Shirokuma Translation,Newbie Fan Translation

Terbaru

Wednesday, May 2, 2018

Isekai Mahou Chapter 3 Part 1

Chapter 3 Part 1:Orang yang mencari misteri
 
Sudah beberapa hari sejak hancurnya golem. Felmenia menguntit seorang pria muda yang berkeliaran di tengah malam di Kastil Camellia. Malam ini dia memutuskan untuk secara diam-diam menghadapinya. Dia bermaksud menghukum pria yang berkeliaran di sekitar Camellia tanpa menghiraukan otoritas Raja. Dia membuntuti di belakangnya pada jarak yang masuk akal. Tentu saja, seperti biasanya, Suimei tidak menyadarinya. Tidak mungkin dia bisa. Setiap kali Felmenia membayangi Suimei, dia menggunakan sihir angin untuk menyembunyikan tidak hanya langkah kakinya, tetapi juga suara nafasnya. Tidak peduli siapa yang mencoba mendeteksi kehadirannya, tidak akan ada yang bisa melakukannya ketika dia menggunakan sihir seperti itu.

Meskipun tidak ada satu pun lampu, pemuda itu teeus berjalan menembus kegelapan tanpa sedikit pun keraguan. Sepertinya dia menuju ke lokasi yang berbeda kali ini. Seperti biasa, hari ini dia juga mengenakan pakaian dari dunia lain yang dikenal sebagai 'blazer'. Felmenia masih tidak tahu ke mana arah yang dia tuju. Terlepas dari tujuan, Felmenia siap untuk menunjukkan dirinya hari ini dan mengambil tindakan yang tepat.

“...!?”

Felmenia menyadari ada bayangan yang bergerak ke kakinya. Pada kejadian yang tiba-tiba ini, Felmenia membuat suara pelan dan berbalik. Dia berpikir tidak mungkin bagi orang lain untuk bangun pada jam segini. Felmenia menghabiskan waktu mencari bayangan, tetapi tidak menemukan siapa pun. Sepertinya hanya imajinasinya. Di malam yang sunyi di mana bahkan tanaman tertidur, tidak ada hal lain selain para penjaga berjalan-jalan. Dan, ketika Felmenia berbalik untuk melanjutkan pengejarannya ...

“... Dia menghilang?”

Suimei sudah tidak ada lagi. Dia hanya mengalihkan pkaungannya sejenak, tapi tiba-tiba dia menghilang. Ini benar-benar suatu misteri bagi Felmenia. Dari kecepatan berjalan, seharusnya Suimeibelum mencapai ujung koridor. Namun Felmenia tidak bisa melihatnya sama sekali. Namun, tidak masalah bagi Felmenia walaupun dia tidak bisa melihatnya. Jika dia tidak bisa melihatnya, maka dia hanya harus menemukannya. Setelah berfikir, Felmenia mulai mengumpulkan mana dan merapal sihir anginnya.

“―Oh Angin. Engkaulah hambaku. Temukan apa yang aku inginkan. Wind Search. “

Apa yang baru saja dia gunakan adalah sihir pencarian yang menggunakan angin. Dengan ini dia bisa meningkatkan persepsinya tentang lingkungan menggunakan angin. Tak lama, Felmenia mendengar suara langkah Suimei yang dibawa oleh angin ke arahnya. Dari suara irama langkahnya, dia bisa mengatakan bahwa Suimei tidak terlalu jauh. Felmenia menuju ke arah langkah kaki dengan cepat tetapi tetap tenang.

“Di sini ... mu?”

Felmenia mengejar suara dengan berlari kecil dan tiba-tiba menyadari sesuatu.

(Tunggu, jalan ini ...)

Saat ia mengetahui tempat yang Suimei menuju, kemarahannya sekali lagi mulai mendidih. Jalan yang dilalui Suimei saat ini mengarah langsung ke White Wall Garden. Itu adalah salah satu taman di dalam Kastil Camellia. Mengesampingkan ruang pertemuan, itu adalah lokasi sosial tertinggi di seluruh kastil. Akses masuk ke kebun ini sangat dibatasi. Itu adalah tanah suci tempat Raja akan menghabiskan waktu pribadinya yang berharga. Masuk tanpa izin adalah tindakan sangat tidak sopan. Itu tidak bisa dimaafkan. Felmenia mulai maju denga menghentakkan kakinya karena dia tidak lagi bisa menahan amarahnya.

Dia terus maju melalui lorong batu dan melewati sebuah halaman kecil. Benar-benar berniat melepaskan semua kemarahannya pada pria itu, dia melewati lorong terakhir. Dia tiba di tujuannya,melapisi seluruh tubuhnya dengan mana dan dia keluar di bawah langit berbintang yang diterangi cahaya ... Dan berdiri di sana adalah sosok hitam legam dari seorang penyihir.

White Wall Garden. Di tengahnya ada Monumen putih yang menjulang. Yang berdiri di depan monumen, menatap bintang-bintang seolah-olah mereka permata dan pura-pura tidak melihatnya adalah Suimei Yakagi. Cahaya biru gelap dari tanah membentang ke langit, dan dari langit ke tanah. Membentang dari satu ujung ke ujung yang lain, Puncak megah yang dibuat cukup bagussebagai latar belakang. Bulan besar menggantung di atas seolah-olah menjadi pendampingnya untuk malam. Dia telah berganti pakaian. Baru-baru ini dia selalu mengenakan 'blazer', tetapi sekarang dia memakai pakaian hitam yang disesuaikan dengan baik. Melihat sosok itu, memunculkan kesan seragam tanpa cela.

“... Ya ampun ... menguntit seseorang itu bukan selera yang baik, tahu? Satu-satunya yang diizinkan untuk melakukan itu adalah domba liar yang menyedihkan dan bodoh yang tidak mengerti apa-apa tentang dunia. “

Suimei mengatakan kalimat itu dengan suara jengkel saat dia membengkokkan mulutnya ke senyum lebar dan yang tak kenal takut. Dia berbalik untuk menghadapi Felmenia dengan tatapan yang menunjukkan bahwa dia tahu selama ini bahwa dia mengikutinya. Seolah-olah dia sedang mencibir seorang anak yang tersesat.

“... Tidak mungkin, kamu menyadarinya?”
“Tentu saja. Kamu bergerak begitu cepat di belakangku, akan aneh jika aku tidak menyadarinya. “
“... !!”

Suimei memberi jawaban yang dingin pada pertanyaan Felmenia seolah itu masalah biasa. Dia menyadari bahwa Felmenia mengikutinya. Dia terkejut bahwa dia mempunyai beberapa teknik yang mampu melihat melalui sihir kamuflasenya yang sempurna. Kali ini, orang yang merasakan kekalahan adalah Felmenia. Itu berarti bahwa pengejarannya selama ini adalah undangan dan dia hanya menari di telapak tangan Suimei. Felmenia mulai menggertakkan giginya dengan frustrasi. Itu adalah pertama kalinya dia merasakan penghinaan sampai seperti ini. Dia penuh dengan kemarahan. Dia diundang ke sini. Pada kenyataannya ini disebabkan oleh kelalaiannya, dia menanyai Suimei.

“... sebenarnya, apa yang kau rencanakan?”
“Apa maksudmu ? Aku hanya pergi berjalan-jalan. Tidak ada aturan di sini yang mencegahku meninggalkan kamarku di malam hari, kan? Dan kali ini, kupikir aku ingin pergi ke suatu tempat yang belum aku kunjungi sebelumnya. “
“Apakah kau benar-benar percaya aku akan dibodohi oleh penjelasan semacam itu? Jika kau menyadari aku yang membuntutimu, maka kau datang ke sini dengan suatu tujuan kan? “

Suimei tertawa seperti anak nakal yang leluconnya baru saja diketahui.

“Kurasa itu akhir dari lelucon, huh?”
“Aku akan bertanya sekali lagi. Kenapa kau datang ke tempat ini? “
“Kenapa ya? Itu ... “

Suimei memberikan senyum menyegarkan. Seolah-olah dia meramalkan aliran peristiwa ini dan menikmatinya saat peristiwa ini dimainkan. Dan kemudian membuat matanya seolah-olah dia telah melihat semua niat Felmenia ...

“Itu, alasan yang sama denganmu. Bukankah itu benar? “
“...”
“Ups, kenapa diam ? aku yakin itu masalahnya, apakah aku salah? “

Suimei mulai mengenakan sarung tangan hitam menggunakan gerakan yang dipraktikkan dengan baik. Saat dia mengucapkan kata-kata ini, sepertinya dia merasa kecewa.

“Aku tidak berpikir kau akan begitu terpaku pada ini. Jujur saja, Aku berharap untuk menyelesaikannya dengan lebih damai. “
“Berani-beraninya kau menyatakan itu dengan begitu tak tahu malu. Bahkan kau tidak memiliki sedikitpun niat untuk melakukannya. “

Itu benar, tujuan Suimei adalah Yang Mulia Raja. Tidak mungkin dia akan menyelesaikan sesuatu dengan damai. Suimei kemudian mengakui keberatan Felmenia dengan senyum yang agak mencela diri sendiri.

“Memang. Sejakaku melalui kesulitan mempersiapkan tahap ini aku tidak bisa mengatakan itu. Ada banyak cara lain untuk menyelesaikan masalah ini dengan damai. “
“Fuu ...”

Felmenia berpikir bahwa Suimei baru saja patuh mengakui niat jahatnya. Namun karena Suimei telah mengatakan ini pada Felmenia, Suimei menatap langit seolah dia mengingat sesuatu.

“Apakah ini kedua kalinya aku berbicara padamu?”
“Benar.”

Felmenia meringis saat menjawab pertanyaan Suimei.

“Hmm, entah bagaimana kau cukup sulit didekati ya ...”
“Apa maksudmu?”
“Aah, itu benar. Yah itu hanya obrolan kosong, tidak ada benarnya ... Astaga, aku yakin aku sangat dibenci, kan? Apakah kau masih menyimpan dendam tentang apa yang terjadi saat itu? “
“...”
“Diam lagi, huh.”

Suimei mendesah kecewa lagi. Kemarahan Felmenia tidak hanya berakar pada satu peristiwa itu ... Dia berpikir bahwa Suimei adalah orang yang sangat lugas dan baik. Suimei telah menolak permintaan tentang penaklukan Raja Iblis, namun dia masih merasa menyesal terhadap pahlawan, dia baik. Reiji dan Mizuki tidak pernah mengatakan satu hal buruk tentangnya. Felmenia masih memiliki keraguan di sudut hatinya, tapi ...

“... jika aku boleh jujur, aku tidak ingin itu terjadi.”
“Apakah kau ingin menyelesaikannya lebih cepat? Pastinya benda itu seharusnya sudah berakhir lebih cepat, kan? “
“...?”

Felmenia tidak mengerti. Hanya saja, apa yang Suimei mengerti saat dia memberikan jawaban dengan anggukan. Felmenia tidak mengerti, tetapi dia memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang ada di pikirannya.

“Walaupun kau bajingan. Dari mana kau membawa pakaian-pakaian itu? “

Felmenia belum pernah melihat pakaian yang Suimei pakai sebelumnya. Dia mengenakan mantel hitam dengan ekor mantel panjang dan mawar merah bersulam di kerahnya. Sepotong kain hitam yang berbentuk seperti pedang terbalik tergantung di lehernya. Dia mengenakan kemeja putih yang dianyam dengan kuat. Di bawahnya ia mengenakan celana hitam tanpa cela tanpa satu lipatan warna sama seperti mantelnya.

“Eh? Aah, setelan ini? Aku selalu membawanya. Ini seragam tempurku. “
“Selalu membawanya kemana-mana? Selain dari pakaian yang kau kenakan selama pemanggilan, kau tidak membawa pakaian lain. “
“Aku menyimpannya dalam tasku. Kausudah memegang dan melihatnya bukan? “

Saat dia membuat pernyataan ini, Suimei membuat gerakan seolah-olah dia mengangkat sesuatu. Ini dimaksudkan untuk menghidupkan kenangan Felmenia. Tentu saja pada waktu itu, mereka bertiga telah memegang tas yang menyimpan barang-barang pribadi mereka. Namun...

“Tidak mungkin kau bisa memasukan pakaian besar seperti itu ke wadah kecil.”
“... Kau tahu, caramu mengatakannya membuatmu terlihat keras kepala, tahu?”

Suimei mengeluarkan suara kesal saat dia mengangkat bahunya. Felmenia agak tersinggung dengan cara dia meletakkannya tetapi dia lebih tertarik pada misteri di depannya. Suimei adalah seorang penyihir, jika dia memikirkannya dengan hati-hati seharusnya sudah jelas.

“... Aku mengerti, alat sihir.”
“Alat Sihir. Ini jawaban yang sangat tidak jelas, tetapi kau benar. Bertolak belakang dengan penampilannya, tasku memiliki kapasitas membawa berkali-kali lebih besar ukuran sebenarnya, itu adalah salah satu alat favoritku. “

Suimei mulai membual sedikit. Alat-alat sihir adalah benda normal yang ditambah dengan beberapa kekuatan. Mereka memberikan efek benda-benda yang biasanya tidak mungkin untuk objek itu sendiri. Namun Felmenia belum pernah mendengar tentang mantra yang dapat meningkatkan daya tampung sebuah wadah. Dia tidak bisa memikirkan salah satu dari delapan atribut yang bisa menciptakan efek semacam ini. Jika dia memegang alat sihir yang sangat bagus yang dia tidak bisa mengerti, itu wajar untuk membanggakannya. Sementara Felmenia merenungkan tentang tas itu, Suimei mengencangkan sarung tangannya, memperbaiki kerah bajunya dan tanpa rasa takut mulai berbicara.

“... Baiklah, malam masih panjang. Bukankah sudah waktunya kita mulai? “

Felmenia membalas dengan sikap arogan.

“Jangan berckau! Kau pikir dimana ini? Ini adalah taman favorit Baginda Raja, White Wall Garden. Apa kau pikir bertarung di sini akan diizinkan? “

Ini adalah White Wall Garden. Taman Raja. Akan sangat tidak sopan untuk memulai pertarungan di sini. Felmenia memelototi Suimei yang tampaknya ingin bergerak kesana kemari. Namun Suimei membuat wajah seolah-olah dia baru saja melihat sesuatu yang lucu. Dia mengembalikan deklarasi Felmenia dengan senyum tak kenal takut dan suara penuh cemoohan.

“Hmmm? White Wall Garden ya. Tentunya ini adalah taman yang cantik dengan nama yang cukup berlebihan untuk mencocokkannya tapi ... Apakah ini benar-benar White Wall Garden yang kau bicarakan? “
“Omong kosong macam apa yang kau bicarakan? Monumen putih di tengah taman di sebelahmu adalah bukti bahwa ini adalah White Wall Garden. Baik itu bunga-bunga spektakuler dari seluruh kerajaan yang melukis taman berbagai warna yang indah adalah tempat favorit Yang Mulia Raja, menara di sisi kiri ... Eh ...? “

Itu tidak ada di sana. Felmenia telah mengangkat tangannya dengan penuh semangat menunjuk ke menara yang seharusnya berada di sebelah kiri, namun menara yang didalamnya terdapat kamar Raja tidak ada di sana. Bahkan tidak ada bayangan keberadaannya di sana. Pikiran Felmenia tidak bisa mengikuti apa yang terjadi. Seolah-olah mengolok-oloknya, Suimei berbicara.

“Kenapa ? Apakah tangan kirimu tidak menunjuk pada sesuatu yang kau tahu ? Menara yang menaungi kamar Yang Mulia Raja yang menghadap ke White Wall Garden ada di sebelah kananmu, bukan? “

Felmenia hanya bisa merasakan perasaan tak menyenangkan dari kata-kata Suimei saat dia menatap tanah, tetapi tergoda oleh iblis sebelum dia perlahan mengangkat kepalanya dan berbelok ke kanan. Suimei berada di tengah memberikan senyum sinis yang menunjukkan gigi taringnya. Dan seperti yang dia katakan, di sisi berlawanan dari tempat yang seharusnya, menara itu pasti ada di sana.

“... Mustahil. Kamar Yang Mulia harus di sebelah kiri. Kenapa, kenapa di sisi kanan ...? “

Di depan fenomena yang membingungkan ini, Felmenia tidak dapat berbicara. Dia tidak bisa mengetahuinya. Itu tidak mungkin. Menara yang seharusnya di sebelah kiri ada di sebelah kanannya. Apa yang terjadi? Dia yakin menara Raja ada di sebelah kiri. Dia tidak memiliki banyak kesempatan untuk datang ke tempat ini, tetapi ketika dia melakukannya dia telah melihat dengan teliti. Dia tidak salah. Namun sekarang menara itu ada di sebelah kanannya. Suimei memejamkan matanya sedikit dan menjelaskan misteri itu.

“Benar. Jika kau memikirkannya, hanya ada dua jawaban. Itu mudah. Yang pertama adalah Kau tidak mengingat dengan benar posisi menara. Yang kedua adalah bahwa ini bukan White Wall Garden yang Kau kenal. “
“Mustahil, itu tidak mungkin ...”
“Begitukah? Jadi mengapa menara yang seharusnya berada di sebelah kiri adadi sisi kananmu? Mengapa bulan terbit dari kanan? Mengapa bunga-bunga ini mewarnai taman dengan warna-warna indah yang ditanam terbalik dari pengaturan yang biasanya? Ayolah, coba jawab. “
“I-Itu ...”

Seperti yang Suimei katakan. White Wall Garden yang sekarang dibalik seolah-olah tercermin dalam cermin. Bahkan bulan dan rasi bintang terbalik. Felmenia baru saja menyadari fakta mustahil ini. Seolah-olah dia telah terjun ke dunia yang sama sekali berbeda.

“Phantom Road ...” (Spirit World Inversion)
“Phantom ...Road?”

Kata-kata yang Suimei ucapkan tidak diterjemahkan. Itu seharusnya berarti kata-kata itu adalah kata-kata yang tidak digunakan dalam bahasa sehari-hari di dunia Suimei atau tidak ada persamaannya di dunia Felmenia. Felmenia hanya bisa mengulanginya karena dia tidak bisa memahaminya.

“Benar. Kita saat ini di dalam penghalang yang aku buat. Ini adalah dunia ilusi yang terbatas pada satu area di mana segala sesuatu dari dunia nyata terbalik seolah-olah tercermin dalam cermin. Dengan menyatukan angka-angka yang tidak ada di dunia nyata, aku membuat tempat yang tidak ada. Dengan kata lain itu adalah ruang yang kompleks yang diselingi oleh angka-angka imajiner. “
“Ap-apa itu? Angka-angka yang tidak ada? Ruang C-Complex? Apa itu? Sebenarnya apa yang kau bicarakan? Apa yang kau lakukan?”

Meskipun Suimei telah menjelaskan sihirnya, itu hanya membuat Felmenia lebih jengkel. Selain menggunakan banyak kata yang belum pernah dia dengar, sihir itu sendiri adalah sesuatu yang belum pernah dia ketahui. Seorang Court Mage seperti dirinya tidak dapat memahami satu hal pun tentang sihir ini. Sihir adalah misteri yang meminjam kekuatan elemen. Mereka meminjam kekuatan dari elemen api, air, angin, tanah, petir, kayu, cahaya dan kegelapan. Sihir selalu dipinjam dari salah satu elemen ini sebagai atribut tanpa terkecuali. Karena kekuatan elemen-elemen itu, keajaiban pun lahir. Menggunakan mana sebagai kekuatan pendorong, mantra dinyanyikan untuk memanggil elemen, mantra menciptakan jalan untuk elemen dan kemudian efek yang diinginkan terjadi. Namun tidak ada yang seperti itu di sihir ini. Kekuatan esensial dari elemen-elemen itu tidak bisa ditemukan.

“Ya ampun, dari sana ya ...? Yah, Aku sudah tahu ini akan terjadi. Tetapi sihir di dunia ini terlalu kasar. Kira-kira setara dengan apa yang kami sebut Abad Pertengahan dalam dunia kami. Jika aku menyebutnya ke dalam angka, mungkin beberapa abad tertinggal ... Bukankah itu alasan mengapa kau tak mengetahui beberapa bahasa dan konsep yang aku sebutkan tadi? “
“Ini, Kau bilang ini sihir ...? seperti sihir yang bisa mengubah dunia. Tidak peduli apa atribut yang kau pakai, kau tidak bisa mengubah tampilan dunia ... “
“Apa yang berubah bukan hanya penampilannya, tahu... Apakah itu sesuatu yang membingungkan? Ini hanya sihir penghalang yang sedikit rumit lho? “

Ini yang tidak dimengerti Felmenia. Sebagai ganti atribut, Suimei telah menggunakan kata yang sama sekali berbeda untuk menggambarkan sihirnya ...

“Sihir..... Penghalang?”
“Oi !? Jangan bilang kalau jaman ini terlalu terbelakang !? Jangan katakan padaku dunia ini bahkan tidak memiliki konsep penghalang !? “
“Seperti yang ku katakan, apa yang sedang kau bicarakan ...?”
“Penghalang! Sihir penghalang! Kau benar-benar belum pernah mendengar tentang ini sebelumnya !? “
“B-belum! Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, tapi sihir mencurigakan semacam itu tidak ada di dunia ini! “
“O ... Oi serius? Aku mulai merasa tak tertandingi di dunia ini. “

Setelah Suimei berteriak kaget, dia memegangi kepalanya dengan satu tangan seolah kepalanya sangat berat. Seberapa mengecewakannya sihir di dunia ini? Sepertinya sudah menyerah untuk menjelaskan lebih lanjut, Suimei kemudian menghela nafas berat.

“... Terserah. Lupakan hal-hal rumit. Singkatnya, tempat ini bukanlah White Wall Garden yang kau ketahui. Ini adalah tiruan dari White Wall Garden yang aku buat dengan sihir. Itu sebabnya, bahkan jika kita bertarung di sini dan menembakkan sihir sembarangan, semua orang akan tetap tidur nyenyak tanpa ada yang mengetahuinya. Paham ?”
“Uu ...”

Felmenia masih tidak mengerti setengah hal yang Suimei katakan. Sihir yang Suimei gunakan adalah benar-benar sebuah misteri. Namun dia mengerti situasinya. Ini adalah tempat yang telah Suimei siapkan untuk kesempatan ini. Suimei menganggap ‘diam’nya Felmenia sebagai persetujuannya dan melanjutkan.

“... Meskipun tidak mengerti, sepertinya kau telah menerima situasi ini. Nah, sangat penting untuk tetap tenang dalam situasi apa pun. Baiklah, sudah waktunya ... kita mulai. “
“Diam. Kau sudah sombong hanya karenadapat memancingku ke tempat yang tidak dapat dimengerti ini. tetapi apakah kau benar-benar berpikir bahwa dengan tingkat manamu yang menyedihkan itukaubisa mengalahkanku ? Aku Court Mage Kerajaan Astel, White Flame Felmenia. Aku tidak akan pernah kalah dengan tipe pria yang akan menggunakan tipuan pengecut seperti ini tanpa menghadapi lawannya secara langsung! “

Felmenia mendeklarasikan seruan perangnya ke arah pemuda yang selama ini telah berbicara dari tempat yang tinggi. Benar. Jika dia memikirkannya secara subyektif, semuanya akan baik-baik saja. Dia adalah White Flame. Penyihir yang telah berada pada“Kebenaran”dari nyala api. Maka tidak ada alasan untuk takut. Dalam pertarungan ini dia pasti akan menang. Semua monster dan Iblis yang dia lawan sampai hari ini telah terbakar menjadi abu. Melawan pemuda yang tidak memiliki mana, tidak mungkin dia akan kalah. Bahkan jika dia diseret ke tempat yang tidak dikenal ini, dikarenakan tak adatkaudari pertarungan yang dimainkan. Ini adalah ciri Penyihir yang tidak bisa bertarung dan hanya bisa melakukan trik curang semacam ini ... Felmenia tidak punya alasan untuk menunjukkan rasa takut.

“... Fuu. Kausudah melontarkan banyak omong kosong, tetapi hasilnya jelas. “
“Araa, itu cukup membuatmu percaya diri. Namun, bisakah kau benar-benar mengalahkanku dengan kekuatanmu? “
“Secara mengagumkan tentu saja. Maka aku akan menunjukkannyakepadamu. Alasan mengapa aku dipanggil White Flame di Kerajaan Astel. “Kebenaran” yang telah ku dapatkan di puncak sihir. Apiku ! “
“Hmm ... Kebenaran, ya?”

Saat Felmenia membuat deklarasi agungnya dengan suara keras seolah-olah untuk menyanyikan pujiannya sendiri, dia mendengar jawaban tegas tanpa sedikit pun lelucon di belakangnya. Setelah mendengar kata-katanya, Suimei yang selalu membuat ekspresi menyegarkan hingga titik ini tiba-tiba merubah ekspresinya. Itu adalah perubahan yang sangat jelas. Ini tidak bisa dihindari. Dia berurusan dengan Api Sejati. Setelah mendengarnya, setelah melihatnya, seorang Penyihir normal tidak akan bisa tetap tenang. Felmenia memulai mantranya dengan percaya diri. Dia mulai mewujudkan sihir yang telah menghabiskan waktu hidupnya untuk mencapainya.

“―Oh Api. Engkau dikaruniai nyala keadilan, tetapi terputus dari nyala logika. Bakar semuanya menjadi abu, bencana putih dari kebenaran! Truth Flare! “

Pada saat yang sama ketika dia menyelesaikan lantunanmantranya, nyala api putih mulai berkumpul di sekelilingnya. Api menyerap semua angin di sekitarnya, itu berkali-kali lebih panas dari api merah. Api itu mampu membakar material apa pun menjadi abu, Api sejati.

“Ap ... eh?”

Suimei mengeluarkan suara aneh ketika api putih mulai menelannya. Tentunya itu adalah ekspresi kebingungan. Tidak mungkin dia bisa melakukan apa pun kecuali berdiri di sana tercengang. Itu sudah jelas. Api putih yang semua orang lihat dengan rasa hormat, yang semua orang ingin pegang saat ini berada di sekitarnya. Sebagai Penyihir, Felmenia mengerti bahwa itu wajar bagi Suimei yang hanya bisa menyerah tanpa melawan. Itu alami. Itu wajar, tetapi untuk beberapa alasan, sementara masih membuat wajah kebingungan yang sama ketika dikelilingi oleh api putih, Suimei dengan takut menjentikkan jarinya. Itu terjadi seketika. Api putih itu segera berubah warna menjadi api merah.

“Ap-apa !?”

Tak lama setelah Felmenia mengangkat suaranya terkejut karena fenomena yang terjadi di depan matanya, api yang telah mengelilingi Suimei secara bertahap kehilangan keganasannya, sebagai hasilnya, Api itu menghilang seolah-olah tidak ada yang terjadi. Suimei memberi pkaungan terkejut ke samping. Setelah menatap tempat di mana api putih terbakar sampai sekarang, Suimei akhirnya berbalik ke Felmenia.

“... Um, begitu ya?”

Dia membuat ekspresi seperti semua harapannya dikhianati karena hasilnya sangat tidak signifikan. Itu adalah ungkapan yang diucapkan hanya pada anti-klimaks terbesar. Pada kata-katanya, Felmenia hanya bisa membiarkan kebingungannya meledak seperti bendungan.

“Ke-ke-ken-kenapa !? Kenapa itu terjadi !? Mengapa api putihku menghilang !? Itulah puncak nyala api yang hanya dimiliki oleh mereka yang mencapai “Kebenaran”. Mengapa itu, hanya dengan jentikan jari ...? “
“Uwaa .... kenapa? Apakah kau serius mengatakan itu? Kauberbicara tentang“Kebenaran” jadi Aku bertanya-tanya jenis sihir berbahaya macam apa yang akan kau lemparkan. Yang kau lakukan hanyalah mencampur oksigen untuk mempercepat laju pembakaran ... “
“A-ada apa dengan sikap itu !? A-Apiku ! “

Felmenia tidak bisa menyatukan kata-katanya pada kekecewaan Suimei yang luar biasa dalam dirinya. Kenapa api putihnya menghilang? Kenapa dia sangat kecewa? Suimei sepertinya berada di puncak kekesalannya dan memberi Felmenia beberapa saran jujur.

“... Tidak ada kutukan. Tidak ada arti yang terukir dalam nyala api. Sihir itu tidak menggunakan legenda apa pun sebagai dasar. Ia bahkan tidak memiliki kekuatan sihir. Jika aku adalah gurumu, aku akan berteriak kepadamu untuk memulai dari dasar. “

“A-apa !? Di mana kekurangan sihirku !? “
“Di mana-mana, di mana-mana! Itu masih belum ada apa-apanya dari kekurangan yang baru saja aku sebutkan. Kau hanya pelempar api biasa! Sebenarnya kau yang terburuk dari itu! “
“Apaaaa.. !?”
“Haha, sudah cukup ...”

Suimei lelah menjelaskan setiap detail kecil. Dia memkaung Felmenia dengan putus asa dan kasihan, yang hanya semakin membuar Felmenia marah. Dia tidak tahu bagaimana mantranya hancur. Apa yang terjadi? Apa yang telah Suimei lakukan? Suimei menghela nafas lagi, dan tiba-tiba di bawah kakinya ... lingkaran sihir muncul entah dari mana.

“Apa !?
“... Apa lagi sekarang?”

Nada kejam Suimei yang dipenuhi dengan kritik adalah hal lain, tetapi Felmenia jauh lebih terfokus pada fenomena mustahil yang baru saja terjadi di depan matanya.

“Lingkaran sihir keluar sendiri dari tanah ... Tidak mungkin ...”
“... Heh?
“Heh, dengkulmu! Kenapa ... kenapa lingkaran sihir tiba-tiba muncul di kakimu !? Itu tidak mungkin bukan !? S-Suimei Yakagi !? Apa yang kau lakukan !? “

Felmenia mulai berteriak keras pada peristiwa yang terjadi di hadapannya. Suimei lalu mengerenyitkan  alisnya membuat ekspresi yang jauh lebih jahat dari sebelumnya. Lingkaran sihir tidak hanya terbatas pada tanah. Mereka bisa ditempatkan di lantai dan dinding, batu dan kertas. Jika itu adalah media dengan permukaan yang bisa kau tulis, maka itu bisa digunakan dengan menuliskan sebagian atau keseluruhan dari suatu mantra. Itu digunakan sebagai bantuan untuk menyederhanakan penggunaan sihir. Biasanya orang akan menuliskan mantra mereka dengan menggambar angka, karakter dan bentuk geometris. Tidak hanya butuh waktu, untuk menggambar lingkaran juga proses yang rumit. Jelas di tengah pertempuran itu bukan sesuatu yang bisa dipersiapkan. Untuk menggambar lingkaran tanpa membuat satu gerakan pun hanya ...

“Tidak, ini normal, kan?”
“Bagaimana bisa normal !? bagaimana kau bisa memanipulasi mana dengan cara yang lingkaran sihir dapat melakukannya sendiri !? “
“Bukankah sudah jelas kau harus mempersiapkannya sebelumnya ...?”

Suimei tiba-tiba menyadari, dan sekali lagi berbicara seolah-olah kehabisan akal.

“... Ini, Dunia ini benar-benar jauh tertinggal? Apakah kita benar-benar belum selesai berjalan mundur dengan sihir dunia ini? “

Suimei mengabaikan Felmenia pada saat ini dan hanya berbicara sendiri dalam kesedihan. Setelah memeras otaknya sebentar, dia meletakkan jarinya di depan wajahnya dan mulai menggambar lingkaran dengannya. Dia kemudian berbicara dengan nada yang sama sekali berbeda.

“... Ummm, hei. Ini adalah sesuatu yang diletakkan sebelumnya. Bagian dari mantra sihir digunakan untuk membangun lingkaran. Lingkaran sihir otomatis kemudian muncul di dunia di depanmu seolah siap untuk dipanggil sekaligus. Ini kemudian menjadi dasar dari mantra sihir dan disisihkan. Setelah menyisihkannya, ketika kau menggunakan sihir, lingkaran sihir akan secara otomatis berubah sehingga sihir dapat dijalankan dengan cepat. paham?”
“Eh, Ah ...?”
“Jangan mengeluarkan kata-kata bodoh dan berpikir seperti ‘itu tidak mungkin’. Itu terjadi tepat di depan matamu. Sebelum kau mengeluarkan kata-kata kasar lain, izinkan aku mengatakan satu hal. sekarang aku tidak hanya mengacu pada sihir, tetapi jika kau menolak misteri yang terjadi di depan matamu, aku tidak akan mengakuimu sebagai sesama orang yang meneliti misteri*. Mengerti?”
“...”
TL : ENG nya “Scholar of Mysteries” karna gak ada RAW JP nya,, ane jd bingung nerjemahin gmn..

Felmenia tidak dapat berbicara didepan Suimei yang mulai mengajarinya dengan ketat. Dia terganggu oleh sikapnya berbicara, tetapi yang lebih penting dia belum pernah mendengar tentang keberadaan teknik yang secara otomatis membentuk lingkaran sihir. Sampai saat ini dia belum pernah menyaksikan siapa pun yang menggunakan lingkaran sihir dengan cara itu. Sang Sage juga tidak pernah membicarakan hal-hal semacam itu.

“... Untuk menyederhanakan konstruksi mantra sihir, itu adalah kebutuhan mutlak dalam pertempuran. Apakah ini benar-benar dunia fantasi dari pedang dan sihir? Jika seperti ini, dunia kami berasal lebih banyak fantasi seperti ... “
“T-teknik untuk menyederhanakan konstruksi sihir setidaknya ada! Versi paling ekstrim dari ini adalah teknik tanpa rapalan! “
“Eh? Memangnya kenapa? Apakah menghilangkan mantra seperti teknik tingkat tinggi? “
“T-tentu saja.”
“Jika kita berbicara tentang sihir berskala besar, itu adalah cerita yang berbeda, tapi apa? Bagaimana dengan ini? Apakah ini teknik yang luar biasa untukmu? “

Saat Suimei menyatakan ini dengan suara yang jengkel, dia menjentikkan jarinya. Segera, saat suara sekejap yang dihasilkan oleh jari-jarinya, udara di depan Felmenia meledak dengan keras. Dia bahkan tidak punya waktu untuk mengambil nafas. Sama seperti itu, udara di depannya meledak dan menyebar ke segala arah. Itu adalah gelombang kejut keras yang melampaui kekuatan angin yang akan menghancurkan apa pun di sekitarnya.

“Ku, ah ... Apa ... Tidak ada rapalan, bahkan kata kunci* ...? “
“Hebaat Suimei-kuun! Kau baru saja menggunakan sihir tanpa mantra, dengan ini kau akan bergabung dengan barisan penyihir terhebat ~! ... Haaa ... Bodoh sekali. “
*TL : Kata Kunci disini mungkin mengacu pada nama sihirnya, misal : Truth Flare

Suimei mulai membusungkan dadanya dengan bangga, dan kemudian segera menjadi tertunduk. Seakan tiba-tiba disiram air dingin, Suimei tidak ingin melanjutkan seperti ini.

“Aku lelah menjelaskan hal-hal seperti ini. aku tidak akan menjawab lagi pertanyaanmu. Karena itu...”

Suimei memulai mantranya.

Archiatius Overload!” (Pembakaran Mana, Aktivasi dijalankan)

Apakah itu mantra sihir? Archiatius, Overload. Terlalu pendek untuk membedakan antara rapalan dan Kata Kunci. Dia tidak memanggil apa pun. Dia hanya berbicara sendiri. Namun lingkaran sihir di kakinya mulai mengeluarkan cahaya cemerlang. Dan kemudian, lingkaran sihir yang memberikan sinar pelangi melepaskan sesuatu di dalam pria muda itu.

“...!?”

Sejumlah besar mana telah mengalir keluar darinya. Dalam sekejap dia memejamkan mata, kekuatan besar yang seperti arus deras mulai menenang. Saat dia membuka matanya lagi, jumlah besar mana secara tenang ada di dalam dirinya. Sosok Suimei memberikan rasa tekanan yang luar biasa.

“M-manamu meningkat !? apa yang baru saja...”
“Apa? Sudah kukatakan aku sudah bosan dengan itu, kan? Jadi jangan bicara lagi. Ahh, Aku mengerti. Kau terkejut dengan peningkatan mana yang besar? Aku tahu. Tapi pertanyaanmu tidak lagi layak untuk dijawab. “

Suimei merasa kesal. Dia sama sekali tidak punya niat untuk mendengar lebih banyak lagi pertanyaan Felmenia. Dan kemudian, setelah dia sekali lagi menenangkan dirinya ...

“... Fuu. Meskipun aku bilang kita harus mulai, kita sudah membuang banyak waktu ... Kalau begitu, Nona penyihir, apa sekarang giliranku? “

Suimei memberikan pertanyaan terakhirnya. Saat dia menghembuskan nafas, sepertinya dia tidak lagi merasa terhibur ... Felmenia masih tidak mengerti apa yang terjadi di depan matanya. Dia sudah berpikir berkali-kali sejak tiba di sini. Seperti yang dikatakan pemuda ini, dia telah mengaktifkan lingkaran sihir untuk memperkuat mana miliknya. Bagi Felmenia, sepertinya itu adalah kontradiksi untuk membangun lingkaran sihir untuk menyederhanakan konstruksi mantra sihir. Butuh waktu untuk menggambar lingkaran sihir. Itu hanya akan menambah waktu yang diperlukan untuk mengeluarkan sihir. Namun lelaki di depan matanya melakukan hal itu. Tidak hanya itu, ia memanggil keajaiban yang dikenal sebagai sihir yangbahkan mengabaikan persyaratan waktu minimum.

Tidak ada kesalahan dalam fakta ini. Tidak ada pengaruh pada fakta ini. Felmenia tidak bisa lagi memperlakukan lelaki muda ini sebagai inferior. Hal-hal yang tidak bisa dia lakukan, apalagi dia mengerti, dia bisa melakukannya dengan mudah. Pemuda ini jelas lebih unggul darinya. Di dunia yang dia tidak tahu, dia telah berjalan di jalur sihir yang tidak bisa dia kenali. Dia memiliki pengetahuan sihir yang sangat jauh di luar dirinya. Karena itu...
... Tentunya, pria muda ini lebih kuat dari dirinya.
... Tentunya, pemuda ini lebih kuat daripada Sage yang telah mengajarinya.
... Tentunya, pemuda ini bahkan lebih kuat dari pahlawan Reiji.
... Tentunya, pemuda ini, bahkan sebelum Raja Iblis yang mengancam untuk membawa dunia dalam kehancuran ...

“... Orang macam apa kau?”
“... Betul. Sejak datang ke sini aku tidak pernah memperkenalkan diriku dengan benar. Baik. Sebagai hadiah spesial untukmu, aku akan memperkenalkan diriku ... Aku adalah seorang penyihir, Yakagi Suimei. Seorang yang mempelajari misteri dari Jepang modern yang mencari misteri untuk mencapai semua kebenaran dunia. “

Penyihir, Yakagi Suimei.

Ini adalah nama Penyihir yang membuar penyihir terhebat Astel terduduk ditanah. Nama pria yang tidak akan pernah bisa disusul oleh Felmenia.

* * *

“Fuu ...”

Suimei mengeluarkan dengusan keras dan tenang. Sama seperti yang dia rencanakan, Felmenia Stingray telah berhasil terpancing masuk kedalam penghalangnya. Dia telah mengaktifkan tungku mana-nya ( Penyimpanan mana(?) ). Sebagai seorang penyihir, dia bersiap untuk menunjukkan kekuatan maksimumnya. Di depannya, Felmenia terikat oleh rasa takut saat dia menyaksikan perbedaan kekuatan yang luar biasa di antara mereka. Jika ada orang lain yang menyaksikan adegan ini, mereka bisa dengan mudah mengatakan bahwa Suimei terlalu berlebihan menggunakan kekuatan maksimumnya.

Felmenia Stingray, tidak, semua penyihir dunia ini berada jauh di belakang para penyihir dari dunia Suimei. Dalam hal ini, masuk akal untuk menahan kekuatannya. Tidak perlu membuang mana. Dia bisa menenggelamkanFelmenia dengan cerdas dan efisien, hanya dengan menggunakan sejumlah kekuatan yang dibutuhkan dengan cara yang lembut. Namun, ini bukan niat Suimei. Bahkan jika para penyihir dari dunia ini tidak memahami banyak sistem sihir. Bahkan jika mereka tidak tahu cara efektif menggunakan lingkaran sihir. Bahkan jika mereka percaya rapalan itu penting untuk sihir. Bahkan jika mereka tidak tahu bagaimana membangun fondasi seorang penyihir dalam diri mereka sendiri, tungku mana. Bagi Suimei, para penyihir masihlah penyihir.

Dia sudah menyiapkan panggung untuk pertempuran. Selama dia adalah tuan rumah yang mengundang pihak lain untuk bertempur, tidak peduli seberapa rendah level mereka, adalah etiket yang tepat untuk menunjukkan semua kekuatannya sebagai penyihir dari Society. Seorang penyihir harus menuangkan seluruh jiwanya ke dalam sihirnya untuk mempesona lawannya sampai titik dimana mereka hanya bisa menyerah. Ini adalah kebanggaan Yakagi Suimei sebagai seorang penyihir. Kedua penyihir itu saling menatap sejenak. Tentu saja tidak ada tanda untuk memulai pertempuran. Pertempuran sudah dimulai. Hanya masalah siapa yang akan bergerak lebih dulu. Felmenia melakukan langkah pertama karena sepertinya dia tidak lagi mampu menahan ketegangan di udara.

“... Tch! ―Oh Api! Engkau diberkahi dengan nyala keadilan, tetapi terputus dari nyala logika! Bakar semuanya menjadi abu, bencana putih dari kebenaran! Truth Flare! “

Itu adalah sihir yang sama yang sebelumnya dia tunjukkan, White Flame of Truth. Namun itu hanya sihir yang menciptakan api dengan suhu yang lebih tinggi dari biasanya, tidak ada kebenaran untuk itu. Suimei benar-benar kecewa karena hanya sekedar api yang memiliki deskripsi dan nama yang begitu agung. Jumlah mana yang dituangkan ke dalam sihir itu beberapa kali lebih besar dari waktu sebelumnya. Api sihir mulai berputar seperti pusaran air. Setelah terbentuk kedalam 1 titik, api menerjang ke arah Suimei seolah-olah untuk menusuknya ... Suimei segera mengganti gearnya. Api sepenuhnya membanjiridirinya dengan niat untuk membakarnya sampai mati. Dia menahan untuk tidak mengagumi api yang datang ke arahnya, tetapi dia juga tidak bisa hanya berdiri di sana dan membiarkan mereka membunuhnya. Suimei mengambil nafas cepat dan memfokuskan pandangannya. Dia mengumpulkan mana, dan menyebarkan sihirnya.

“Secandum Ex Quartum Excipio” (No. 2, No. 3, No. 4 Rampart, Local Deployment)

Ini adalah sihir pertahanan Suimei. Itu adalah sihir yang dia siapkan ketika mereka pertama kali tiba di dunia ini, di tempat pemanggilan ritual. Benteng pertahanan dari Brilliant Golden Fortress. Benteng menyebar seolah mendorong satu sama laindari telapak tangan Suimei saat dia mendorong lengannya ke depan. Tiga lingkaran sihir emas membentuk perisai di depannya. Api panas biasa itu pun bisa ditahan bahkan tak berpengaruh pada perisai sihir Suimei. Dinding benteng yang kokoh. Tidak akan hancur hanya karena api. Mudah ditebak, api itu lenyap saat menerjang tiga lingkaran sihir yang menumpuk satu sama lain.

Api putih menabrak lingkaran sihir emas dengan suara gemuruh. Api putih tidak lagi mampu maju lebih jauh dan melepaskan percikan putih murni menyebar ke berbagai arah. Nyala api menerjang deras ke lingkaran sihir dengan maksud mengikisnya sedikit demi sedikit. Saat raungan yang bergelegar memenuhi atmosfer, seluruh lingkungan mereka sedang dilalap api putih yang bertabrakan dengan perisai emas.

Satu detik, dua detik, tiga detik, empat detik telah berlalu. Namun api putih tetap belum menembus benteng. Benteng nomor 2 Suimei telahbenar-benar menghentikan nyala api. Di belakangnya, benteng nomor 3 telah berputar dan mengerahkan mantra lain. Api putih murni mulai kehilangan warnanya dan mulai berubah menjadi merah. Dan akhirnya, benteng nomor 4 mencerminkan semua kekuatan yang menyerang formasi perisai, dan mengeluarkan ledakan ke segala arah.

“Ini, Ini belum berakhir!”

Felmenia membuat pernyataan yang membingungkan yang menandakan usahanya untuk memanggil mantra lain. Api putih yang telah ditolak oleh perisai Suimei yang masih berkeliaran berhenti di udara.

“―Oh Flames!”

Felmenia memanggil api di sekitarnya. Alih-alih menembak lurus ke arah Suimei, ia mengarahkan api untuk menyerangnya dari kedua sisi. Api putih menari di udara saat mereka melengkung untuk menyerang Suimei dengan serangan menjepit. Sepertinya gelarnya sebagai Court Mage bukan cuma pajangan. Penyebaran mananya, kontrolnya atas api dan kecepatan di mana dia bisa mencapai ini semuanya sempurna. Dia benar-benar pantas mendapat pujian karena keahliannya memanipulasi sihir.

Namun pada akhirnya, tidak peduli seberapa mahirnya dia, jika kualitas sihir itu sendiri buruk. Sihirnya tidak mengandung kekuatan penghancur yang cukup untuk menyakiti apalagi menembus benteng benteng emas Suimei atau bahkan pertahanan magis alami Suimei. Meskipun api telah menelan seluruh area, tidak ada satu pun bekas terbakar di mantel Suimei. Api putih mendekati Suimei dari sisi, tetapi jalan di depannya terbuka lebar. Ada cukup jarak yang bisa Suimei kejar dalam sekejap, dan dengan demikian Suimei mulai melantunkan mantranya untuk sihir percepatan.

“Mass Gravitas Reductio.” (Gravity Reduction, Decrease Mass)

Saat dia mengucapkan kata-kata ini, Suimei telah dibebaskan dari belenggu gravitasi dan tubuhnya menjadi sangat ringan. Seolah-olah dia tidak mempunyai berat. Dia melompat maju. Tidak, mungkin lebih tepat menyebutnya terbang. Mantel hitam Suimei berkibar di belakangnya saat dia menghindari api putih yang mengganggu. Dia merobek langit lurus menuju Felmenia seperti burung layang-layang yang terbang.

“Itu terlalu ja-...!?”

Felmenia mengeluarkan keluhan. Suimei telah mendekatinya dengan begitu cepat sehingga dia bisa dengan mudah salah mengartikannya dengan teleportasi. Sebelum dia menyadari bahwa Suimei telah berpindah, dia sudah berada tiga meter dari Felmenia. Sebelum Felmenia bahkan bisa menyelesaikan keluhannya, Suimei menjentikkan jarinya. Untuk sesaat, dia mengarahkan pandangan dingin ke arah Felmenia. Ini adalah salah satu sihir serangan Suimei sebagai seorang penyihir. Itu adalah sihir kompresi udara kemudian melepaskannya sehingga membentuk ledakan dan tidak membutuhkan Rapalan atau mantra untuk mengaktifkan. Cukup dengan menjentikkan jari-jarinya, sihir itu akan terpanggil. Ini sederhana, jadi cepat sekali. Efektivitas, dampak dan fisiknya jelas terlihat. Seolah-olah bom transparan baru saja mengeluarkan ledakan transparan, gelombang kejut menyebar dari kanan di bawah kaki Felmenia. Ledakan itu sangat dekat dengannya, tetapi Felmenia berhasil menghindar dengan selisihselebar rambut.

“Ugu, ah ...!”

Seolah-olah untuk menutup rute pelariannya, Suimei menjentikkan jarinya sekali lagi menyebabkan Felmenia dengan cepat mengubah arahnya. Felmenia spontar menghindari ledakan berturut-turut saat dia melarikan diri menyelamatkan nyawanya sambil berteriak pada penyerangnya.

“I-Ini tidak masuk akal! Kenapa kau bisa menembakkan sihir satu demi satu dengan begitu mudah !? “
“Ha ... Jika kau tidak bisa melakukannya maka kau hanya pengguna tingkat ketiga. Apakah kau berharap untuk pertempuran berbasis giliran di mana kita menembak satu sama lain secara bergantian? Kita tidak bermain RPG di sini, tahu? “

Ya, ini bukan permainan. Itu adalah pertarungan hidup dan mati. Itu adalah dunia di mana membuang waktu bahkan sedetik pun bisa berarti bertemu dengan kematian. Itu benar-benar berbeda dari cara Felmenia menggunakansihir. Suimei menarik botol keluar dari sakunya sementara Felmenia masih melarikan diri dan dengan cepat membukanya. Di dalam botol itu ada merkuri. Itu adalah satu-satunya logam di dunia yang mempertahankan keadaan cair pada suhu kamar. Alkemis yang dijuluki sebagai monster androgini. Suimei mulai mengeluarkan mantranya saat dia mulai menuangkan cairan dari botol. Dia mengayunkan lengannya dari satu sisi ke sisi lain, menarik garis dengan botol di udara. Merkuri menggantung di udara seolah menunggu perintah Suimei.

“Permutatio Coagulatio vis Lamina!” (Transform, Solidify, Achieve Power)

Suimei meraih merkuri saat masih dalam keadaan cair dan mengayunkannya ke belakangnya seolah-olah mencipratkan darah dari pedang. Apa yang sekarang Suimei pegang di belakangnya adalah sebuah pedang. Sebuah katana merkuri. dia bisa dengan bebas mengontrol bentuk merkuridengan menggunakan sihir. Senjata tak berbentuk. Senjata dari merkuri yang dapat berubah bentuk.

“―Oh Tanah! Keraskan tubuhmu dan jadilah batu untuk menghancurkan musuhku! Stone Raid! “

Tepat sebelum senjata merkuri terbentuk, Felmenia telah menyelesaikan sihirnya. Dia membentuktanah di depannya menjadi batu-batu kecil dan mulai menembak dalam garis lurus. Ketika terbang lebih dekat menuju targetnya, batu itu meruncing dan menjadi seukuran kepalan tangan.

“Terima ini...!”
“Terlalu naif!”

Batu terbang telah ditangkis oleh pedang buatan. Didepan mata seorang penyihir, tidak mungkin untuk menangkis peluru yang sedang meluncur di udara. Dengan demikian, bagi sebuah batu terbang, itu tidak akan menjadi ancaman. Ujung bilah merkuri disempurnakan oleh mana dan menghancurkan batu itu hingga berkeping-keping. Lebih banyak batu yang terbang setelah yang pertama tetapi semuanya dihancurkan oleh ilmu pedang Suimei yang elegan.

“Kau penyihir, tapi kau bisa menggunakan pedang !?”
“lalu kenapa jika aku bisa menggunakan pedang? Untuk seorang Penyihir di duniaku,teknik pertempuran jarak dekat sangat penting, kau tahu? Yah, lagipula bagiku tidak ada kesulitan untuk menggunakan sihir entah itu dekat atau jauh ... “

“Sialan ... sialanSIALAANNN.. SIALAAAANNNNN!!!!!!”

Felmenia mulai membabi buta menembakan batu secepat yang dia bisa dalam keputusasaan. Namun, batu-batu itu tidak akan pernah sampai kepada Suimei. Peluru-peluru batu itu bahkan tidak meninggalkan setitik debu pun di pakaian Suimei. Kerikil tersebar berjatuhan di mana-mana.

“―Oh Api! Engkau akan menjadi satu yang hanya menusuk, menyerang musuh yang berdi― “
“Permutatio Coagulation vis Flagellum!” (Transform, Flow, Sharpness)

Mereka berdua mulai merapal pada saat yang sama, namun rapalan Suimei jauh lebih pendek. Hanya cara kuno yang berpikir bahwa rapalan panjang itu bagus. Untuk Suimei optimalisasi itu penting. Faktor kuncinya adalah kemampuan untuk mengeluarkan sebagian besar kekuatan seseorang untuk menciptakan efek yang diinginkan. Dia akan menghapus bagian yang tidak perlu. Kemudian dia akan menyelidiki kalimat kata demi kata. Dia bertujuan untuk membuatsebuah mantra panjangmenjadi satu kata atau kalimat. Ketika ini tercapai, kecepatan sihir sudah terjamin.

Saat Suimei mengenang masa itu, lingkaran sihir telah terbentuk di ujung katana merkuri-nya seolah-olah dia menusuknya ke tengah. Suimei kemudian mengayunkan pedang dengan pergelangan tangannya secepat yang dia bisa. Saat dia melakukan ini, pedang keras dan tajam yang terbuat dari merkuri berubah menjadi cambuk logam dan mengalir seolah terbuat dari kulit. Cambuk itu menyerang tepat di sebelah Felmenia, mengganggu rapalannya yang tidak lengkap.

“-dan S!?”

Ujung cambuk melampaui kecepatan suara. Suara ledakan yang keras meraung di udara. Cambuk itu telah mencungkil bumi dengan cukup dalam. Cambuk logam memiliki kekuatan destruktif yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan cambuk kulit biasa. Suimei bisa mengendalikan berat, kekerasan, ketajaman dan panjangnya sesuai keinginan. Bahkan jika tubuh seseorang terbuat dari baja tebal, dia bisa memotongnya seolah-olah itu hanya selembar kertas tipis.

“Uu, guu ... Itu, tidak mungkin ...”

Suimei bisa merenggut nyawa Felmenia dengan satu ayunan lengannya. Felmenia tidak lagi mampu bergerak bahkan satu langkah pun saat ia menyadari hal ini. Mulutnya yang selalu mengucapkan mantra dengan lancar juga telah membatu. Dia bahkan tidak bisa mengucapkan satu mantra pun. Wajahnya memucat putus asa. Semua warna telah terkuras dari wajahnya. Apakah ini akhir dari pertarungan? Tidak, dia masih belum menyerah. Selama dia tidak mau menekuk lutut kepada pemuda itu, dia tidak akan kalah. Suimei akan mengukir di sudut terdalam hati Felmenia yang mustahil bangkit dan melawannya walapun hanya memikirkannya saja.

Dengan niat ini, mana meledak dengan keras keluar dari Suimei saat ia mengaktifkan tungku mana-nya. Tidak hanya tanah, seluruh kastil tampak bergoyang di depan kekuatannya. Aliran keras mana mana mulai berbenturan dengan dirinya sendiri, dengan tidak ada tempat untuk pergi, cahaya biru mulai meledak seperti raungan naga. Di depannya, Felmenia gemetar dan benar-benar kehilangan semua warna di wajahnya. Di depan kekuatan yang tidak mungkin dia lawan, dia jatuh berlutut dan terus menatap Suimei dengan ketakutan. Suimei memulai rapalannya.

“Velam Nox. Lacrima Potestas. “(Within the Curtains.  The Majesty of the Tears Flowing in the Night.)

Lingkaran sihir raksasa yang cukup besar untuk membungkus seluruh kebun mulai mengembang dari kaki Suimei. Lingkaran itu mengeluarkanmana dengan pancaran ultramarine dan bersinar jauh lebih terang daripada bintang di langit. Kecemerlangannya begitu mempesona yang bahkan tampak lebih tidak nyata daripada dunia ilusi.

“Olympus Quod Terra Misceo Misucui Mixtim” (Decorate Heaven and Earth with its Symbol)

Ketika setiap mantra diucapkan, lebih banyak fenomena menyebar. Mantra itu tidak terbuat dari mantra tunggal. Ketika setiap mantra membawa fenomena baru ke dunia, mereka menyatu menjadi satu fenomena besar. Tidak seperti sihir dunia ini, rapalan itu sendiri adalah perwujudan kekuasaan. Rapalan terus berlanjut, dunia berubah. Seperti kunang-kunang yang mendekorasi langit malam, partikel emas bangkit dari tanah dan mulai berputar ke langit. Lampu emas berpacu ke langit seolah-olah mengejar bintang-bintang.

“Infestant Malitia” (Infest Towards the Present Irrationality)

Dan kemudian, jauh di atas pada puncaknya, lingkaran sihir raksasa muncul. memenuhi seluruh langit dan menghapus bintang-bintang. Di dalam lingkaran itu, tak terhitung lingkaran sihir yang lebih kecil terbentuk.

“Dezzmor atau Pluv Iainces Santer” (Dazzle and Rain Incessantly)

Lingkaran sihir raksasa di atas mereka adalah mantra luas yang kompleks terjalin dari beberapa jenis sihir. Atribut utama adalah ether dan kehampaan. Asal-usulnya berasal dari numerologi Kabbalah dan astrologi. Itu adalah sihir modern yang menggabungkan sihir dari berbagai sistem. Hanya ada satu kalimat yang tersisa. Sebelum melanjutkan, Suimei memberikan senyum yang berani saat dia mengucapkan beberapa kata kepada Felmenia.

“Sekarang Nona Court Mage, pastikan untuk mengerahkan seluruh kekuatanmu untuk bertahan, mengerti?”

Felmenia tidak menjawab pada kata-kata ini. Dia hanya bisa menyebarkan sihir pertahanannya saat dia mencoba mempertahankan nyawanya. Lalu...

“Enth, Astarte―” (Oh Stars, Fall Down)

Ini adalah kata kunci Suimei. Dengan kata-kata ini, dari banyak lingkaran sihir menghiasi langit berbintang, pilar cahaya menghujani tanah. Cahaya bintang bercampur dengan mana dan jatuh ke bumi seolah-olah air mata jatuh dari langit, menciptakan adegan yang mirip dengan hujan meteor. Semua suara ditenggelamkan oleh raungan gemuruh yang keluar ketika pilar menabrak tanah. Tidak ada titik tanah di bawah sihirnya yang tersisa tanpa cedera, itu adalah tontonan yang luar biasa. Bahkan monster raksasa akan mati dalam satu serangan dari satu sinar cahaya, namun dari lingkaran sihir yang tak terhitung jumlahnya datang hujan lebat yang tidak pernah berakhir. Jelas sekali bahwa Felmenia tidak memiliki sarana untuk menentang penghancuran yang terjadi di sekitarnya yang hanya bisa mengeluarkan suara raungan yang dapat menghancurkan bumi karena dia tenggelam oleh cahaya tanpa belas kasihan.

Ini adalah sihir bintang, Star Fall. Ia meminjam kekuatan rasi bintang dan legenda yang diukir di dalamnya oleh manusia. Sihir akan menerapkan dirinya pada kata-kata yang ditinggalkan oleh Pericles - Enth Astarte. Ini adalah salah satu mantra terbesar Yakagi Suimei.


Dan akhirnya, hujan bintang mulai mereda. Semua yang tertinggal, seolah-olah jika adegan kehancuran barusan hanya mimpi belaka, adalah pemandangan damai dari White Wall Garden yang asli, sosok Yakagi Suimei dalam setelan hitamnya yang sempurna dan sosok Felmenia, dengan jubah putihnya yang benar-benar compang-camping.

“Tidak mungkin...”

Felmenia hanya bisa mengucapkan kata-kata itu ketika dia duduk di lantai dan tidak bisa bergerak sama sekali. Suimei mengarahkan katana merkuri ke tenggorokan Felmenia.

“Ini kemenanganku. Ada keberatan? “

Felmenia mengeluarkan suara gemetar sebagai tanggapan atas pernyataan kemenangan Suimei.

“A-apa kau monster ...? Dengan keterampilan seperti ini, kau berani mengoceh tentang ‘tidak bisa bertarung’ ...? Mengapa kau menolak untuk melawan Raja Iblis? Jika kau pergi, bahkan Raja Iblis akan ... “
“Terkalahkan? Itulah definisi dari mengatakan sesuatu yang bodoh. Aku telah mengatakan ini di ruang pertemuan juga, tapi ada pepatah bahwa perkelahian ada di dalam angka. Sejarah telah membuktikannya lagi dan lagi. Tidak peduli berapa banyak kekuatan yang dimiliki seseorang, mereka tidak bisa menang didepan jumlah yang luar biasa. Tidak ada peristiwa yang pernah terjadi. Tidak peduli seberapa bagusnya dia bertarung, seorang manusia hanyalah eksistensi kecil didepan kekerasan dan banjir emosi yang lahir dari banyak massa. “
*TL : Angka disini merujuk kepada kuantitas/individu dalam jumlah yang sangat banyak

Suimei telah mengatakan bagiannya, tetapi dia harus mengatakan lebih banyak kepada Felmenia yang kalah.

“Yang kau minta untuk kami lawan bukan hanya Raja Iblis Nakshatra kan? Ada juga bawahan Raja Iblis, seluruh pasukan iblis dan makhluk dunia lain. Bar-code botak mengatakan bahwa pasukan yang menghancurkan bangsa Noshias berjumlah satu juta. Jika kau memikirkannya, akan ada jauh lebih banyak jika kita memasukkan pasukan cadangan, tidak mungkin seluruh pasukan akan menghabiskan semua sumber daya mereka sekaligus. Jadi, apakah jumlah totalnya dua kali lipat? Tiga kali lipat? Bahkan jika hanya sejuta,apa kau berencana untuk membuatku   menghadapi mereka seperti orang bodoh? Bahkan jika kau mengumpulkan beberapa prajurit elit dengan rencana untuk menembus jantung pasukan mereka, tidak ada jaminan bahwa seranganmu bahkan bisa menghadapi jumlah yang tidak biasa, tahu? Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kau tidak bisa mengalahkan mereka seperti itu. “
“Apa yang kau katakan? Ada pepatah di sini bahwa pertarungan ditentukan oleh keberanian individu. Dengan kekuatan kemenangan seperti itu dipastikantidak mungkin ada kekalahan. “
“Apakah kau bodoh? Ketika membicarakan perang, kualitas dan kuantitas potensial adalah kategori yang sepenuhnya berbeda. Tidak perlu kualitas yang sama dengan kuantitas mengerti? “
“Seorang Penyihir ... Seorang penyihir berani mengatakan hal seperti itu?”
“Haaa? aku? Hentikan, aku belum menjadi penyihir kelas satu. Yah aku telah diberitahu bahwa aku memiliki bakat untuk itu, tapi di duniaku aku seorang penyihir di suatu tempat di jajaran menengah kebawah ... Yah, kurasa kau benar dalam arti tertentu. Tentu saja jika itu adalah orang-orang yang berdiri di puncak mutlak dunia itu .. Orang di puncak sangat mungkin bisa melakukannya sambil tertawa. Namun diskusi itu sama sekali tidak terkait dengan ini. “
“...”

Felmenia kehabisan kata-kata. Suimei tidak tahu apakah ini karena terkejut mendengar tentang keberadaan yang menakutkan dari dunia Suimei atau apakah itu tawa sombong Suimei saat dia membicarakannya. Namun jelas bahwa tidak ada lagi yang bisa dikatakan Felmenia tentang perbedaan angka yang luar biasa.

“Yah, aku tahu ini sebelum kita mulai, tetapi sihir di dunia ini jauh di tertinggal. Terus terang ini tidak terlalu menyenangkan. Meskipun itu mungkin sedikit sulit untukmu. “

Suimei berbicara tentang perasaan jujurnya. Dia bersemangat menghadapi sihir yang tidak diketahui dan menyaksikan misteri yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Suimei menginginkan pertarungan ini sehingga dia bisa menjadi saksi dan mengungkap sihir yang tidak diketahui itu. Namun dalam pertarungan ini, sama sekali tidak ada. Tidak diduga, mengejutkan dan itu hanya pembantaian satu sisi. Kemenangannya hanyalah masalah saja. Tidak ada yang bersukacita dengan fakta ini. Sekarang dia telah tiba pada kemenangannya yang tak terelakkan, sudah waktunya untuk memperjelas hasil didepan Felmenia.

“Sekarang. Sudah waktunya untuk menutup tirai pada permainan kecil ini, penyihir. “

Itu adalah suara dingin dan tidak manusiawi yang akan mengirimkan getaran ke punggung semua orang yang mendengarnya. Dia mengarahkan pandangan dingin ke Felmenia dan menyatakan niatnya untuk membawa semuanya dan mengakhirinya. Felmenia masih duduk di tanah, tidak bisa berdiri. Wajahnya benar-benar pucat seolah-olah menghadapi akhir dunia.

“A-apa kau akan membunuhku ...?”
“Aku penasaran, Bagaimana menurutmu aku harus menyelesaikan ini? “
“A-Aku Court Mage ...”
“Sebagai Cour Mage, apa kau mau mengatakan ‘tidak masalah’ tidak peduli apa yang kau lakukan?”

Felmenia mencengkeram gelarnya seolah-olah untuk mendorong dirinya sendiri, perjuangan yang tragis. Namun perjuangan kecil ini dibawa dan berakhir saat Suimei menghunuskan katana merkurinya ke tenggorokan Felmenia.

“Ah, uu ...”

Suimei menuangkan kata-kata kasar lagi ke Felmenia, yang dipenuhi ketakutan.

“Setelah semua ini jangan hanyaterenggut oleh ketakutan, kau sangat tidak berguna. Aku hanya menanggapi dengan baik didepanmu. “
“S-tutup mulutmu! Bahkan untuk Yang Mulia Raja, kau akan ... “
“Ada apa dengan Raja?”

Didorong sepenuhnya ke sudut, Felmenia telah mengangkat topik tentang Raja. Suimei tidak bisa mengerti mengapa dia menyebutkannya sekarang setelah sekian lama bertarung. Raja Almadious tidak ada hubungannya dengan pertikaian saat ini.

“Kau, mengincar ... Yang Mulia Raja ...”
“Ha? Apa ini alasan yang membuatmu melakukan semua ini? Sejak kapan aku mengincar pria yang baik hati itu? Aku tidak memiliki alasan sedikit pun untuk mengincar Raja, tahu?”
“Eh ...? Tapi kamu ... “
“Fuu .... Itu cukup untuk alasanmu yang menyedihkan.”
“- !!”

Felmenia merinding karena pernyataan dingin Suimei sambil terus berbicara padanya.

“Seorang penyihir harus selalu siap untuk bertanggung jawab atas tindakan mereka dengan reaksi yang sama. Bukankah ini benar? Court Mage. “

Seseorang harus selalu siap untuk membayar tindakan mereka. Bagi para penyihir dunia Suimei, ini sudah jelas. Namun bagipenyihir muda dari dunia lain, Felmenia, belum membuat keputusan seperti itu.

“T-Tolong! Apapun selain itu!”

Felmenia benar-benar membuang harga dirinya dan bersujud di hadapan Suimei. Dia memohon untuk diselamatkan, dilupakan, bahwa dia tidak akan pernah melawannya lagi. Namun Suimei tidak terhibur oleh tindakannya dan berbicara dengan nada jahat.

“Oi oi, kau penuh dengan niat untuk membunuhku beberapa saat yang lalu, dan sekarang kamu memohon untuk hidupmu?”
“I-itu tidak benar! Aku tidak pernah bermaksud membunuh Suimei-dono! Aku hanya berpikir untuk menghukummu sedikit ... “

Felmenia mulai menggelengkan kepalanya dengan kasar dan menatap Suimei dengan tatapan bingung. Meskipun Suimei juga tidak ingin ini menjadi situasi hidup atau mati, tekadnya masih terlalu lemah. Dia telah menyiapkan diri untuk mengalahkan lawannya tetapi tidak pernah berpikir bahwa kebalikannya bisa terjadi, keadaan menyedihkannya saat ini adalah harga yang harus dia bayar. Suimei telah mendengar bahwa dia adalah putri keluarga bangsawan, sebagian arogansinya pasti lahir dari fakta ini.

“Apakah benar kau tidak punya niat seperti itu?”
“Itu benar! Aku bersumpah atas nama Dewi Alshuna, itu bukan kebohongan! “
“Aku tidak tahu seberapa berat yang di tanggung oleh nama wanita suci itu, tetapi sebagai seorang warga Jepang dari dunia lain, itu tidak ada hubungannya dengaku.”

Dengan satu klik, katana yang tidak memiliki pelindung* pedang membuat suara seolah-olah pedang itu memilikinya. Karena dia bukan orang Jepang, dia tidak tahu apa tepatnya menandakan apa suara barusan. Namun dia bisa tahu dengan naluri bahwa dia semakin dekat dan semakin dekat untuk kehilangan nyawanya.
*TL : Pelindung maksudnya Tsuba (biasanya berbentuk lingkaran, sebagai pembatas antara bilah katana dengan gagang.)

“A-aku memohon padamu! Aku belum mau mati! aku tidak ingin mati ... tolong maafkan aku. “

Tampaknya Suimei telah melakukan penindasannya sedikit terlalu jauh. Sekarang setelah dia tersentuh dalam lubuk hatinya, sudah waktunya untuk pindah ke titik utama dari seluruh upaya ini. Suimei melakukan tindakan dengan sikap tidak sopan.

“... Baiklah, mari kita lihat. Sebagai imbalan atas pengampunanmu, aku akan membuatmu menerima beberapa syarat. “
“... Syarat?”
“Betul. Pertama, kau tidak boleh berbicara tentang apa yang telah terjadi di sini hari ini kepada siapa pun. Kedua, kau tidak akan memberi tahu siapapun bahwa aku adalah seorang penyihir. Terutama Reiji dan Mizuki. Mengerti?”

Saat Suimei memaksanya untuk menyetujuinya, Felmenia gemetar ketakutan saat dia menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.

“T-tunggu sebentar. Reiji-dono dan Mizuki-dono belum aku beritahu, tapi aku sudah mengatakan pada Yang Mulia Raja tentang fakta bahwa Suimei-dono adalah seorang penyihir. Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan ...? “
“Heeeh. Sungguh tidak terduga. Aku terkejut seseorang terlalu percaya diri saat Kau berbicara dengan siapa pun tentang hal ini. kau datang untuk berkelahi dengan seseorang yang dengan anggapan orang itu lebih lemah darimu tanpa menyiapkan jaminan apa pun jika kau kalah ... Yah, aku tidak keberatan jika hanya sebanyak itu. Bagaimanapun, dari sini aku akan membuatmu menyimpan rincian lebih lanjut untuk dirimu sendiri. “

Felmenia menghela nafas lega saat dia menghindari bahaya karena telah melanggar syarat Suimei. Suimei kemudian menyebutkan syarat terakhir, dan yang paling penting.

“Dan terakhir syarat ketiga. aku akan memintamu menandatangani dokumen ini tentang syarat yang disebutkan di atas. “

Suimei menarik tangannya ke udara dan mengeluarkan selembar kertas dan pena dari udara tipis. Pena itu sama dengan yang selalu dia gunakan. Dokumen itu telah menyebutkan beberapa poin yang ditulis dalam beberapa bahasa asing. Jelas, Felmenia tidak bisa memahami kata-kata itu.

“Apa ini?”
“Itu hanya dokumen sederhana. Ini hanya menyatakan bahwa kau pasti akan mengikuti syarat yang baru saja aku katakan padamu. Dokumen kontrak resmi. Yang perlu kau lakukan adalah menandatanganinya. “
“... aku mengerti. aku akan menandatanganinya. “

Felmenia masih memiliki keraguan, tetapi masih memutuskan untuk menandatangani dokumen dengan ragu-ragu. Meskipun dia ragu-ragu, dia tidak dapat membayangkan apa yang bisa terjadi hanya dengan menandatanganinya. Bagaimanapun dia tidak punya pilihan. Dia menandatangani dokumen itu dan membubuhkan cap jempolnya sebagai segel darah. Suimei melihat ini sampai akhir, dan terus berbicara kepada Felmenia yang berwajah pucat.

“... Juga, aku lupa menyebutkan ini. Sekarang setelah kau menandatangani ini, djika kau melanggar janji kami ... kau akan mati. “
“A-Apa yang kau katakan?”
“Fuu, kau berencana untuk berbicara tentang semua yang telah terjadi pada Raja setelah ini terlepas dari perjanjian ini kan? Tapi itu tidak akan terjadi, tahu? Aku juga tidak ingin memperumit masalah lebih jauh daripada yang sudah terjadi. “
“Tunggu, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, hanya dari sesuatu seperti ini tidak mungkin kau bisa ...”
“Sebelum seorang penyihir yang memanipulasi misteri dunia, kata mustahil tidak ada. Tidak ada nilainya. “

Suimei tidak menganggapnya jijik, tetapi untuk penyelidikan meragukan Felmenia ada cara langsung untuk menunjukkan maksudnya. Suimei melepaskan merkuri katananya, dan menusuk kontrak dengan ujung jarinya tertutup di mana. Saat dia melakukan ini, Felmenia mencengkeram jantungny karena kesakitan.

“Konyol ... UuuuaaAAAAAh !?”
“Ngomong-ngomong efeknya persis seperti ini. Jantungmu akan merasa seolah-olah sedang dihancurkan. Cukup sulit untuk bertahan kan? “

Suimei menarik jarinya. Felmenia terengah-engah karena dia dilepaskan dari rasa sakit yang menghancurkan, tetapi masih mengeluarkan keluhan tanpa energi di belakangnya.

“Shi, Ap- ... Kau, tidak pernah mengatakan apapun tentang ini ...”
“Apakah aku pernah mengatakan sesuatu atau tidak, kau tidak punya pilihan. Apapun itu, itu bukan masalah yang sulit. Yang perlu kau lakukan hanyalah menutup mulutmu. Jika kau melupakan semuanya dan berpura-pura tidak ada yang terjadi, tidak ada bahaya yang akan menimpamu. Bukankah itu permintaan yang jauh lebih adil daripada mencoba menjual seseorang untuk bertarung dengan Raja Iblis? “

Felmenia tidak bisa membantah kata-katanya. Namun...

“Ah ... U ... Uu ... kejam sekali. Kau sangat kejam ... Uuuu, uuueeeeeeeh. “

Bayangan kebanggaan terakhir yang dipegangnya lenyap saat dia menangis dan mulai meratap.

(Ah ... apa mungkin aku terlalu jauh?)

Tampaknya hatinya cukup hancur. Bahkan Suimei yang melihatnya sebagai kewajiban seorang penyihir untuk menghadapi penyihir lain dengan permusuhan dan kekerasan, tidak dapat menyembunyikan kebingungannya dalam situasi ini. Ada kesenjangan yang lebar antara dua penyihir ini, tidak hanya dalam hal tingkat tetapi juga dalam hal kekuatan mental. Suimei tidak bermaksud begitu kejam dan memanggil Felmenia dengan suara bingung.

“Y-ya begitulah. Kau akan menepati janjimu, benarkan? aku juga tidak ingin membunuh siapa pun secara sia-sia, itu akan berdampak buruk bagi jantungku. “

Merasa sedikit simpati, nada suimei telah melunak dibandingkan sebelumnya. Dia tidak mengharapkan Felmenia akan menangis. Dia tidak tahu apakah Felmenia bahkan mendengarkannya karena dia tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti. Tidak tahu apa yang harus dilakukan, Suimei menggaruk kepalanya dan bertindak sedikit bertentangan dengan tindakannya sampai sekarang.

“Renovatio Redivivus ... di sana.”(Restoration and Reconstitution)






Suimei mengeluarkan sihir restorasi untuk setidaknya memperbaiki bajunya. Sebuah lingkaran sihir muncul di bawah Felmenia yang duduk dan mulai naik ke atas. Air mata di jubahnya, bekas-bekas terbakar dan bahkan debu kotoran semuanya telah dihapus dan diperbaiki. Suimei kemudian meninggalkan Felmenia dan keluar dari kebun.

Pertarungan antara sesama penyihir tidak berarti selalu bertempur sampai mati. Sebaliknya, seorang penyihir yang mengambil nyawa penyihir lain adalah peristiwa yang sangat langka. Jika seseorang menyerang bengkel mereka itu akan menjadi masalah yang sama sekali berbeda, tetapi dalam semua kasus lain para penyihir saling menghormati satu sama lain. Mereka semua adalah kawan yang harus bergandengan tangan. Saat ini, sihir telah memberi jalan bagi sains dan sudah ditolak. Perkembangannya hampir terhenti. Mereka yang bisa menggunakan sihir adalah eksistensi yang berharga.

Inilah sebabnya mengapa bahkan jika aliran sihir yang mereka pelajari berbeda, ada aturan implisit antara penyihir bahwa seorang penyihir tidak boleh mengambil nyawa orang lain tanpa alasan untuk menghindari kepunahan sihir dari dunia. Untuk tujuan itu, kontrak yang baru saja digunakan sebelumnya sering digunakan untuk menyelesaikan perselisihan. Sebagai ganti untuk tidak membunuh lawan mereka, kontrak itu digunakan untuk mencegah kerusakan lebih lanjut dari dibawa oleh pemenang. Dengan cara ini, tidak masalah meninggalkan lawan mereka hidup-hidup. Jumlah penyihir tidak akan berkurang. Rasio dari mereka yang mempelajari misteri dunia modern akan tetap tidak berubah.

Kecuali untuk beberapa kasus yang jarang terjadi, duel antara penyihir tidak pernah sampai mati. Mereka akan bersaing dengan sihir dan menunjukkan seberapa jauh mereka telah menyelam ke dalam misteri dunia. Singkatnya ketepatan, kekuatan, kompleksitas, teori dan karakteristik khusus dari sihir mereka ditampilkan secara penuh sampai mereka sepakat tentang hasilnya. Sekarang Suimei berpikir kembali pada pertarungannya dengan Felmenia, tidak ada satu pun sihir yang ditunjukkan kepadanya yang membuatnya secara tidak sengaja meninggikan suaranya. Tidak ada gunanya merayakan kemenangannya. Itu sebabnya satu pikiran kembali ke pikirannya.

“Sungguh, mereka sangat jauh tertinggal ...”

Pertukarannya dengan Felmenia mulai membuatnya khawatir. Pada akhirnya, sangat penting baginya untuk hidup di dunia ini. Dia khawatir apakah ada misteri di dunia ini yang akan membuat hatinya menari. Jika tidak ada yang memicu imajinasi mereka, seorang penyihir hanya akan menjadi fosil. Ini juga merupakan hambatan untuk mengejar tesis Suimei. Namun kesampingkan semua itu ...

(Dia tidak punya niat untuk membunuh, kan ...)

Suimei mengingat kata-kata yang diucapkan Felmenia saat dia putus asa. Bagaimana dia bisa mengeluarkan kata-kata seperti itu setelah mengatur golem berbahaya? Namun, Suimei tentu saja tidak merasakan ada tanda-tanda kebohongan dalam diri Felmenia saat itu.

“... Kurasa aku akan menyelidikinya sedikit.”

Felmenia juga mengatakan bahwa Suimei mengincar sang Raja, sekarang Suimei memikirkannya dengan hati-hati, itu tidak tampak seperti alasan. Jika dia menganggap ini sebagai semacam kesalahpahaman, lalu apa yang ada di balik semua ini? Suimei merasa bahwa tirai belum menutup masalah ini. Felmenia tidak lagi melakukan gerakan apa pun. Hal-hal telah menjadi sedikit tidak terkendali, tetapi Suimei telah mencapai tujuan utamanya. Ada sangat sedikit risiko yang terlihat. Dalam hal ini, seharusnya baik-baik saja untuk mencoba dan membuat pergerakan. Suimei dengan tenang melemparkan mantel hitamnya ke sekelilingnya dan menghilang ke kegelapan malam.
* * *
Translator : Ryuuki

No comments:

Post a Comment