara dengan sopan? Saat Reiji mennyelesaikan perkenalannya, sang putri Titania dan penyihir Felmenia memberikan ekspresi kekaguman yang sederhana. Selanjutnya, Mizuki bergegas ke depan untuk mengenalkan dirinya.

"Ijinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Mizuki Anou ... "

Dan kemudian, Suimei juga melangkah maju dan mengambil alih Mizuki.

"saya ... Suimei Yakagi."

Dia telah mengenalkan dirinya cukup sederhana dan cepat. Dia tidak benar-benar memiliki sesuatu untuk ditambahkan dan ingin percakapan menuju ke poin yang lebih penting. Bukan situasi yang tepat untuk berbicara dengan sembrono. Saat mereka selesai memperkenalkan diri, Titania melihat ketiganya yang ada di depannya sesaat dan kemudian memejamkan mata seolah dia sangat menyesali sesuatu. Lalu dia angkat bicara.

"Reiji-sama, Mizuki-sama dan Suimei-sama, ‘kan? Alasan kami memanggilmu hari ini adalah ...

Dengan cara apapun, dengan bantuan Anda, ada sesuatu yang harus kita capai tidak peduli apa pun. "

"Itu adalah?"

"Ya. Saat ini kedamaian dunia ini terancam oleh Iblis yang dipimpin oleh Raja Iblis Nakshatra. Kami ingin Anda mengalahkan Raja Iblis ini. "

Menanggapi kata-kata ini yang berasal dari mulut Putri Titania ... Suimei, Reiji dan Mizuki membuat ekspresi yang sama saat mereka mendapatkan penjelasan yang tepat yang mereka harapkan. Hanya Suimei yang meletakkan tangannya di dahinya dan menatap langit-langit dengan harapan mereka membiarkannya pergi.
* * *


Hallo..!!!!,,,
Ryuuki desu, kalau ada kata-kata yang kurang pas, atau punya kritik & saran. Jangan malu buat bilang ya, ini juga demi perkembangan kami.. silahkan hubungi FP kami... dan nantikan update selanjutnya...

* * *

Translator: Ryuuki

No comments:

Post a Comment